Que Veut Dire SPECIFIK VEJLEDNING en Français - Traduction En Français

• conseils spécifiques
• orientations spécifiques
• guide spécifique
• orientations précises
• instructions spécifiques
• conseils précis
• directives spécifiques

Exemples d'utilisation de Specifik vejledning en Danois et leurs traductions en Français

Specifik vejledning om brug af stoffet.
Directives spécifiques concernant l'utilisation de la drogue.

Den består af to bind og en specifik vejledning til SMV'er.
Il se compose de deux volumes et d'un guide spécifique pour les PME.

Din læge eller tandlæge kan gennemgå din journal og give dig specifik vejledning.
Votre médecin ou votre dentiste pourront examiner vos antécédents médicaux et vous donner des conseils précis.

Specifik vejledning(herunder formel!) er angivet, som også omhandler energiudnyttelse.
Orientations spécifiques(y compris formule!) fournies, également la comptabilisation de la valorisation énergétique.

Vælg din version for at få specifik vejledning.
Utilisez donc l'aide de votre version pour obtenir des instructions spécifiques.

Hvert år får EU-landene specifik vejledning om prioritetsreformer i de"landespecifikke henstillinger".
Les pays de l'UE reçoivent chaque année des orientations précises sur les réformes prioritaires(«recommandations par pays»);

Magic Quadrant er kun tænkt som et analyseværktøj, og er ikke tænkt som en specifik vejledning til handling.
Le Quadrant Magique est conçu uniquement comme un outil de recherche, et n'entend pas constituer un guide spécifique pour l'action.

For dem, der ønsker specifik vejledning, har vi en vandretur, der fører dig gennem disse haunting ruiner.
Pour ceux qui veulent des conseils spécifiques, nous avons une visite à pied qui vous mènera à travers ces ruines envoûtantes.

Magic Quadrant er kun tænkt som et analyseværktøj, og er ikke tænkt som en specifik vejledning til handling.
Le Magic Quadrant est uniquement un outil d'analyse et ne doit pas être considéré comme un guide spécifique pour la prise de décisions.

Guds ord giver specifik vejledning angående de former for uretfærdighed kristne må holde sig fra eller afvise.
La Parole de Dieu donne des conseils précis sur les sortes d'injustices auxquelles les chrétiens doivent renoncer, c'est- à- dire qu'ils doivent rejeter.

Panasonics adfærdskodeks blev udarbejdet i 1992 som en specifik vejledning til udøvelsen af virksomhedens ledelsesfilosofi.
Le Code de conduite de Panasonic a été rédigé en 1992 en tant que guide spécifique relatif à la philosophie de Panasonic en matière de gestion.

Med vedvarende specifik vejledning fra professionelle psykiske team, denne tilgang har familien aktivt hjælper deres elskede spise i en mere sund måde.
Avec les conseils spécifiques en cours de l'équipe de professionnels de la santé mentale, cette approche a de la famille activement aider leur proche manger d'une manière plus saine.

Og fra denne artikel vil du have en dyb forståelse af iCloud Notes og en specifik vejledning om, hvordan du bruger Notes med iCloud.
Et à partir de cet article, vous aurez une compréhension approfondie de iCloud Notes et un guide spécifique sur l'utilisation de Notes avec iCloud.

Papir foldning er en kunst, der kræver specifik vejledning, så barnet kan opbygge et objekt, men der er flere hjemmesider, magasiner, der underviser trin for trin flere folde modeller.
C'est un art qui nécessite des conseils spécifiques afin que l'enfant puisse construire un objet, mais il existe plusieurs sites Web, des magazines qui enseignent pas à pas différents modèles de pliage.

Der henvises derfor til Metode 3500 og de relevante determinative metoder til specifik vejledning om udvindingsforstyrrelser.
Par conséquent, se référer à la méthode 3500 et les méthodes appropriées déterminantes pour des directives spécifiques sur les interférences d'extraction.

