Que Veut Dire SPECIFICERET I en Français - Traduction En Français

• spécifié dans
• précisées dans
• indiqué dans
• définies dans
• décrit au
• détaillés dans
• spécifiées dans
• spécifiée dans
• spécifiés dans
• précisé dans
• précisée dans
• indiquée dans
• précisés dans
• indiqués dans
• définis dans
• définie dans
• défini dans

Exemples d'utilisation de Specificeret i en Danois et leurs traductions en Français

Det bør være specificeret i applikationen.
Il doit être spécifié dans l'application.

Dit privatnummer Andet: Andre numre, du har specificeret i Lync.
Autre: autres numéros que vous avez spécifiés dans Lync.

Normalt de er specificeret i headeren ark.
Habituellement, ils sont spécifiées dans la feuille de tête.

Denne indstilling vil overskrive ws_config specificeret i slaven.
Cette option pendra le dessus de ws_config spécifié dans le Slave.

JA(hvis specificeret i det årlige arbejdsprogram).
OUI(si spécifié dans le programme de travail annuel).

Energibeslagere er specificeret i EN 355.
Les absorbeurs d'énergie sont spécifiés dans l'EN 355.

Specificeret i del tre i Art. otteoghalvfjerdedele af straffeloven.
Spécifié dans la troisième partie de l'art. quatre- vingt- sixième du Code criminel.

Navnene på flagene er specificeret i nøglerne.
Les noms des drapeaux sont spécifiés dans les clés.

Kandidater, 657 tjenestemandslov 48. de skal opfylde betingelserne specificeret i.
Candidats, Loi sur les fonctionnaires 657 48. ils doivent remplir les conditions spécifiées dans.

Udfרre funktionerne specificeret i klausul 5/7.
Exécutera les fonctions précisées dans la clause 5.7.

Udfרre funktioner, som relaterer til stationerne for tidlig varsling, som specificeret i.
Remplira les fonctions concernant les stations d'alerte avancée comme indiqué dans la clause 5.8.

Status for funktionen er specificeret i Bitvalg eller HEX-valg.
L'état du mode est spécifié dans Sélection Bit ou Sélection HEXA.

Den rentesats, du får på pengestrømmene, når du geninvesterer dem, er specificeret i investeringsrente.
Le taux d'intérêt que vous recevez sur les flux de trésorerie lorsque vous les réinvestissez est indiqué dans taux_réinvestissement.

Dette kan variere og er specificeret i det særskilte tilbud.
Ce montant peut varier et est spécifié dans le Guide d'appel de propositions.

Undersøgelser og prøvninger for at kontrollere, at vægtene er i overensstemmelse med disse krav, foretages ved undersøgelse og prøvning af hver enkel vægt som specificeret i punkt 5.5.
Les examens et essais destinés à vérifier la conformité à ces exigences sont effectués par contrôle et essai de chaque instrument comme décrit au point 5.5. 5.5.

Parametre sådanne målinger er specificeret i databladet.
Paramètres de telles mesures sont spécifiées dans la feuille de données.

Undersøgelser og prøvninger for at kontrollere, at produkterne er i overensstemmelse med de relevante krav, vil blive foretaget ved undersøgelse og prøvning af hvert enkelt produkt som specificeret i punkt 4.
Les examens et essais destinés à vérifier la conformité des produits aux exigences applicables sont effectués par contrôle et essai de chaque produit comme décrit au point 4.

Spørg ham om noget der ikke er specificeret i spørgeskemaet.
Demandez- lui de quoi que ce soit non précisé dans le questionnaire.

Samtidig understreger Kommissionen, at der under overvågningen i nogle tilfælde er konstateret markante forsinkelser mht. gennemførelsen af de forpligtelser og de krav til strukturomlægning, der er specificeret i de forskellige protokoller.
En même temps, elle souligne que le suivi fait apparaître, dans plusieurs cas, des retards importants dans la mise en œuvre des obligations et des exigences en matière de restructurations telles qu'elles sont définies dans les protocoles respectifs.

Andre typer af faldskærere er specificeret i EN 353-1 og EN 353- 2.
D'autres types d'antichutes sont spécifiés dans l'EN 353- 1 et l'EN 353- 2.

