Que Veut Dire SSAVS en Français - Traduction En Français

• ssavs

Exemples d'utilisation de Ssavs en Danois et leurs traductions en Français

Tabel 1: cAVS og ssAVS Data af tilfælde 1- 3.
Tableau 1: cAVS et ssAVS données de cas 1- 3.

SsAVS teknik med repræsentative tilfælde resultater blev beskrevet heri.
La technique de ssAVS avec les résultats de cas représentatifs ont été décrits dans les présentes.

Figur 5: CT og Venography i ssAVS af sag 3.
Figure 5: CT et phlébographie dans ssAVS de cas n ° 3.

Figur 4: CT, Venography i ssAVS, histologi af fjernet Adrenal af Case 2.
Figure 4: TC, phlébographie dans ssAVS, histologie du retiré surrénalienne de cas 2.

Tilfælde 1-2 og sag 3 var kirurgisk og medicinsk behandlede baseret på ssAVS resultater, henholdsvis.
Cas 1- 2 et 3 cas ont été traités chirurgicalement et médicalement ssAVS sur la base des résultats, respectivement.

CAVS og ssAVS blev udført under en stimulation med syntetisk adrenocorticotropt hormon(ACTH).
CAVS et ssAVS ont été réalisées sous une stimulation avec l'hormone adrénocorticotrope(ACTH) synthétique.

Fjerner alle katetre og adgang kappe, og fuldføre cAVS og ssAVS undersøgelserne efter astriction.
Enlevez tous les cathéters et gaine d'accès et les examens des cAVS et ssAVS après astriction.

SsAVS med cAVS udføres rutinemæssigt på Yokohama Rosai Hospital og Saitama medicinske universitet for PA patienter.
SsAVS avec les cAVS sont régulièrement effectuées à hôpital Rosai de Yokohama et Saitama Medical University pour les patients de PA.

Disse patologiske resultater af adenom og tilstødende adrenal væv var i overensstemmelse med ssAVS resultater(tabel 1).
Ces résultats pathologiques de l'adénome et tissu surrénalien adjacent concordaient avec les résultats de ssAVS(tableau 1).

Derudover kan ssAVS blodprøver bidrage væsentligt til udviklingen af hormon overskydende sygdom forskning og behandlinger.
En outre, ssAVS des échantillons de sang peuvent contribuer de manière significative à l'avancement de la recherche sur les maladies excès hormonal et traitements.

Et kateter med R form(figur 1A og 1B) og et kateter med X figur(figur 1 c) er tilgængelige som 3D-type katetre til ssAVS.
Un cathéter avec la forme R(Figure 1 a et 1 b) et une sonde ayant la forme de X(Figure 1) sont disponibles en 3D de type cathéters pour ssAVS.

Metoden ssAVS tilladt denne bilaterale PA patienten behandles kirurgisk af bilateral adrenalectomy mens besparende normal del7.
La méthode de ssAVS a permis à cette patiente PA bilatérale d'être traitée chirurgicalement par une surrénalectomie bilatérale tout en épargnant la portion normale7.

Minutter efter bolus cosyntropin injektion, udføre cAVS igen, som beskrevet ovenfor, og ssAVS, som beskrevet i trin 2.1 og 2.2.
Quinze minutes après l'injection d'un bolus cosyntropin, réexécutez cAVS, tel que décrit ci- dessus et ssAVS, comme décrit aux points 2.1 et 2.2.

For eksempel, kan ssAVS blod register indsamlet fra adenom indeholde høje koncentrationer af cirkulerende tumorceller og deres DNA22,23.
Par exemple, le répertoire de sang ssAVS prélevé de l'adénome peut contenir des concentrations élevées de circulation de cellules tumorales et leur ADN22,23.

Således var PAC/PCC værdier, der anvendes generelt for data analyser i cAVS, forenelig med PAC værdier i cAVS og ssAVS i denne sag.
Ainsi, PAC/PCC valeurs, qui sont généralement utilisés pour des analyses de données dans les cAVS, étaient conformes aux valeurs de la PAC dans les cAVS et ssAVS dans ce cas.

For at fremme the ssAVS metode på verdensplan, hands-on træning tilbydes altid på Yokohama Rosai Hospital og Saitama medicinske universitet.
Afin de promouvoir les the ssAVS méthode dans le monde entier une formation pratique est toujours fournie à l'hôpital Rosai de Yokohama et Saitama Medical University.

For at identificere hvilke tumor var ansvarlig for overskydende hormonproduktion, blev cAVS med ssAVS udført under en syntetisk ACTH stimulation.
Afin d'identifier quelle tumeur était responsable de la production d'hormones excès, les cAVS avec ssAVS ont été réalisés sous une stimulation ACTH synthétique.

Derudover kan ssAVS metoden anvendes til undersøgelser på Patofysiologi af nye typer af PA som juvenil PA(beskrevet ovenfor7) og bilateral APA13,14.
En outre, la méthode ssAVS est applicable aux enquêtes sur la physiopathologie des nouveaux types de PA comme juvénile PA(décrites ci- dessus7) et bilatérales APA13,14.

Disse patologiske resultater af APA og undertrykte CYP11B2 udtryk i tilstødende normale adrenal væv var i overensstemmelse med ssAVS resultater(tabel 1).
Ces résultats pathologiques d'APA et d'opprimés CYP11B2 expression dans les tissus adjacents de surrénale normale concordaient avec les résultats ssAVS(tableau 1).

PACs i ssAVS prøver kræver ikke PCC normalisering fordi prøver indeholder en begrænset mængde af systemiske venøse blod, hvis nogen.
PACs dans des échantillons de ssAVS ne nécessitent pas de normalisation PCC car les échantillons contiennent une quantité limitée de sang veineux systémique, le cas échéant.