Det er EduCaixas indsats:"tilbyde et supplement til læreren, giv dem specifik vejledning til at bruge både inde og udenfor klasseværelset, foreslå eleverne, hvordan man lærer ved at gøre, give dem et andet perspektiv" fordi, som Alocén-sætning,"Vi spiller meget i deres uddannelse, de skal danne samfundet i det 21. århundrede.".
C'est l'effort réalisé par EduCaixa:"offrir un complément à l'enseignant, lui donner des conseils spécifiques pour une utilisation en salle et en dehors de la classe, proposer aux étudiants comment apprendre par la pratique, leur donner une perspective différente" car"Nous jouons beaucoup dans leur éducation, ils doivent former la société du 21ème siècle.".

Metoderne til videresendelse af mail fra tredjepartsdomæner til din egen e-mailadresse varierer, og det er umuligt at give specifik vejledning til hver enkelt domæneudbyder.
Les méthodes de transfert du courrier de domaines tiers vers votre propre adresse e- mail varient, et il est impossible de donner des instructions spécifiques à chaque fournisseur de domaine.

Kun Det Forenede Kongerige meddelte, at der var blevet udstedt en specifik vejledning til de kompetente myndigheder om fortolkning af udtrykket”væsentlige ændringer” i driften.
Seul le Royaume-Uni a indiqué que des orientations spécifiques avaient été publiées pour aider les autorités compétentes à interpréter la notion de«modifications substantielles» apportées aux installations.

Da vi har meget at se til, overlader vi selve afviklingen af de enkelte services til serviceadministratorer, men stiller generel vejledning så vel som specifik vejledning fra sag til sag, til rådighed.
Comme nous avons beaucoup à faire, nous laissons la plupart de la gestion des services à leurs administrateurs mais fournissons des recommandations générales ainsi que des conseils spécifiques au cas par cas.

Dette værdifulde aktiv for it- og virksomhedsledere giver et bredt overblik over migreringen til cloud samt specifik vejledning om emner såsom prioritering ved app-migration, samarbejde med interessenter og arkitekt-blueprints i en cloud-løsning.
Cette ressource de valeur destinée aux services informatiques et entreprises leaders propose un aperçu complet de la migration vers le cloud, ainsi que des conseils spécifiques sur des sujets tels que la priorisation de la migration d'applications, la collaboration avec des parties prenantes et des plans d'architecture cloud.

Anmoder Kommissionen om at give yderligere specifik vejledning om intern levering, underentrepriser og vurdering af tjenester, der leveres af konsortier, samt på passende vis overvåge medlemsstaternes procedurer for at sikre sig, at udvælgelsen af videnoverførsels- og rådgivningsaktiviteter er konkurrencebaseret, fair og gennemsigtig;
Demande à la Commission de fournir des orientations spécifiques supplémentaires sur la fourniture des services en interne, la sous- traitance et l'évaluation des services fournis par les consortiums et de réaliser un suivi approprié des procédures des États membres afin que la sélection des activités de transfert de connaissances et de conseil soit concurrentielle, équitable et transparente;

Inden for rammerne af Europa 2020-strategien modtager medlemsstaterne hvert år specifik vejledning om reformer, som skal prioriteres, i form af landespecifikke anbefalinger.
Dans le cadre de la stratégie Europe 2020, les pays de l'UE reçoivent chaque année des orientations précises sur les réformes prioritaires(«recommandations par pays»).

Endelig har nogle medlemsstater fremhævet behovet for yderligere vejledning, navnlig med hensyn til fortolkningen af visse nøglebegreber i direktivet(screeningkriterier, bestemmelse af alternativer, koordineringsmekanismer og/eller fælles procedurer for opfyldelse af kravene om vurdering i henhold til andre direktiver, specifik vejledning i forholdet mellem SMV og VVM).
Enfin, certains États membres ont souligné la nécessité de disposer de lignes directrices supplémentaires, en particulier pour l'interprétation de certains concepts clés de la directive(critères de sélection, détermination des solutions de substitution, mécanismes de coordination et/ou procédures communes aux fins du respect des exigences d'autres directives en matière d'évaluation, orientations spécifiques en ce qui concerne le lien entre ESE et EIE).

Ombudsmand bør være en drivende kraft i arbejdet for etnisk ligestilling og ligestilling mellem kønnene, og vil blandt andet give specifik vejledning til arbejdsgivere om, hvordan de kan arbejde på at øge ligestillingen i deres egne aktiviteter.
Médiateur doit être une force motrice dans le travail de l'égalité entre les sexes et l'égalité ethnique et doit, entre autres choses, fournir des orientations spécifiques pour les employeurs sur la façon dont ils peuvent travailler à renforcer l'égalité des sexes dans leurs propres activités.

