Exemples d'utilisation de Ståltyper en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ståltyper for japanske knive.
Det er en af de mest brugte ståltyper.
C'est l'acier le plus utilisé.Ståltyper for japanske knive.
L'acier des couteaux Japonais.Moderne, højtlegerede ståltyper lever op til disse krav.
Ståltyper til plader og bånd, og.
Acier pour tôles, bandes, et.Duplex hører til gruppen af rust- og syrebestandige ståltyper.
Le duplex fait partie du groupe des aciers résistants à la rouille et aux acides.Ståltyper for elektriske plader og bånd, som EN 1.0890 og EN 1.0803.
Velegnet til legerede og ulegerede ståltyper, rustfrit stål(V2A/V4A) og støbejern.
Il convient pour les aciers non alliés et alliés, l'acier inoxydable(V2A/V4A) et la fonte.Ståltyper, som opfylder disse krav, betegnes per definition også som“rustfri stål”.
Les types d'acier qui remplissent cette exigence sont également désignés par définition comme« acier inoxydable».W-gruppen vand hærdning lavlegerede ståltyper vurderet 100% som en basislinie.
Eau W-groupe de durcissement des aciers faiblement alliés notés 100% en tant que ligne de base.BORINOX® metoden kan anvendes til forbedring af egenskaberne ved mange gængse ståltyper.
Le procédé BORINOX® peut être appliqué sur de nombreux types d'acier afin d'en améliorer les caractéristiques.Metaller: titanlegeringer, aluminiumslegeringer, ståltyper, ædelmetaller såsom guld osv.
Métaux: alliages de titane, alliages d'aluminium, aciers, métaux précieux tels que l'or, etc.NLMK Europe Strip,som er en del af NLMK Europe, producerer overfladebehandlede og ikke-overfladebehandlede ståltyper.
NLMK Europe Strip,une division de NLMK Europe, fabrique des aciers revêtus et non revêtus.Er alle varmebehandlingsmetoder og ståltyper ens ved produktionen af klipperknive?
Tous les constructeurs emploient- ils les mêmes procédés de traitement thermique et aciers pour la fabrication des lames?Til alle ståltyper: når emnerne formes(finder sted før varmebehandlingen), er materialet relativt blødt og er derfor nemt at bearbejde.
Pour tous les types d'acier: pendant le façonnage des pièces(avant le traitement thermique), le matériau est relativement doux et donc facile à rectifier.På den anden side ifølge europæiske klassificering, er ståltyper opdelt i følgende grupper.
Par ailleurs, selon la classification européenne, les nuances d'acier sont divisés dans les groupes suivants.Disse magnetiske ståltyper kan ikke hærdes med varmebehandling, men kan styrkes ved koldbearbejdning.
Ces aciers magnétiques ne peuvent être durcis avec un traitement thermique, mais peut être renforcée par le travail à froid.Efterhånden som materialer udvikler sig, udvikles der nye ståltyper til specifikke anvendelsesmuligheder.
Avec l'évolution des matériaux, de nouvelles catégories d'acier sont développées pour des applications particulières.Tusindvis af forskellige ståltyper findes, og de kemiske egenskaber kan variere betydeligt fra den ene sammensætning til den næste.
Il ya des milliers de différents aciers et leurs propriétés chimiques peuvent varier considérablement d'un à l'autre.Standarden indeholder oplysninger om klassificering og udpegning af ståltyper, fremstillingsprocessen, generelle krav.
La norme décrit la classification et la désignation des nuances d'acier, le procédé de fabrication, les prescriptions générales.Disse ståltyper er alle certificerede med Normpack til kravene i levnedsmiddelindustrien ifølge den Europæiske Unions lovgivning(1935/2004).
Les nuances d'acier de cette gamme sont toutes homologuées par l'organisme Normpack comme conformes aux critères de l'industrie alimentaire tels que spécifiés par la réglementation de l'Union européenne(1935/2004).Martensitisk rustfrit stål: disse ståltyper får kun deres maksimale korrosionsmodstand ved hærdning.
Disse materialer kan hærdes med BORINOX® metodenMed BORINOX® metoden kan der hærdes mange forskellige rustfri ståltyper og således gøre disse mere modstandsdygtige.
Ces matériaux peuvent être durcis grâce au procédé BORINOX®. Ce dernier permet de durcir de nombreux aciers inoxydables différents et ainsi, de les rendre plus résistants.Til alle rust- og syrebestandige ståltyper(V2A, Nirosta, INOX), højtlegeret stål, fjederstål, værktøjsstål Hårdhed.
Pour tous les aciers résistants à la rouille et à l'acide(V2A, Nirosta, INOX), les Uddeholm har længe ligget i spidsen, når det gælder udvikling af nye ståltyper, der sikrer de nødvendige egenskaber.
Uddeholm est depuis longtemps en tête de file des fabricants de nuances d'acier qui innovent afin de mettre au point les propriétés requises.Derudover resulterer udviklingen af nye ståltyper, jernlegeringer, støbnings- og fremstillingsteknikker i et enormt markedspotentiale;
En outre, le développement de nouveaux types d'aciers, de ferro-alliages et de fontes, ainsi que de nouvelles techniques de production, représente un potentiel commercial considérable;Som allerede forklaret, findes der mange forskellige korrosionsbestandige ståltyper og også tilsvarende mange forskellige anvendelsesområder.
Comme énoncé auparavant, il existe de nombreux aciers résistants à la corrosion et, par conséquent, de nombreux domaines d'application.PM til lang- og kortspånede ståltyper, som f. eks. ulegeret stål, stål med lavt kulstofindhold, lavtlegeret stål, højtlegeret stål og stålstøbegods.
PM pour les aciers à copeaux longs ou courts, par exemple les Slaggebestandigheden i oxiderende atmosfærer er meget høj, og disse ståltyper er følsomme overfor reducerende svovlholdige gasser.
Leur résistance à l'oxydation en atmosphère oxydante est très importante, mais ces aciers sont très sensibles aux gaz réducteurs contenant du soufre.Derudover resulterer udviklingen af nye ståltyper, jernlegeringer, støbnings- og fremstillingsteknikker i et enormt markedspotentiale;
En outre, le développement de nouveaux types d'aciers, de ferro- alliages et de fontes, ainsi que de nouvelles techniques de production, représente un potentiel commercial considérable;