Udfør følgende krav, som også vil blive specificeret i brevet.
Effectuez les exigences suivantes, qui seront également précisées dans la lettre.

Valgfrie funktioner som specificeret i FRS(functional requirements specifications).
Fonctions facultatives telles que spécifiées dans la spécification FRS.

Disse myndigheder er imidlertid blevet specificeret i aftalen.
Ces autorités sont spécifiées dans l'accord.

De forskellige teknikker er specificeret i en gruppe af standard, nemlig IEEE 802.11.
Les différentes techniques sont spécifiées dans un regroupement de normes: IEEE 802.11.

Antallet af kviste, deres placering og diameteren specificeret i projektet.
Le nombre de brindilles, leur emplacement et le diamètre spécifié dans le projet.

Graden af beskyttelse er specificeret i en speciel bordlampe i passet.
Le degré de protection est spécifié dans une lampe de table spéciale dans le passeport.

Hvis du har installeret Apache er den korrekte mappe specificeret i din httpd.
Si vous avez installé Apache, le répertoire correct est spécifié dans votre fichier httpd.

Officiel” navnet på den nye kanal, specificeret i registreringsdatabasen Roskomnadzor,-“Strana. SuperTV”.
Officiel” le nom du nouveau canal, spécifié dans le Registre Roskomnadzor,-“Strana. SuperTV”.

Overfladekvaliteten på fladstang i rustfrit stål er specificeret i standarden.
La qualité de surface des barres plates en acier inoxydable est spécifiée dans la norme.

Nyskabende løsninger, som ikke opfylder de krav, der er specificeret i denne TSI, og/eller ikke kan vurderes efter retningslinjerne i denne TSI, kræver nye specifikationer og/eller nye vurderingsmetoder.
Les solutions innovantes, qui ne satisfont pas aux exigences définies dans la présente STI ou qui ne sont pas évaluables comme énoncé dans la présente STI, doivent faire l'objet de nouvelles spécifications et/ou de nouvelles méthodes d'évaluation.

Comment utiliser "specificeret i" dans une phrase en Danois

Den truck, der skal afprøves, anbringes på planet med en vandret begyndelsesposition og anbringes successivt i alle stillinger, der er specificeret i nedenstående prøvningsskema.

Derfor har vi stor erfaring med at følge udlejerens præferencer, således som de er specificeret i .

Bibliotekets opgaver er specificeret i et opgavehierarki, der kæder institutionens finansielle styring, aktivitets- og ressourcestyring og mål- og resultatstyring sammen.

Antallet af blomster i buketten kan variere afhængigt af lokale priser og udvalg, med mindre et bestemt antal er specificeret i produktbeskrivelsen.

Du skal anvende det beskyttelsesudstyr, der er specificeret i APB en Fr at anvende f.eks.

H2-histamin blokkere anvendes i følgende tilfælde ikke er specificeret i forberedelsen indsatsen: i tilfælde af skade maven og tarmene på grund af stress Hvordan til at slå stress?

I tæt samarbejde med medlemsstaterne og med støtte fra europæiske myndigheder som specificeret i denne forordning er Kommissionen ansvarlig for gennemførelsen af denne evaluerings- og overvågningsmekanisme. 2.

Omgivelseskorrektionen kan måles som omtalt i det følgende, der er en videre bearbejdning af en metode specificeret i [2].

Funktionen hurtigkasse opkræver automatisk betaling for en bestilling for gældende tjenester fra standardbetalingsmetoden for hurtigkasse, specificeret i din konto.

Kravene er specificeret i IKT bekendtgørelsen for byggeri, bekendtgørelse nr af 13.

Comment utiliser "précisées dans, spécifié dans" dans une phrase en Français

Celles-ci n’étaient pas précisées dans l’étiquetage.

Les catégories seront précisées dans les statuts.

Ces caractéristiques distinctives sont précisées dans l’article.

Cela devrait être spécifié dans l'annonce.

spécifié dans @execute_query_as n’est pas valide.

Elles sont précisées dans les arrêtés.

Les options sont précisées dans la documentation.

Les modalités sont précisées dans la convention.

C’était pourtant bien spécifié dans les règlements.

Elles sont précisées dans le bulletin BOI-TVA-LIQ-50.