Que Veut Dire SPEJDEREN en Français - Traduction En Français

• scout
• éclaireur
• recruteur
• guetteur

Exemples d'utilisation de Spejderen en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er spejderen?
Où est le Scout?

Spejderen er her!
Le recruteur est ici!

Hvem er spejderen?
Lequel est le recruteur?

Spejderen er en fiasko.
Le Scout est un fiasco.

Du må finde spejderen.
Tu dois trouver l'éclaireur.

Spejderen forsikrede mig.
Le guetteur m'a assuré.

For at sige det i en nøddeskal: Egern er spejderen i dyreriget- altid beredt.
Bref, l'Écureuil c'est le scout des animaux- toujours prêt.

Men ham spejderen var en led satan.
Mais le scout… il avait une âme mauvaise.

Spejderen standser dem mellem de første to biler. Måske eksploderer den anden, hvis de kører frem og første hvis de bakker.
Le guetteur, il dit qu'il faut s'arrêter entre les 2 première voitures pensant que les arabes vont faire exploser la seconde si il avance, et la première s'il essaie de reculer.

Selv spejderen, Samuel Potts, indrømmer dette, og jeg er glad.
Même l'éclaireur, Samuel Potts, l'admet, et je suis content.

Hvis spejderen vender tilbage til sin egen koloni, vil feromoner tiltrække de andre hornets og udløse deres angreb på bierne.
Si l'éclaireur retourne dans sa propre colonie, les phéromones attireront les autres frelons et déclencheront leur attaque sur les abeilles.

Vi har en spejder fra North Carolina, der skal se hende.
Oui parce qu'on a un recruteur qui vient depuis la Caroline du Nord pour l'évaluer.

Spejderne var der.
Les éclaireurs étaient déjà là.

Udsendte han Spejdere og fik at vide, at Saul var kommet til Nakon.
Il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.

Spejderne rapporterede at der på sydkysten var"luset af japanere".
Les éclaireurs ont rapporté que la côte sud était« pleine de Japs».

Da spejderne vendte Malik blev stærkt forstyrret af deres udseende.
Lorsque les scouts retournés Malik a été fortement perturbé par leur apparence.

Vores spejdere er allerede ankommet.
Nos éclaireurs sont déjà arrivés.

En slags spejdere for de små.
C'est comme les scouts, pour les plus jeunes.

Tyrkiske spejdere aldrig rejse alene.
Les éclaireurs turcs ne voyagent jamais seuls.

Spejdere for evigt!
Scouts pour toujours!

Spejder for evigt?
Scouts pour toujours?

Okay, spejdere, lad os sparke noget zombierøv.
Très bien, les scouts, bottons des derrières de zombies.

Spejderne er en stor succes.
Les Scouts sont un énorme succès.

Moses udsendte 12 spejdere, der skulle undersøge Kanaans land.
Sous Moïse, douze espions ont été envoyés pour explorer le pays de Canaan.

Disse spejdere opdagede, at alle ismaelitternes(6) eskadroner var forsvundet.
Ces espions ont découvert que tous les escadrons de la«Ismaélites» avait disparu.

Cæsars spejdere er kun 30 mil fra Rom.
Les éclaireurs de César ne sont qu'à 30 milles* de Rome.

Moses udsendte 12 spejdere, der skulle undersøge Kanaans land.
Là Moïse envoie les 12 espions pour explorer le pays de Canaan.

Vores spejdere bekræfter at den er endnu større end Kongemorderens.
Nos éclaireurs confirment qu'elle est encore plus large que celle du Kingslayer.

Spejderne rapporterer at Herre Tywin bevæger sig mod Nord.
Les éclaireurs rapportent que le Seigneur Tywin avance vers le nord.

Woodhaven spejdere, hovedkvarter, ulveunger og bævere.
Siège social des scouts, louveteaux et castors de woodhaven.

Comment utiliser "spejderen" dans une phrase en Danois

Forløbet indbyder til at spejderen tager ansvar for egen udvikling ved at handle på egne idéer.

Ved udmeldelse af spejderen slettes spejderens data fra disse lister.

Derfor har vi hos Cykelpartner samlet et godt udvalg af puder, dyner og tæpper til campisten, spejderen og friluftsmennesket.

En af de mest kendte, 'den grønne' biografi af Bill Hillcourt (Green Bar Bill) Den er opdelt i 2 dele: Soldaten B-P og Spejderen B-P.

Dette skulle minde spejderen om dagens gode gerning, hver gang han rev sig!

Selve oprikningen af disse Sulky hjul foregik på Willy Falck Hansens (Spejderen) store Cykel værksted, med Mark Ingdam som interesseret medhjælper eller tilskuer.

Trop spejderen skal føle sig komfortabel med at yde førstehjælp hvis tilfældet er ude.

Den er opdelt i 2 dele: Soldaten B-P og Spejderen B-P.

Målet er at spejderen selv kan tage ansvar for dette, men det er for meget at forvente af helt små børn.

Spejderen skal nu tegne en ting, en person eller et begreb (rotmo.helbredmit.com tordenvejr), alt efter hvilken farve terningen viser.

Comment utiliser "recruteur, éclaireur" dans une phrase en Français

Fallait dire ça aux recruteur cet été

Il s’engage alors comme éclaireur dans l’armée rouge.

fr), lancé en éclaireur d'un disque inattendu.

Souvent d'ailleurs, on m'envoie en éclaireur auprès d'elles.

Parfois le recruteur cible mal les candidats.

Son recruteur doit également être poursuivi!

Aussi bien chaque éclaireur doit-il avoir une religion.

L'attribut principal d'un éclaireur est son habileté.

D’ailleurs Patrick Barul, recruteur pour le R.C.

Service militaire en Autriche comme éclaireur skieur.