Que Veut Dire SPISER KAN en Français - Traduction En Français

• mangez peut
• consommez peut
• mangez peuvent
• mangeons peut
• mange peut

Exemples d'utilisation de Spiser kan en Danois et leurs traductions en Français

Hvad du spiser kan helt sikkert påvirke dit hår.
Ce que vous mangez peut évidemment affecter vos cheveux.

Læger har i mange år pointeret, at det du spiser kan påvirke dit hjerte.
Les médecins disent depuis des années que ce que vous mangez peut affecter la santé de votre cœur.

Hvad du spiser kan påvirke dit sind og krop.
Juste ce que vous mangez peut affecter votre esprit et votre corps.

Du vil også få en forståelse af, hvordan den mad, vi spiser kan påvirke vores sundhed.
Vous gagnerez aussi une compréhension de la façon dont la nourriture que nous mangeons peut affecter notre santé.

Hvad du spiser kan påvirke dit sind og krop.
Ce que vous consommez peut avoir un impact sur votre esprit et votre corps.

Eller vidste du, at dit job eller hvor hurtigt du spiser kan påvirke størrelsen på din talje?
Ou que votre travail ou encore que la rapidité avec laquelle vous mangez peuvent influer sur votre tour de taille?

Hvad du spiser kan give videre til dit barn gennem modermælken.
Ce que vous mangez peut transmettre à votre bébé par le lait maternel.

Overvågning og ændring af hvad, hvornår og hvor meget dit barn spiser kan bidrage til at mindske symptomerne på ADHD.
Contrôler et modifier quoi, quand et combien votre enfant mange peut aider à réduire les symptômes du TDAH.

Hvad du spiser kan påvirke den funktionelle balance i kroppen;
Ce que vous mangez peut affecter l'équilibre fonctionnel de votre corps;

Forskere undersøger i øjeblikket, om virkelig at være opmærksom på hvad du spiser kan hjælpe omfordele kropsfedt fra din taljen til dine hofter.
Les chercheurs étudient actuellement si vraiment attention à ce que vous mangez peut aider à redistribuer la graisse corporelle de votre taille à vos hanches.

Hvad vi spiser kan dermed af mange veje have indflydelse på vores sundhed.
Ce qu'on mange peut affecter notre santé de plusieurs manières.

Vidste du, at hvad du spiser kan påvirke dit humør?
Saviez- vous que ce que vous mangez peut affecter votre humeur?

Spiser kan være mineralvand uden gas, bouillon hofter, et afkog af tørrede abrikoser(uden tilsat sukker).
Manger peut être de l'eau minérale sans gaz, les hanches de bouillon, une décoction d'abricots secs(sans sucre ajouté).

Vidste du, at hvad du spiser kan påvirke dit humør?
Saviez- vous que ce que vous mangez peut avoir des effets sur votre désir?

Den mad du spiser kan forbedre eller forværre dit humør og påvirke din evne til at klare traumatisk stress.
Les aliments que vous mangez peuvent améliorer ou aggraver votre humeur et affecter votre capacité à faire face au stress traumatique.

Din sundhedsforsikringspræmie kan automatisk forhøjes på'tingenes internet', fordi alt hvad du spiser kan måles med det samme.
Votre prime d'assurance maladie peut être automatiquement augmentée dans«l'internet des objets», car tout ce que vous consommez peut être mesuré immédiatement.

Uanset hvad du spiser kan diktere dit humør, både kort-- og langsigtet.
Quoi que vous mangez peut dicter votre humeur, à la fois en bref- et à long terme.

Mad kan bruges som en distraktion, som underholdning eller til at slappe af, og så spiser kan blive forbundet med en bestemt adfærd.
La nourriture peut être utilisé comme une distraction, comme divertissement ou pour se détendre, et ainsi manger peut devenir associé à un certain comportement.

Uanset hvad vi spiser kan eliminere enzymer eller tværtimod øg dit beløb.
Ce que nous mangeons peut éliminer les enzymes ou, au contraire, augmenter votre montant.

Det kunne være din kost, der forårsager problemer, fordi eksperter siger, at hvad du spiser kan have en stor effekt på din søvn stille og roligt.
Il pourrait être votre régime qui est à l'origine des problèmes, parce que les experts dire que ce que vous mangez peut avoir un effet majeur sur votre sommeil tranquillement.

Maden dit barn spiser kan have en dybtgående indflydelse på deres humør og evne til at klare traumatisk stress.
La nourriture que votre enfant mange peut avoir un impact profond sur son humeur et sa capacité à faire face au stress traumatique.

