Que Veut Dire SPABEHANDLINGER en Français - Traduction En Français

• soins de spa
• soins thermaux

Exemples d'utilisation de Spabehandlinger en Danois et leurs traductions en Français

Der kan bestilles spabehandlinger på selve ejendommen.
Des soins thermaux peuvent être réservés sur place.

Reservationer er påkrævet for massagebehandlinger og spabehandlinger.
Les réservations sont requises pour les massages et les soins.

Reserverer vi spabehandlinger gennem dig eller-.
Réservons-nous nos séances de spa par votre intermédiaire ou.

Reservationer er påkrævet for massagebehandlinger, spabehandlinger og privat bad/onsen.
Il est nécessaire de réserver pour les massages, les soins spa et les bains privés/onsen.

Forskellige spabehandlinger står til rådighed for passagererne.
De nombreux compartiments de rangement se trouvent à la disposition des passagers.

Ligner jeg en, der har brug for spabehandlinger for 5000$?
J'ai l'air d'avoir besoin de 5 000 dollars de spa?

Det har en udendørs swimmingpool og et fitnesscenter, og der tilbydes desuden afslappende spabehandlinger.
Il dispense des soins de spa relaxants et possède une piscine extérieure ainsi qu'une salle de sport.

Der er desuden 10% rabat på spabehandlinger inkluderet i opholdet.
De réduction sont également proposés sur l'hébergement.

Antal tjenester på anmodning til rådighed, herunder personlig træner og spabehandlinger.
Number de services sur demande disponibles, y compris l'entraîneur personnel et des soins spa.

Og en Bulgaripung til Bedste. tre spabehandlinger, to par solbriller.
Et un sac Bulgari pour Mamie. 3 soins au spa, 2 paires de lunettes de soleil.

Hotellets spa- og fitnesscenter byder på motionsrum, sauna og en række luksuriøse spabehandlinger.
Le spa de l'hôtel possède une salle de sport ainsi qu'un sauna. Des soins de spa de luxe sont également dispensés.

Der tilbydes en bred vifte af luksuriøse spabehandlinger, og der er udendørs swimmingpool.
Cet établissement propose une large gamme de soins de spa luxueux et une piscine extérieure.

For at kunne tilbyde endnu flere former for afslapning, har vi udbygget vores luksuriøse MSC Aurea Spa, som nu har mere plads til spabehandlinger.
Et pour vous offrir encore plus de détente, nous avons agrandi le prodigieux MSC Aurea Spa avec encore plus d'espace pour les massages.

Gaia Spa&Fitness Centre tilbyder moderne spabehandlinger og autentiske tyrkiske bade.
Le spa et salle de sport Gaia dispense des soins de spa modernes et d'authentiques rituels d'hammam.

For at kunne tilbyde endnu flere former for afslapning, har vi udbygget vores luksuriøse MSC Aurea Spa, som nu har mere plads til spabehandlinger.
Et pour vous proposer encore plus de façons de vous relaxer, nous avons perfectionné notre somptueux MSC Aurea Spa avec encore plus d'espace pour les massages?

Resortet byder på autentisk vietnamesisk kultur og gæstfrihed, indgående spabehandlinger samt forskellige barer og restauranter.
Il vous propose une authentique culture et hospitalité vietnamienne, des soins de spa complets, ainsi que différents bars et restaurants sur place.

Forkæl dig selv med et tyrkisk bad eller en jacuzzi efter en lang dag eller øg dit velbefindende i wellness centre med orientalske terapier, massager og spabehandlinger.
Profitez d'un bain turc ou d'un jacuzzi après une longue journée ou améliorez votre bien-être dans le centre de soins grâce à des thérapies, des massages et des soins spa.

Har du lyst til at forkæle dig selv lidt ekstra, kan du tilkøbe massage- og spabehandlinger i Spa Thukha, der ligger direkte på resortets strand.
Et pour un moment tout à vous, vous opterez pour un massage et des soins au Spa Thukha installé directement sur la plage du resort.

Reservationer er påkrævet for massage og spabehandlinger. Reservationer kan foretages ved at tage kontakt til dette hotel inden ankomst via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen.
Pour les massages et les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant cet hôtel avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.

Der kan bestilles massage, ansigtsbehandlinger og andre spabehandlinger på værelset.
Des massages, des soins du visage et d'autres services de spa sont disponibles en chambre sur demande.

Man kan efter forudgående reservation nyde spabehandlinger i fred og ro på værelset, og der kan også arrangeres fitness med personlig træner.
Sur demande préalable, vous pourrez profiter de soins de spa dans l'intimité de votre chambre. Des séances d'exercice avec un entraîneur personnel pourront également être organisées.

Holiday Inn& Suites Makati er direkte forbundet med butikscentret Glorietta Mall og tilbyder spabehandlinger, fitnesscenter og tagterrasse med bar.
Directement relié au centre commercial Glorietta, le Holiday Inn& Suites Makati propose des soins de spa, une salle de sport et un bar sur le toit.

