Que Veut Dire SPROG DU TALER en Français - Traduction En Français

• langue que vous parlez

Exemples d'utilisation de Sprog du taler en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ved ikke engang, hvilket sprog du taler.
Je ne sais même pas quelle langue vous parlez.

Det er, uanset hvilket sprog du taler, vil han være i stand til at gentage din sætning.
Autrement dit, quelle que soit la langue que vous parlez, il pourra répéter votre phrase.

Jeg ønsker at finde den enkleste sætning, der alle siger, uanset hvilket sprog du taler.
Je veux trouver la plus simple phrase que tout le monde dit, peu importe quelle langue vous parlez.

Angivelse af hvilke sprog du taler og på hvilke niveau.
Indiquez quelles langues vous connaissez et à quel niveau.

Dette er et sted for frihed… hvor ingen spørger, hvem du er, hvor du er kommet fra, eller hvilket sprog du taler.
C'est un lieu de liberté… où personne ne remet en cause ta personnalité, tes origines, la langue que tu parles.

Angivelse af hvilke sprog du taler og på hvilke niveau!
Indiquez bien quelles langues vous parlez et à quel niveau!

Skriv hvor du er fra, hvorfor du kan lide at rejse, hvad dine hobbyer er og hvilke sprog du taler.
Parlez - y de vous: l'endroit d'où vous venez, pourquoi vous aimez voyager, vos passions et les langues que vous parlez.

Angivelse af hvilke sprog du taler og på hvilke niveau.
Choisissez les langues que vous parlez et à quel niveau.

Hvis du ønsker at bidrage og hjælpe Pepere-projektet så vælg et flag(dit modersmål eller et sprog du taler flydende).
Si vous voulez contribuer et supporter le projet pepere, choisissez le drapeau de votre langue maternelle ou d'une langue que vous parlez couramment.

Her kan du fortælle hvilket sprog du taler og på hvilket niveau!
Indiquez bien quelles langues vous parlez et à quel niveau!

Jo flere sprog du taler, og jo bedre du taler dem, jo mere sandsynligt er du at få de højere lønninger ønske.
Plus vous parlez de langues et mieux vous les parlez, plus vous avez de chances d'obtenir l'augmentation que vous désirez.

Her kan du fortælle hvilket sprog du taler og på hvilket niveau.
Choisissez les langues que vous parlez et à quel niveau.

De andre sprog du taler, eller som du har hørt din familie tale under din opvækst(ofte kaldt andetsprog), vil påvirke, hvor nemt andre sprog vil forekomme dig at lære.
Les autres langues que vous parlez, ou que vous avez entendu parler dans votre famille, influenceront également la facilité avec laquelle vous apprendrez d'autres langues..

Der er et ungarsk ordsprog, der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
On dit:«Autant de langues tu parles, autant d'hommes tu es».

Hvilket sprog du taler, til mere komplekse ting, som f. eks. hvilke annoncer du synes er mest nyttige, hvilke brugere der betyder mest for dig online, eller hvilke YouTube-videoer du måske vil kunne lide.
Comme la langue que vous parlez jusqu'à des éléments plus complexes, comme les annonces que vous trouverez les plus utiles, les gens qui comptent le plus pour vous en ligne ou des vidéos YouTube qui pourraient vous intéresser.

Der er et ungarsk ordsprog, der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
Il existe un proverbe qui dit:« Autant de langues tu parles, autant d'hommes tu vaux».

Hvilket sprog du taler, til mere komplekse ting, som f. eks. hvilke annoncer du synes er mest nyttige, hvilke brugere der betyder mest for dig online, eller hvilke YouTube-videoer du måske vil kunne lide.
Il peut s'agir d'informations de base, telles que la langue que vous utilisez, ou plus complexes, comme les annonces que vous trouvez les plus utiles, les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web ou les vidéos YouTube qui sont susceptibles de vous plaire.

Der er et ungarsk ordsprog, der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
Une maxime suédoise dit ,et je cite: autant de langues tu parles, autant d'hommes tu es.

Hvis du registrerer dig som medlem af vores site, registrerer vi også visse persolige oplysninger, så som dit navn, e-mailadresse, fødselsdato samt anden information du giver, så som hvilke sprog du taler, eller er i gang med at lære.
Si vous vous inscrivez en tant que membre de notre site, nous stockons également certains renseignements personnels tels que votre nom, adresse e- mail, date de naissance, et d'autres informations que vous fournissez telles que les langues que vous parlez ou apprenez.

Der er et ungarsk ordsprog, der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
Il y a d'ailleurs un vieux dicton Hongrois qui dit"Autant de langues tu parles, autant d'hommes tu es" et on peut dire.

Hvis du søger om optagelse på vores telefonundersøgelseshold, beder vi dig om samme type information, men vi vil også bede om din adresse, så vi kan kontrollere, om det vil være let for dig at komme hen til os for at arbejde, og vi skal selvfølgelig vide, hvilke sprog du taler.
Si vous postulez pour rejoindre nos équipes d'enquêteurs téléphoniques, nous vous demanderons le même type d'informations, ainsi que votre adresse afin de pouvoir vérifier que vous pouvez facilement vous rendre à nos bureaux, et bien sûr nous devrons savoir quelles langues vous parlez.

