Que Veut Dire SPINDLEN en Français - Traduction En Français

• broche
• fuseau
• tige
• broches
• axe
• bobine

Exemples d'utilisation de Spindlen en Danois et leurs traductions en Français

Spindlen virker.
Le Fuseau fonctionne.

Løber for at beskytte spindlen.
Courir pour protéger la broche.

Spindlen giver os Guds kraft-.
Le Fuseau fait de nous des Dieux.

Hvordan hun kunne starte spindlen.
Comment elle a pu activer le Fuseau.

Sæt spindlen ind i pedalhuset.
Insérez l'axe dans le corps de pédale.

Arbejdshøjde på spindlen 125mm.
Hauteur de travail de la broche 125 mm.

At bruge spindlen længde loggen.
Pour utiliser la longueur de la broche du journal.

Komplet med en kile til chipping spindlen+.
Compléter avec un coin pour ébrécher la broche+.

Rotationen af spindlen drives af en enkelt motor.
La rotation de la broche est menee par un moteur unique.

En guide er inkluderet i sættet med spindlen.
Un guide est inclus dans l'ensemble avec la broche.

Derudover skifter spindlen til højre eller venstre.
De plus, la broche bascule vers la droite ou la gauche.

Skub etiketrullen forsigtigt på spindlen.
Faites glisser prudemment le rouleau d'étiquettes sur la bobine.

Motoren driver spindlen gennem en remtransmission.
Le moteur entraîne la broche par une transmission à courroie.

Arbejdets længde afhænger af afstanden på spindlen.
La longueur de la pièce dépend des entretoises sur la broche.

Slack loop er udviklet under spindlen, hvilket reducerer gulvpladsen….
La boucle lâche se développe sous la broche, ce….

En anden vigtig indikator er metoden til fastgørelse til spindlen.
Un autre indicateur important est le mode de fixation à la broche.

Jemma puttede mig ind i spindlen for at stoppe dem, for at stoppe Ventor.
Jemma m'a envoyé dans le Fuseau pour les arrêter.

Beijing super servomotor til at drive spindlen direkte;
Pékin super-servo-moteur pour entraîner la broche directement;

Sandpapir monteret på spindlen med en trykring eller velcro.
Papier de verre monté sur la broche avec un anneau de pression ou velcro.

Forskellene i konstruktionen af disse fræsemaskiner afhænger af monteringen af spindlen.
Les différences de construction de ces fraiseuses dépendent du montage de la broche.

To integrerede tætningsringe på spindlen giver dobbelt sikkerhed.
Deux bagues d'étanchéité intégrées dans l'interface de la tige assurent une double sécurité.

Tag den anden spoledel med højre hånd og tryk den forsigtig på spindlen.
Avec votre main droite, prenez l'autre partie de la bobine. Glissez- la précautionneusement en- dessous du fuseau.

Jeg besluttede at jeg ikke vil stoppe spindlen, så jeg skrev mig en note.
J'ai décidé que je ne voulais pas arrêter la broche, donc j'ai moi-même écrit une note.

Desuden er det vigtigt at være opmærksom på metoden til fastgørelse af fræseren på spindlen.
En outre, il est important de prêter attention à la méthode de fixation de la fraise sur la broche.

Slack loop er udviklet under spindlen, hvilket reducerer gulvpladsen markant….
La boucle lâche se développe sous la broche, ce qui réduit considérablement l'espace….

Maskinen kan bruge mange værktøjer i løbet af en cyklus, automatisk tilført spindlen efter behov.
La machine peut utiliser de nombreux outils pendant un cycle, alimentés automatiquement à la broche au besoin.

Særlige notere hvor hurtigt spindlen vil roterende under faktiske del bearbejdning.
Prendre note spéciale de rapidité l'axe va tourner lors de l'usinage de la partie réelle.

Den Princes spurgte hende, om hun kunne forsøge at spinde på hjulet, i spindlen hun faldt i søvn.
Les Princes lui demandèrent si elle pouvait essayer de tourner sur la roue, dans la fuseau qu'elle allait dormir.

Coromant Capto® direkte integreret i spindlen øger stabilitet og alsidighed ved aksialsporstikning.
L'intégration directe de Coromant Capto® dans la broche machine améliore la stabilité et la polyvalence, notamment pour les gorges frontales.

Navnet i sig selv, som det angiver nøjagtigt, er bevægelsen af spindlen nedenfra eller over.
Le nom lui - même, comme il l'indique exactement, est le mouvement de la broche d'en bas ou d'en haut.

Comment utiliser "spindlen" dans une phrase en Danois

Spindlen som frer pillerne op til afbrnding, krer ikke hurtigt nok, s den gr ud efter et stykke tid.

Type 5825 (Sikkerhedsfunktion) Ved Type /-20 med sikkerhedsstilling NC kan spindlen køres manuelt med en 4 mm nøgle, når låget er taget af.

Skillemembran, der beskytter fjederen og forhindrer, at der strømme vand og smuds langs spindlen.

Ved Type /-25 med sikkerhedsstilling NO er det ikke nødvendigt at køre spindlen ind før montage.

Vridningen justerer en oplåsningsmekanisme i dørhåndtaget spindlen, således at de to håndtag kan trækkes fra hinanden.

Ligeledes er det ønskeligt at gøre cut ved mellemrummene - en slags fælles på spindlen, hvor bladene vokse.

Formentlig for let pakning eller for spindlen lider ikke, det blev løsnet og fastgjort i ærmet.

Spindlen med integreret direkte drev kobles direkte til motoren for at give enestående overfladebehandlinger og større termisk stabilitet.

Et rør som på den Spanske udgave, så man kan smøre spindlen ude fra ,så man ikke skal have skilt brænder ad hver 14 dag.

Bor du trykke tilbehør har en tang eller gren, ende gør det muligt for lidt at passe stramt ind i åbningen i spindlen af ​​maskinen.

Comment utiliser "broche, tige, fuseau" dans une phrase en Français

Petite broche animalière représentant une biche.

broche chat 0515541 48x155mm feutrine-polyester-métal-pierre reconstituée-acrylique.

Tige généralement non rameuse, dressée, glabre.

Luis Miguel Complementos Magnifique Broche Basty.

Tige flexible, matériaux: laprène, acier, nylon.

Le fuseau horaire pour Myungyul'kazma est UTC/GMT+4

Tige lâche, portant des boutons secondaires.

Luis Miguel Complementos Magnifique Broche Batsy.

Le fuseau horaire pour `Uqallah est UTC/GMT+3

Petite broche cousue avec diamants penda...