Noget så simpelt som at lytte til afslappende musik, mens vi spiser kan hjælpe os til at spise måde mere end bevidst, afbalanceret og sund.
Cette information peut nous surprendre Quelque chose d'aussi simple que d'écouter de la musique relaxante pendant que nous mangeons peut nous aider à manger beaucoup plus que conscient, équilibré et sain.

Hvad du spiser kan gøre din næste træning endnu bedre, uanset om du lige er begyndt at motionere eller om du er en trænet….
Ce que vous mangez pourrait améliorer votre prochain entraînement, que vous commenciez à faire de l'exercice ou que vous soyez un athlète en formation.

Mandel pulverråvaren er mandel, selvfølgelig, vil arve det nødvendigt at hæve farveeffekt, mandel pulver indeholder naturligt E-vitamin, ofte spiser kan øge farve skønhed vil give dig et smukt liv, mandel pulver indeholdende 49% af mandel olie kan bruges til at opretholde hud.
Poudre d' amandematière première est amande, bien sûr, va hériter il essentiel pour augmenter l' effet de couleur, poudre d' amande contient vitamine E naturelle, souvent manger peut augmenter couleur beauté vous donnera une poudre de belle vie, amande contenant 49% d' huile d' amande peut être utilisé pour maintenir la peau.

Halsbrand og ubehag, når de spiser kan være et signal til udseendet af en overtrædelse- tilbagesvaling ind i det nedre spiserør.
Brûlures d'estomac et de l'inconfort lorsque vous mangez peut être un signal à l'apparition d'une violation- reflux dans l'oesophage inférieur.

Hvad du spiser kan gøre din næste træning endnu bedre, uanset om du lige er begyndt at motionere eller om du er en trænet atlet eller sportsmand/kvinde.
Ce que vous mangez pourrait améliorer votre prochain entraînement, que vous commenciez à faire de l'exercice ou que vous soyez un athlète en formation.

En injektion af denne medicin, før du spiser kan bremse bevægelighed for fødevarer gennem din mave til at bremse den kraftige stigning i blodsukkeret, der opstår efter måltider.
Une injection de ce médicament avant que vous mangez peut ralentir le passage des aliments dans l'estomac pour limiter la forte augmentation de la glycémie qui survient après les repas.

Nogle ting, som du spiser kan have en skadelig indflydelse på din hud, så at tage et produkt, der kan hjælpe balance ud indre af bivirkninger i sidste ende bliver mere effektiv.
Certaines choses que vous mangez peuvent avoir une incidence néfaste sur votre peau, afin de prendre un produit qui peut aider à équilibrer les effets indésirables internes sera finalement plus efficace.

Nogle ting, som du spiser kan have en skadelig indflydelse på din hud, så tager et produkt, der kan hjælpe med at annullere de ugunstige interne resultater i sidste ende vil være mere effektiv.
Certaines choses que vous consommez peut avoir un effet néfaste sur votre peau, afin de prendre un produit qui peut aider à annuler les résultats internes défavorables finiront par être plus efficace.

Nogle ting, som du spiser kan have en skadelig indflydelse på din hud, så tager et produkt, der kan hjælpe med at annullere de ugunstige interne resultater i sidste ende vil være mere effektiv.
Certaines choses que vous mangez peuvent avoir une incidence néfaste sur votre peau, afin de prendre un produit qui peut aider à équilibrer les effets indésirables internes sera finalement plus efficace.

Comment utiliser "spiser kan" dans une phrase

Roen sænker sig, mens vi spiser kan vi næsten ikke undgå at smile.

Man kan også lave en julequiz med forskellige julesange, blindsmagning af juleøl eller snaps eller hvad der spiser kan findes på.

Hvad du spiser - og ikke spiser - kan have en stærk effekt på dit helbred, herunder din risiko for kræft.

Hvorfor en hund ikke spiser, kan umiddelbart være svært at finde ud af, da det er et symptom, der ses ved rigtig mange forskellige sygdomme.

Du ser hvad du spiser kan bidrage til at mindske træthed og vægtøgning og hjælp din hormon udskiftning piller arbejde på et optimalt niveau.

Restauranten ligger i et "beach Shack" på stranden, så som du spiser, kan man se...havet.

Men mange af de naturlige madprodukter man spiser, kan man faktisk også bruge til at pleje kroppen og håret med.

Fiber du spiser, kan også medføre ubehagelige mave-tarmkanal symptomerne.

Undersøgelser viser, at noget af det, du spiser, kan forværre tilstanden.

Hvis du er i tvivl om hvor mange gram kostfibre, der er i den mad du spiser, kan du finde masser af information om tusindevis af fødevarer i DTUs fødevaredatabase.