Nogle af disse nye enheder leveres også med vibrationsadvarslende tilbehør- for at undgå uhørlige alarmer i støjende miljøer og for at give specifik vejledning for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.
Certains de ces nouveaux appareils sont également livrés avec des accessoires d'avertissement de vibration- pour éviter les alarmes inaudibles dans les environnements bruyants et pour fournir des conseils spécifiques pour la santé et la sécurité des travailleurs.

Dette værdifulde aktiv for it- og virksomhedsledere giver et bredt overblik over migreringen til cloud samt specifik vejledning om emner såsom prioritering ved app-migration, samarbejde med interessenter og arkitekt-blueprints i en cloud-løsning.
Cet atout précieux pour les responsables IT et commerciaux offre une appréhension globale du transfert vers le Cloud, ainsi que des instructions spécifiques sur des sujets tels que la priorité de la migration des applications, la collaboration avec les intervenants et les plans architecturaux du Cloud.

Stars Mobile har et bredt syn på, hvad der udgør en”uretfærdig fordel” i forbindelse med brug af EPA-programmer, og specifik vejledning kan findes i vores FAQ om tredjepartsværktøjer og -tjenester.
The Stars Group adopte une vision large de ce qui constitue un« avantage déloyal» dans le contexte de l'utilisation d'un Outil PAE quel qu'il soit et vous trouverez des conseils spécifiques dans notre FAQ sur les outils et services tiers.

Rådets henstilling om foranstaltninger i medlemsstaterne til effektiv integration af romaerne, der er vedtaget i dag, indeholder specifik vejledning for at hjælpe medlemsstaterne med at styrke og fremskynde deres indsats.
La recommandation du Conseil relative à des mesures efficaces d'intégration des Roms dans les États membres, adoptée le 11 décembre, formule des orientations précises afin d'aider les États membres à redoubler d'efforts et à avancer plus vite dans cette voie.

For at tackle dette problem blev der som led i en pakke af foranstaltninger, der havde til formål at opbløde hindringer på markedet for tjenesteydelser, i januar 2017 givet specifik vejledning pr. faggruppe i en meddelelse fra Kommissionen om anbefalinger til reformer af reguleringen af liberale erhverv.
Dans le cadre d'un train de mesures destiné à supprimer les obstacles sur les marchés des services, la Commission a adopté en janvier 2017 une communication sur les recommandations de réformes en matière de réglementation des services professionnels qui fournit des orientations spécifiques par professions pour remédier à ce problème.

Vi udarbejder også styleguides og specifikke vejledninger til udarbejdelse af ensartede lydfiler.
Nous élaborons par ailleurs des guides de style et des instructions spécifiques afin de produire des fichiers audio uniformes.

Comment utiliser "specifik vejledning" dans une phrase

Har du brug for at få specifik vejledning eller afklaret et konkret spørgsmål?

I denne artikel beskrives, hvordan seksuel dysfunktion defineres, diagnosticeres og behandles, samt en specifik vejledning om sammenhængen mellem seksuel dysfunktion og sygdom i skjoldbruskkirtlen.

Ud styrke et holistiske syn tilbyder jeg homøopatisk vejledning som i forbindelse med anden konsultation eller som specifik vejledning til din hjemmebehandling.

OnePlus One er der ikke nogen 'speciel' eller 'specifik vejledning for.

Bruger bør altid kontakte Jotun for specifik vejledning mht.

Standarden følger DS/EN/ISO 9000-familien af standarder for kvalitetsstyringssystemer og indeholder specifik vejledning om koncepterne og brugen af en procesbaseret tilgang ifm.

Prøv de følgende tip til fejlfinding, eller klik på det fejlnummer, du har modtaget, for at få en mere specifik vejledning.

Udarbejdelse af en specifik vejledning om risikostyring i forbindelse med bekæmpelse af forfalskning er det første skridt, der skal tages.

Svagheder: ZERObolig giver ikke specifik vejledning i løbet af gennemførelse af en energirenovering.

IRF s nationalvejledning er lavet til neuropatiske smerter overordnet, men bruges således overført til fantomsmerter der er derfor ingen specifik vejledning for fantomsmerter.