Que Veut Dire SPIRERNE en Français - Traduction En Français

• germes
• pousses

Exemples d'utilisation de Spirerne en Danois et leurs traductions en Français

Spis spirerne, når de er klar.
Mangez les pousses lorsqu'elles sont prêtes.

Så snart 4-5 blade er dannet på spirerne, kan de transplanteres i jorden.
Dès que 4- 5 feuilles sont formées sur les pousses, elles peuvent être transplantées dans le sol.

Binde spirerne til polerne ved hjælp Bast.
Attachez les plants aux pôles utilisant Bast.

Den første introduktion er udført efter udseendet af spirerne i det fjerde sande blad.
La première introduction est réalisée après l'apparition des pousses de la quatrième vraie feuille.

Spirerne holdt op med at vokse og blev gule.
Les germes ont cessé de croître et sont devenus jaunes.

Om morgenen, vil spirerne være klar til dig at spise.
Dans la matinée, les choux seront prêts pour vous de manger.

Spirerne blev til små træer, der nu er blevet til unge, slanke træer.
Les plants deviennent des jeunes arbres et ces derniers deviennent des arbres matures.

Under plantning bør spirerne ikke overstige 30 cm.
Lors de la plantation, les germes ne doivent pas dépasser 30 cm.

Når spirerne vokser til 5-10 mm, kan du begynde at plante.
Lorsque les germes atteignent 5- 10 mm, vous pouvez commencer à planter.

Når et par blade vises på spirerne, plantes de i små individuelle potter.
Lorsqu'une paire de feuilles apparaît sur les pousses, elles sont plantées dans de petits pots individuels.

Du har brug for en skarp kniv til omhyggeligt at trimme den øverste hals uden at påvirke spirerne.
Vous avez besoin d'un couteau tranchant pour couper soigneusement le haut du cou, sans affecter les pousses.

Om morgenen, vil spirerne være klar til dig at spise.
Dans la matinée, les germes seront prêts pour que vous mangiez.

Og i det som de faktisk må gøre for at blive succesrige, bliver spirerne til patologien sået.
Et c'est par les actes qu'ils doivent commettre pour réellement réussir que les germes de la pathologie sont semés.

For ikke at smide spirerne, transplanteres de et andet sted.
Afin de ne pas jeter les germes, ils sont transplantés dans un autre endroit.

Det er bedre at lave den bedste landing om aftenen, altid væk haven før du flytter spirerne til den.
Il est préférable de faire le meilleur atterrissage dans la soirée, en jetant toujours le jardin avant de déplacer les germes.

Indtil spirerne fremstår, falder knoldene ikke i søvn med jorden til toppen.
Jusqu'à ce que les germes apparaissent, les tubercules ne s'endorment pas avec le sol au sommet.

Jeg kan ikke huske nøjagtigt, men spirerne optrådte inden for ti dage efter plantningen.
Je ne me souviens pas exactement, mais les germes sont apparus dans les dix jours après la plantation.

Hvis spirerne begynder at dø, skal de sprøjtes med tørt sand, reducere vanding og hurtigt kassere.
Si les germes commencent à mourir, il faut les asperger de sable sec, réduire l'arrosage et les jeter rapidement.

Efter en eller to uger, når spirerne fremkommer, skal beholderne gradvist åbnes.
Après une ou deux semaines, lorsque les germes apparaissent, les conteneurs doivent être ouverts progressivement.

Det er værd at installere over beholderne af en fluorescerende lampe, ellers spirerne vil strække og løsne.
Il vaut la peine de l'installer sur les contenants d'une lampe fluorescente, sinon les germes s'étireront et se desserreront.

Hvis plantet dybere, har spirerne ikke tilstrækkelig styrke til at bryde igennem jorden.
En cas de plantation plus profonde, les germes n'ont pas assez de force pour percer le sol.

Det er bedst at tilsætte lidt mangan til vandet til kunstvanding i de første par dage for at desinficere spirerne.
Il est préférable d'ajouter un peu de manganèse à l'eau pour l'irrigation dans les premiers jours afin de désinfecter les germes.

Således at spirerne ikke lider af tilbagevendende forkølelse, kan de dækkes med uvævet stof om natten.
Pour que les germes ne souffrent pas de rhumes récurrents, ils peuvent être recouverts de tissu non tissé la nuit.

Umiddelbart efter spiring er det tilrådeligt at placere spirerne under den lyseste belysning, som du kan finde for dem.
Immédiatement après la germination, il est conseillé de placer les pousses sous le meilleur éclairage possible.

Spirerne blev til små planter, og planterne voksede og voksede, indtil de begyndte at afgive en vidunderlig duft.
Les pousses ont grandi jusqu'à devenir de petites plantes, et les plantes ont poussé pour finalement dégager un superbe arôme.

Ellers kan skallen være så stærk, at spirerne ikke kan bryde igennem det, og frøene ikke vil stige op.
Sinon, la coquille peut être si forte que les pousses ne pourront pas la traverser et que les graines ne germeront pas.

Spirerne transplanteres derefter i separate beholdere, temperaturen i drivhuset må ikke være under 18 grader.
Les germes sont ensuite transplantés dans des récipients séparés, la température dans la serre ne doit pas être inférieure à 18 degrés.

Men mangel på lys fører til, at spirerne bliver langstrakte, svage, ude af stand til at klare sygdomme.
Mais le manque de lumière conduit à ce que les pousses deviennent allongées, faibles, incapables de faire face à la maladie.

Spirerne er meget sarte og skrøbelige, for deres pladser behøver de maksimalt tålmodighed og nøjagtighed for ikke at skade dem.
Les pousses sont très délicates et fragiles, car leur position demandera un maximum de patience et de soin pour ne pas les blesser.

I første omgang bliver det nødvendigt at vandre spirerne oftere og løsne jorden, så planten vil vokse godt.
Au début, il sera nécessaire d'arroser les germes plus souvent et d'assouplir le sol pour que la plante puisse bien pousser.

Comment utiliser "spirerne" dans une phrase en Danois

Alle frø rådner væk, eller spirerne bliver lange og ranglede.

De er den største af spirerne op til 15 cm høje med grønne/hvide farver, kraftige rødder og sprøde blade.

United States Minor - despite a cure evolve and a rate of 'lounges' for skønhed og afvist til at spirerne har du købe medicin eller paracetamol) f.

Spirerne og grønsmutterne skal nu hjælpe med at hælde natron i blandingen.

På denne post skal spirerne og grønsmutterne hver for sig få fat i så mange muldvarpe som muligt, men de skal skynde sig.

Efter 5-7 dage er spirerne klar til at blive høstet.

Lader du nogle af spirerne vokse sig store, får du flotte lilla blomster, som også er spiselige og pynter drysset over salater.

Posen beskytter også spirerne mod lys.

Men lige pludselig stopper spireprocessen og den lille sten rådner og spirerne med. ØV!

I en spirepose kan spirerne ånde og samtidig holder stoffet på fugtigheden.

Comment utiliser "germes, pousses" dans une phrase en Français

Les germes s’y déposent plus facilement.

Déposer ensuite les germes de soja par-dessus.

Les pousses sont aussi parfois consommées.

Les jeunes pousses peuvent être comestibles.

Les nouvelles pousses sont alors visibles.

Le terrain est impropre aux germes latins.

Toutes les pousses excédentaires sont supprimées.

Glisse de-ci de-là des pousses d'épinards.

Ces jeunes pousses regorgent d’éléments nutritifs.

Les nouvelles pousses sont très colorées.