Efter en travl dag kan gæsterne slappe af i Akasha Holistic Wellbeing Centre, som har topmoderne fitnesscenter, stor pool, sauna, tyrkisk bad/dampbad samt en bred vifte af spabehandlinger.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être Akasha Holistic, présentant une salle de sport ultramoderne, une grande piscine pour la nage en longueur, un sauna, un hammam et un grand choix de soins de spa.

Chatwal Hotel er indrettet med en kombination af moderne luksus og ældre tiders design og tilbyder spabehandlinger i den prestigefyldte Elizabeth Arden Red Door Spa.
Alliant un luxe contemporain à une décoration d'époque, l'hôtel abrite le prestigieux spa Elizabeth Arden Red Door.

Efter en travl dag kan gæsterne slappe af i Akasha Holistic Wellbeing Centre, som byder på topmoderne motionscenter, stor pool med baner, sauna, hamam/dampbad samt en bred vifte af spabehandlinger.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le centre de bien- être Akasha Holistic, doté d'une salle de sport ultramoderne, d'une grande piscine pour la nage en longueur, d'un sauna/hammam et d'un grand choix de soins de spa.

Peninsula Spa er et intimt og forkælende miljø med innovative spabehandlinger, flotte imponerende faciliteter og den mest udsøgte ekspertservice.
Le Peninsula Spa offre un cadre intime, avec des soins thermaux innovants, de magnifiques installations et un service d'experts compétents et aimables.

Hvis du har tid til overs byder wellness centre på 1 til 5 dages programmer med luksuriøse kombinationer af revitaliserende spabehandlinger der inspirerer og forynger.
Si vous avez un peu de temps, le centre de bien-être propose des programmes de 1 à 5 jours avec une combinaison luxueuse de soins revitalisants pour vous inspirer et vous revigorer.

Serenity Spa& Fitness Center på Flora Al Barsha Hotel byder på en række foryngende spabehandlinger i fredelige og afslappede omgivelser herunder et bredt udvalg af massage- og skønhedsbehandlinger.
Le centre de bien-être et spa Serenity du Flora Al Barsha Hotel vous fera profiter d'une gamme de soins de spa régénérants dans un environnement paisible et relaxant ainsi que d'une grande variété de massages et de soins de beauté.

Oplev faciliteter, der udelukkende tilbydes på MSC Preziosa, herunder den lækre'Langsom Mad'-oplevelse Eataly, soldækket for voksne, hvor der tilbydes spabehandlinger samt Tiki-baren for børn og teenagere.
Découvrez les services exclusifs du MSC Preziosa, comme le délicieux paradis de la gastronomie traditionnelle, Eataly, le pont solarium réservé aux adultes où sont proposés des soins spa, et le Tiki bar pour les enfants et adolescents.

Slip af med spændinger i kroppen ved at tilkøbe traditionelle og terapeutiske spabehandlinger i Ayur Vie Spa eller deltage i gratis yoga eller meditation.
Pour vous détendre, vous irez au Ayur Vie Spa pour des soins traditionnels et thérapeutiques ou bien vous participerez à un cours de yoga ou à une séance de méditation gratuite.

Comment utiliser "spabehandlinger" dans une phrase en Danois

Se mere om wellness- og spabehandlinger i de luksuriøse og afslappende omgivelser i Holstebro.

Vi tilbyder en række spabehandlinger fra massage til ansigtsbehandlinger, som altid skal bestilles forud, og som regel mindst 2-3 uger før ankomst.

Ud over disse faciliteter kan gæsterne også lade sig forkæle af forskellige luksuriøse spabehandlinger.

Det er udstyret med solarie, ekspres check-ind/check-ud og udendørs bassin.Hotelejendommens gæster kan nyde adskillige afslappende spabehandlinger så som ansigts- og krops massage.

Hotellet har nogle af Danmarks mest luksuriøse spafaciliteter med fx AquaSpa og spabehandlinger.

Søger du et golfophold, hvor du kan kombinere golf med afslapning og lækre spabehandlinger, er Hotel Ascona det oplagte valg for dig.

Der kræves reservationer for massage og spabehandlinger.

Det med småt for Four Points by Sheraton Venice Mestre Reservationer er påkrævet for golftider og spabehandlinger.

Har du lyst til at forkæle din kæreste eller kone yderligere, kan du vælge at tilkøbe nogle lækre spabehandlinger, mens I er afsted.

Du finder Michelinrestaurant, pools, tennisbaner, fitnesscenter, spabehandlinger og Beach Club på stranden.

Comment utiliser "soins de spa" dans une phrase en Français

Des soins de spa peuvent être dispensés en chambre sur demande.

Le Behringer's Traube propose divers soins de spa et massages.

De nombreux soins de spa sont également dispensés.

Des soins de spa en chambre sont par ailleurs disponibles.

C'est dans le respect des traditions que les soins de spa sont prodigués.

Ses clients peuvent y profiter des soins de spa en chambre, sur réservation.

Voici les meilleurs soins de spa pour hommes.

Les soins de spa étaient de qualité supérieure.

Des massages et des soins de spa sont disponibles sur place.

Les soins de spa et de massage sont uniquement prodigués sur demande préalable.