Derfor, disse resultater viser, at alle angiographer har mulighed for at udføre ssAVS med en høj succesrate ved at følge den protokol, denne video artikel.
Par conséquent, ces résultats indiquent que n'importe quel angiographer a la capacité d'exécuter ssAVS avec un taux de réussite élevé en suivant le protocole décrit dans cet article vidéo.

En marginal begrænsning af ssAVS og bilateral adrenalectomy er at det ikke kan helbrede bilaterale læsioner og opfølgende vurderinger er nødvendige, som omfatter vurdering af PA gentagelse(Se sag 1).
Une limite de ssAVS et une surrénalectomie bilatérale est qu'il ne peut pas guérir les lésions bilatérales et des évaluations de suivi sont nécessaires, ce qui comprend l'évaluation de la récurrence de la PA(voir cas 1).

Da det er afgørende for behandlingen af bilaterale PAs og udredning af deres patogenese, som kan omfatte"idiopatisk" hyperaldosteronism, ssAVS anbefales på verdensplan, og, derfor, en detaljeret beskrivelse af den metode, der er involveret var heri.
Car il est essentiel pour le traitement de PAs bilatérale et l'élucidation de leur pathogénie, qui peut- être inclure l'hyperaldostéronisme« idiopathique», ssAVS est recommandé dans le monde entier, et, par conséquent, une description détaillée de la méthode impliquée a été accordée.

Som beskrevet i sag 1, lateral cAVS fra RAV og ssAVS fra højre superior TV(rød pilespids i figur 4E), TV(pink pilespids) neden for tumor, og ringere TV(gul pilespids) blev også udført.
Comme décrit dans l'affaire 1, cAVS de RAV et ssAVS de TV supérieure droite(flèche rouge dans la Figure 4E), latérale TV(flèche rose) en aval de la tumeur et inférieure TV(flèche jaune) ont aussi été réalisées.

I sagen juvenile PA bestod adrenal cortex af en normal portion og hyperplastiske aldosteron-producerende læsioner, med den normale del at være identificeret ved roman'Super-selektiv' adrenal venøs prøveudtagning(ssAVS, også kaldet segmental binyre venøse) prøveudtagningsmetode beskrevet heri.
Dans le cas de PA pour mineurs, le cortex surrénalien se composait d'une partie normale et des lésions hyperplasiques productrices d'aldostérone, avec la portion normale étant identifiée par l'échantillonnage veineux surrénalien« Super sélectif» roman(ssAVS, également appelé surrénales segmentaire méthode de prélèvement veineux) décrit ci- après.

En roman"Super-selektiv" adrenal venøs prøveudtagning(ssAVS) metode blev udviklet ved hjælp af en mikro-kateter, som indsamler blodprøver fra adrenal biflod vener(tv).
Une nouvelle méthode de prélèvement veineux surrénalien(ssAVS)« Super sélectif» a été développée à l'aide d'un micro- cathéter, qui recueille des échantillons de sang des veines surrénaliennes affluent(TVs).

SsAVS teknik blev beskrevet, tilfælde hvor adrenal segmental lesion(s) blev identificeret ved ssAVS blev præsenteret, og nytten af ssAVS i fremtidige adrenal forskning blev drøftet.
La technique de ssAVS a été décrite, cas dans lequel surrénaliennes segmentaires suspectes ont été identifiés par ssAVS ont été présentés et l'utilité de ssAVS dans la future recherche surrénale a été discutée.

Således, hvis udført som beskrevet heri, enhver angiographer kan med held udføre ssAVS protokol ud over cAVS og bidrage til fremme af forskning i og behandling af adrenal hormonelle overskydende sygdomme.
Ainsi, si effectué comme décrit dans les présentes, toute angiographer peut avec succès effectuer le protocole de ssAVS en plus des cAVS et contribuer à l'avancement de la recherche et le traitement des maladies excès hormonales surrénaliennes.

Metoden ssAVS er ikke svært for ekspert angiographers og således, er anbefalet på verdensplan for at behandle PA tilfælde for hvilke cAVS ikke repræsenterer en levedygtig kirurgisk behandlingsmulighed.
La méthode ssAVS n'est pas difficile pour les experts angiographers et, par conséquent, est recommandée dans le monde entier pour traiter des cas de PA les Cavs ne représente pas une option viable de traitement chirurgical.

Endvidere, resultaterne for tilfælde 1- 3 angivet, at steroid hormon koncentrationer i ssAVS prøver klart afspejler de hormonelle aktivitet af upstream adrenal væv, især tumorer, formentlig fordi tumor blod udstrømning opnås direkte.
En outre, les résultats obtenus pour le cas 1- 3 a indiqué que des concentrations d'hormones stéroïdes dans des échantillons de ssAVS reflètent clairement l'activité hormonale des tissus surrénaliens en amont, en particulier les tumeurs, sans doute parce que l'écoulement de sang de tumeur est obtenu directement.

Comment utiliser "ssavs" dans une phrase

Figur 3: CT, Venography i ssAVS, histologi af fjernet Adrenal i sag #1. (A) kontrast-forstærket CT.

For at identificere aldosteron-producerende binyre segmentet(med), blev cAVS med ssAVS udført under en syntetisk ACTH stimulation.

Figur 4: CT, Venography i ssAVS, histologi af fjernet Adrenal af Case #2. (A) kontrast-forstærket CT.

Figur 5 : CT og Venography i ssAVS af sag #3. (A) kontrast-forstærket CT.