Que Veut Dire SPØRGESKEMAUNDERSØGELSEN en Français - Traduction En Français

• questionnaire
• enquête
• sondage

Exemples d'utilisation de Spørgeskemaundersøgelsen en Danois et leurs traductions en Français

Formålet med spørgeskemaundersøgelsen b.
Résultat du questionnaire B.

Spørgeskemaundersøgelsen er baseret på 119 besvarelse.
Le questionnaire a recueilli 119 réponses.

Vil du se resultatet af spørgeskemaundersøgelsen?
Envie de voir tous les résultats du questionnaire?

Spørgeskemaundersøgelsen er foretaget af IDG Connect i sommeren 2018.
L'enquête a été réalisée par IDG Connect pendant l'été 2018.

Svarprocenten på spørgeskemaundersøgelsen har været på 57%.
Le taux de réponse au questionnaire est de 57%.

Forbedring af oplevelsen i forbindelse med spørgeskemaundersøgelsen.
Amélioration de l'expérience d'enquête.

Resultatet af spørgeskemaundersøgelsen foreligger i en række rapporter.
Le questionnaire de sortie Il est mentionné dans de nombreux rapports.

Så snart disse kvoter er opfyldt, skal spørgeskemaundersøgelsen lukkes.
Une fois que ces quotas sont remplis, l'enquête doit être close.

Hvorfor får jeg kort efter start på spørgeskemaundersøgelsen meddelelsen, at der allerede er et tilstrækkeligt antal medlemmer, der har deltaget i undersøgelsen?
Pourquoi, peu après le début du questionnaire, suis- je informé que suffisamment de personnes y ont déjà participé?

Disse statistiske data er blevet rapporteret i spørgeskemaundersøgelsen jeg.
Ces données statistiques a été signalées dans le sondage j'ai.

Ofte reagerer vores deltagere så hurtigt, at spørgeskemaundersøgelsen er afsluttet, allerede inden alle inviterede deltagere har haft muligheden for at deltage.
Il arrive que nos participants réagissent avec une telle rapidité que le questionnaire soit déjà conclu avant même que tous les participants invités n'aient eu le temps d'y participer.

Dk i din browser i stedet for at følge linket i din invitation til spørgeskemaundersøgelsen.
Be dans votre navigateur au lieu de cliquer sur le lien dans l'e- mail d'invitation au sondage.

Resultaterne af spørgeskemaundersøgelsen tyder således på, at over 70% af projekterne enten ikke ville være blevet gennemført eller ville have været mindre omfattende eller længere tid undervejs uden strukturfondsstøtten.
L'enquête montre, par exemple, qu'en l'absence du soutien des Fonds structurels, plus de 70% des projets n'auraient pas été réalisés, auraient dû être limités dans leur portée, ou auraient nécessité une période de réalisation nettement plus importante.

I denne undersøgelse har 1.137 respondenter besvaret spørgeskemaundersøgelsen helt eller delvist.
Au total 137 participants ont répondu au questionnaire, en tout ou partie.

Rapporten, der er udarbejdet af ESCB's statistiske komité, giver faktuelle oplysninger om den feedback, der er modtaget fra banksektoren om generelle overvejelser og overordnede tekniske spørgsmål, der stilles i spørgeskemaundersøgelsen.
Ce rapport, rédigé par le comité des statistiques du SEBC, propose une synthèse factuelle des commentaires formulés par le secteur bancaire sur des considérations générales et des questions techniques prioritaires soulevées dans le questionnaire.

Glæder sig over centrets svar i spørgeskemaundersøgelsen vedrørende udviklingen i antallet af fremførsler i løbet af de seneste år, der viser en klar nedgang; opfordrer centret til at fortsætte sin indsats med henblik på at foretage yderligere forbedringer inden for dette område;
Se félicite de la réponse du Centre au questionnaire concernant l'évolution de ses reports au cours de ces dernières années, qui fait état d'une tendance à la baisse notable des reports; encourage le Centre à poursuivre ses efforts en vue de progresser encore dans ce domaine;

Der gives således udtryk for større velvilje under interviewene end i spørgeskemaundersøgelsen.
Liberté de parole des enquêtés est plus grande dans le cadre de l'entretien que du questionnaire.

Resultaterne af spørgeskemaundersøgelsen blev forelagt deltagerne samt en gruppe eksperter omfattende en repræsentant for ESF, repræsentanter for de øvrige berørte tjenestegrene i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber samt repræsentanter for Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Les résultats du questionnaire ont été présentés aux par ticipants et à un groupe d'experts comprenant un représentant du FSE, des représentants des autres services intéressés de la Commission des Communautés européen nes ainsi que des représentants du Comité économique et social européen.

Bemærker agenturets tilsagn i svarene i spørgeskemaundersøgelsen om, at der ikke vil blive indgået yderligere tilskudsaftaler med internationale organer i fremtiden, og at de kun vil blive indgået inden for miljøagenturforordningens og den nye finansforordnings rammer;
Prend note, dans les réponses au questionnaire, de la décision prise par l'Agence de ne plus conclure d'accords de subvention avec les organes internationaux à l'avenir et de limiter ces derniers dans le contexte particulier du règlement sur l'Agence européenne pour l'environnement et du nouveau règlement financier;

Spørgeskemaundersøgelsen viste, at hver femte respondent havde været udsat for mindst et forsøg på uretmæssig tilegnelse og brug i EU inden for de seneste ti år, mens næsten to ud af fem respondenter anførte, at risikoen for uretmæssig tilegnelse og brug af forretningshemmeligheder var blevet større i den samme periode.
L'enquête a révélé que dans l'UE, au cours des dix dernières années, environ un répondant sur cinq a subi au moins une tentative d'appropriation illicite, et que le risque d'une telle appropriation des secrets d'affaires avait augmenté selon près de deux répondants sur cinq.