Vi kan også indsamle oplysninger om, hvilket sprog du taler, og hvordan det er bedst at kontakte dig.
Il se peut aussi que nous collections des informations concernant la langue que vous utilisez, ainsi que la meilleure façon de vous contacter.

Det betyder, at du kan hjælpe nogen med deres problem uanset hvilket sprog du taler eller hvilket sprog de taler!.
Cela signifie que vous pouvez aider quelqu'un avec son problème, peu importe quelle langue vous parlez ou quelle langue ils parlent!.

Det er en del af det universelle sprog- for uanset hvilket sprog du taler eller hvilket land eller kultur du kommer fra, så forstår du et smil.
Imaginez un spectacle qui, quel que soit votre pays d'origine ou la langue que vous parlez, va vous remonter le moral et vous faire sourire.

Din profilside indeholder grundlæggende oplysninger om dig- din virksomheds navn, hvilke sprog du taler, din geografiske placering og en kort biografi.
Votre page de profil contiendra des informations basiques vous concernant: le nom de votre entreprise, les langues que vous parlez, votre emplacement et une brève biographie.

Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester- lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f. eks. hvilke annoncer, du finder mest nyttige, hvilke personer, der betyder mest for dig på nettet, eller hvilke YouTube-videoer der kunne interessere dig..
Nous collectons des informations pour fournir de meilleurs services à tous nos utilisateurs, qu'il s'agisse d'éléments basiques comme la langue que vous parlez ou de choses plus complexes comme les publicités que vous trouverez les plus utiles, les personnes qui sont les plus importantes pour vous en ligne, ou quelles vidéos YouTube vous pourriez aimer.

Det er ligegyldigt hvor lille eller stor din virksomhed er, eller hvor du befinder dig, hvilket sprog du taler, eller hvilken valuta du håndtere i. Vi har en bedre løsning for dig.
Elle ne dépend pas de votre petite ou grande entreprise, ou où vous vous trouvez, dans quelle langue vous parlez, ou ce que vous avez affaire po monnaie Nous avons une solution pour vous.

Som det fremgår af denne artikel, hvis fransk er det eneste sprog du taler, ville du have adgang til mindre end 4% af viden om menneskeheden og ideer.
Comme démontré dans cet article, si le français est la seule langue que vous parlez, vous auriez accès à moins de 4% de la connaissance et des idées de l'humanité.

Som det fremgår af denne artikel, hvis fransk er det eneste sprog du taler, ville du have adgang til mindre end 4% af viden om menneskeheden og ideer.
Comme démontré dans cet article, si le français est la seule langue que vous parlez, vous auriez accès à moins de 4% de la connaissance de l'humanité et des idées afin de vous abrutir et vous maintenir constamment dans l'ignorance.

Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester- lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f. eks. hvilke annoncer, du finder mest nyttige, hvilke personer, der betyder mest for dig på nettet.
Nous recueillons des informations pour fournir de meilleurs services à tous nos utilisateurs, depuis la définition des éléments de base, comme la langue que vous parlez, jusqu'aux éléments plus complexes, comme les publicités que vous trouverez les plus utiles.

Comment utiliser "sprog du taler" dans une phrase en Danois

Det er ligegyldigt hvor lille eller stor din virksomhed er, eller hvor du befinder dig, hvilket sprog du taler, eller hvilken valuta du håndtere i.

Countach står alene som en skarp udgave af ren forbavselse … uanset hvilket sprog du taler.

Der vil blive taget hensyn til hvilke sprog du taler, når vi matcher dig.

Gør det klart for leverandøren, hvilket sprog du taler (teknisk, forretning, andet). 13.

Du taler flydende norsk, svensk, dansk eller finsk, og du har en god forståelse for de øvrige skandinaviske sprog Du taler og forstår engelsk.

Læs også: Derudover oplever holdet også sproglige problemer på banen, fortæller træneren. - Det handler også om hvilket sprog, du taler.

Du lærer også tallene fra 1-10, at bede om et telefonnummer, at spørge, om nogen er gift, at fortælle, hvilke sprog du taler, at fortælle om din familie og en masse andet.

Vi vil også gerne vide, hvilke sprog du taler og dine vagtønsker mht datoer eller personer, du helst vil arbejde sammen med.

For mig er det lige meget, hvilket sprog du taler.

Comment utiliser "langue que vous parlez" dans une phrase en Français

Indiquez à l'opérateur la langue que vous parlez et demandez-lui de nous appeler au 131 394.

Agathe Tupula Kabola|BLOGUE - La langue que vous parlez détermine la perception du monde qui vous entoure

Collez ou scotchez sur le dossier une étiquette dans la langue que vous parlez chaque jour.

Le service multilingue va vous permettre peu importe la langue que vous parlez de vous renseigner et d’obtenir un Booking facilement.

vous avez un bon voir très bon relationnel avec des clients qui ont du mal à comprendre la langue que vous parlez (l'informatique ...

Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous parlez ou le téléphone.

Par exemple, dans cette conférence TED, Keith Chen, économiste, explique comment la langue que vous parlez peut influencer votre capacité à économiser.

Vous pouvez encore affiner votre recherche en précisant la langue que vous parlez (optionnel).

Grandir dans ces conditions vous ouvre l’esprit et vous apprend que la couleur ou la langue que vous parlez importe peu.

Ajoutez une description et un nom pour chaque langue que vous parlez !