Exemples d'utilisation de Spiny neuroner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Medium spiny neuroner er en type hjerneceller, der er påvirket tidligt i Huntingtons Sygdom.
Le neurone épineux moyen est un type de cellules cérébrales affecté au début de Det var nok til at få cellerne til at begynde at ligne og opføre sig som‘medium spiny neuroner'.
C'était suffisant pour produire des cellules qui commencent à ressembler et à se comporter comme des neurones épineux moyens.I striatum er det særligt neuroner ved navn“middelstore spiny neuroner”, som er udsat for degeneration.
Au sein même du striatum, un type de En transskriptionsfaktor ved navn“Sonic Hedgehog”(hedgehog= pindsvin) fik stamceller til at udvikle sig til mellemstore spiny neuroner.
Un facteur de transcription appelé‘Sonic Hedgehog'a amené des cellules souches à se développer en neurones épineux moyens.De mellemstore spiny neuroner i striatum har mange komplicerede forbindelser med andre neuroner i hjernen.
Les neurones épineux moyens dans I striatum findes der en meget specifik type af celler,kaldet medium spiny neuroner på engelsk, som er særligt modtagelige for sygdommen.
A l'intérieur du striatum, un type très spécifique de cellules,appelées les neurones épineux moyens, est particulièrement sensible à la maladie.Hvor vigtige‘medium spiny neuroner' end er, så er de heller ikke de eneste hjerneceller, der er involveret i Huntingtons Sygdom.
Aussi importants que sont les neurones épineux moyens, ils ne sont pas les seules cellules cérébrales à être impliquées dans la maladie de Huntington.I HS udvikler disse receptorer en øget følsomhed overfor glutamat,hvilket medfører at medium spiny neuronerne bliver overstimulerede.
Dans Disse menneskeskabte neuroner lignede modne mellemstore spiny neuroner- de specifikke celler som mistes tidligt ved Huntingtons Sygdom.
Ces Det er fantastisk, men der er mange forskellige slags neuroner ogforskere i Huntingtons Sygdom ville elske at kunne lave‘medium spiny neuroner'.
C'est très bien mais il existe de nombreux types de Denne nye måde at gro‘medium spiny neuroner' fra HS patienter på vil hjælpe os til at forstå, hvorfor disse neuroner er så sårbare i HS.
Cette nouvelle façon de développer des neurones épineux moyens de patients MH permettra de comprendre pourquoi ces Behandling med quinolinsyre forårsager ikke HS, mendet får de mellemstore spiny neuroner i striatum til at dø, ligesom ved HS.
Le traitement par acide quinoléique ne cause pas la MH, maisil entraîne la mort des neurones épineux moyens dans le striatum; c'est ce qui se passe également dans la MH.De transplanterede dernæst cellerne ind i musehjerner, og seks måneder senere opførte disse omprogrammerede neuroner sig på samme måde som normale‘medium spiny neuroner'.
Les chercheurs les ont ensuite transplantées dans des cerveaux de souris, et six mois plus tard, ces Problemet med neurodegenerative sygdomme som HS er, at hvis sårbare neuroner, som de mellemstore spiny neuroner først er gået tabt, så vokser de ikke ud igen.
Da degeneration af de mellemstore spiny neuroner i striatum forårsager symptomerne på Huntingtons Sygdom, vil én behandlingsmetode være at erstatte de mistede neuroner. .
Dans la mesure où la dégénérescence des neurones épineux moyens dans le striatum provoque les symptômes de la maladie de Huntington, une approche de traitement pourrait être le remplacement des I dag ved vi, at en af de primære roller for mellemstore spiny neuroner i striatum er at sende hæmmende beskeder til bevægelses-kontrollerende celler, som får dem til at tie stille.
Aujourd'hui, nous savons qu'un Når man mister mange mellemstore spiny neuroner, kan de eksitatoriske celler råbe højere, hvilket er én måde hvorpå man kan forklare de bevægelsesforstyrrelser man ser i HS patienter.
La perte d'une bonne partie de ces neurones épineux moyens permet aux messages des cellules excitatoires Så man kan nok ikke forvente, at udskiftning af mellemstore spiny neuroner vil fjerne de ødelæggende følger af Huntingtons Sygdom, da det er usandsynligt, at nyindsatte celler vil være i stand til at gendanne de nøjagtige forbindelser med andre celler i hjernen.
Nous pourrions donc ne pas nous attendre à ce que le remplacement des neurones épineux moyens puisse réparer les effets dévastateurs de la maladie de Huntington, car il est peu probable que des cellules de remplacement soient en mesure de reformer les connexions spécifiques avec les autres cellules du cerveau.Medium spiny neurons' are over-exciterbare i HS.
Ces neurones épineux de taille moyenne sont hyper- excitables dans la MH.Striatum og dens“medium spiny neurons” blev skånet fra degeneration.
Le striatum et ses neurones épineux moyens ont été épargnés par la neurodégénérescence.En bestemt type hjernecelle kaldet‘medium spiny neurons' er dem, som er mest påvirkede tidligt i HS.
Un type de cellule cérébrale appelé neurones épineux de taille moyenne est plus particulièrement affecté très tôt dans la maladie.Men siden mutationen, der forårsager HS,findes i alle kroppens celler, inklusiv vores hudceller, vil enhver‘medium spiny neuron', der er lavet fra en patients hud imidlertid også bære mutationen.
Cependant, puisque la mutation responsable de la MH a été constatée dans chaque cellule de notre corps,y compris nos cellules de peau, des neurones épineux moyens produits à partir de la peau d'un patient seront également porteurs de la mutation.