Bemærker agenturets svar i spørgeskemaundersøgelsen med hensyn til fremførsler og især dets holdning vedrørende flere af dets projekters flerårige karakter; opfordrer derfor agenturet til at forklare dets analyse nærmere vedrørende de muligheder, som den nye finansforordning indeholder, især gennem anvendelse af opdelte bevillinger i tilfælde af aftaler med de europæiske temacentre med henblik på at reducere fremførsler og sikre en bedre overholdelse af princippet om etårighed;
Prend note de la réponse de l'Agence au questionnaire concernant les crédits reportés et en particulier sa position relative au caractère pluriannuel de plusieurs de ses projets; invite en conséquence l'Agence à préciser son analyse des solutions offertes par le nouveau règlement financier, notamment grâce à l'utilisation des crédits dissociés dans le cas de contrats conclus avec les centres thématiques européens, en vue de réduire le volume des reports et de se conformer davantage au principe d'annualité;

Hvert andet år gennemføres der desuden en spørgeskemaundersøgelse blandt praktikvirksomheder og studerende.
Tous les cinq ans, un deuxième questionnaire est également remis aux étudiants et étudiantes.

QuestBack tilbyder ydelser til online spørgeskemaundersøgelser og Enterprise Feedback Managament.
QuestBack fournit des services d'enquête en ligne et d'Enterprise Feedback Management.

Blevet gennemført en spørgeskemaundersøgelse, som har haft til formål at belyse.
Un questionnaire a été mis au point, destiné à mettre en évidence.

Velkommen til denne spørgeskemaundersøgelse for dialyse- og nyretransplanterede patienter!
Merci de participer à cette enquête sur les patients dialysés ou greffés!

Spørgeskemaundersøgelser, online eller papir.
Questionnaire en ligne ou papier.

Nok en spørgeskemaundersøgelse tænker du!
Encore un questionnaire, me direz- vous!

En sekundær analyse af resultaterne af den anden europæiske spørgeskemaundersøgelse og offentliggørelse heraf.
Une analyse secondaire des résultats de la deuxième enquête européenne et leur publication.

Der er i øjeblikket en spørgeskemaundersøgelse under udarbejdelse.
Un questionnaire est actuellement en cours d'élaboration.

Huske, om vi allerede har bedt dig om at udfylde en spørgeskemaundersøgelse.
Se souvenir si nous vous avons déjà demandé de remplir une enquête.

Comment utiliser "spørgeskemaundersøgelsen" dans une phrase en Danois

Tilsyn: Kirsten Feld orienterede om spørgeskemaundersøgelsen om brug af kommunens hjemmeside, som ligeledes er omtalt i 60Plus.

Deltag i spørgeskemaundersøgelsen her Autisme-Nyt for et ekspertudvalg, som samme hos kvindelige universitetsstuderende, og der var flere, der fortalte, at de kunne finde på at og ristede kapers.

Selve spørgeskemaundersøgelsen er sat op således, at den sorterer ansatte fra, som ikke tilhører målgruppen.

På baggrund af den lave svarprocent i spørgeskemaundersøgelsen har arbejdsgruppen valgt at koncentrere sig om en interviewundersøgelse som blev udført sideløbende.

I forhold til spørgeskemaundersøgelsen har kollegaer gennemgået spørgsmålene, så fejl, mangler eller misforståelser er minimeret.

Den samlede undersøgelse bestod af fire spørgeskemaundersøgelser og en interviewundersøgelse. 1088 kursister, 109 aftenskolelærere og 36 bestyrelsesmedlemmer deltog i spørgeskemaundersøgelsen, mens 683 respondenter deltog i en borgerundersøgelse.

Spørgeskemaundersøgelsen er udarbejdet på baggrund af fundene i foranalysen og afdækker udbredelsen af de identificerede udfordringer på tværs af landets kommuner.

Tilbagemeldingsrapport vedrørende spørgeskemaundersøgelsen ​På Arbejdsmiljøforskningsfondens hjemmeside kan man finde en slutrapport og en populærvidenskabelig artikel.

Af spørgeskemaundersøgelsen fremgår det, at næsten 50 procent af respondenterne siger, at paragraf 3 har negativ indvirkning på jordens salgsværdi, og næsten 30 procent ved ikke, om det har en indflydelse.

Jobnetværk for nydanskere Der er 31 respondenter, der har bidraget til spørgeskemaundersøgelsen.

Comment utiliser "enquête, questionnaire, sondage" dans une phrase en Français

Enquête qui pourrait durer plusieurs mois.

Tsahal annonce qu’une enquête est diligentée.

Questionnaire mouvement VEGAN, donnez-nous votre avis!

Non, aucun questionnaire médical n'est demandé.

Enquête Nationale des Passagers Aériens 2011.

Sondage Ipsos: Les Français préfèrent les.

Conception d'un questionnaire pour chaque vidéo.

Une enquête internationale dans les balkans.

Gagnez jusqu’à 10$ par Sondage Complété!

J’adore ton sondage improvisé, très intéressant!