Que Veut Dire STÆRK KARAKTER en Français - Traduction En Français

• fort caractère
• force de caractère
• personnage puissant
• personnage fort
• forte personnalité

Exemples d'utilisation de Stærk karakter en Danois et leurs traductions en Français

Ja, hun er en stærk karakter.
C'est un personnage puissant.

En stærk karakter med helt nye facetter.
Un caractère fort aux nouvelles facettes.

En parfume med en stærk karakter.
Un parfum au fort caractère.

En stærk karakter er, hvad der skelner Elena Ilinykh.
Un caractère fort est ce qui distingue Elena Ilinykh.

Dette er en bil med en stærk karakter.
C'est une voiture avec un fort caractère.

Med stærk karakter er Pekingese ikke særlig lydig.
Au caractère fort, le Pékinois n'est pas très obéissant.

Smerter i hovedet af en stærk karakter;
Douleur dans la tête d'un personnage fort;

Jeg er en stærk karakter, og det påvirker mig ikke så meget.
J'ai un caractère fort et je n'en ai pas tant souffert.

Dette er en bil med en stærk karakter.
Voici un véhicule animé d'un caractère fort.

Og en stærk karakter nyder ofte det offentlige liv.
Et un personnage fort est souvent celui qui aime la vie publique.

Toy Terrier- en lille hund med en stærk karakter.
Toy Terrier- un petit chien avec un caractère fort.

Arkitekt med en stærk karakter og kriger Order.
Architecte avec un fort caractère et ordre guerrier.

Stærk karakter og grænseløs modet gøredisse hunde er meget nervøs.
Fort caractère et le courage sans bornes faireces chiens est très peureux.

Ligeledes oplever kvinder med stærk karakter stadig mistillid.
De même, la femme au caractère fort est encore perçue avec méfiance.

På trods af det meget feminine udseende har Ostroumova en stærk karakter.
Malgré son aspect extrêmement féminin, Ostroumova a un caractère fort.

Paul er en stærk karakter og det gør ham stærkere..
Il a une forte personnalité et ça le rend plus fort..

Yavuzalp- den perfekte kriger med en stærk karakter og en stål lukker.
Yavuzalp- le guerrier parfait avec un fort caractère et un obturateur en acier.

Han har en stærk karakter, men er også meget kærlig, intelligent og nysgerrig.
Il possède un fort caractère mais il est aussi très affectueux, intelligent, et curieux.

Det skal kombineres med en stærk karakter, beslutsom handling.
Il doit être combiné avec la force de caractère, une action décisive.

Bjerget er ofte en autentisk terroir og indbyggere med stærk karakter.
La montagne c'est souvent un terroir authentique et des habitants au fort caractère.

Chow Chow- en hund med en stærk karakter og en lyspersonlighed.
Chow Chow- un chien avec un fort caractère et un brillantpersonnalité.

Det er et vidnesbyrd om stærk vilje hos en personlighed med en stærk karakter.
C'est un témoignage d'une volonté forte d'une personnalité à fort caractère.

Det kræver en stærk karakter at ikke falde på vejen.
Il faut de la force de caractère pour ne pas s'écarter du droit chemin.

Orientalsk korthår er et fremragende kæledyr, kærlig og trofast, men med stærk karakter.
L'Oriental shorthair est un excellent animal de compagnie, affectueux et fidèle, mais au fort caractère.

Ligeledes oplever kvinder med stærk karakter stadig mistillid.
Ainsi, les femmes ayant un fort caractère sont encore perçues avec méfiance.

Ære og erindring er dens primære betydning, men blomsten er også symbol for integritet og en stærk karakter.
Honneur et souvenir sont ses premiers sens, mais la fleur incarne également la sincérité et la force de caractère.

I kan ikke udvikle en stærk karakter ved at give efter for selvmedlidenheden;
On ne peut bâtir un caractère fort en s'apitoyant sur soi- même.

Min ambition er at skabe enkle og ærlige produkter, der har en stærk karakter og varme.
Mon ambition est de créer des produits simples et honnêtes, qui ont une forte personnalité et une grande chaleur.

Tyske hyrdehunde med en stærk karakter og stor fysisk hårdhed.
Chiens de berger allemands avec un caractère fort et une grande dureté physique.

Således beskrives hunde af denne type ofte som"hunden til en enkelt mester" og besidder en stærk karakter.
Ainsi, les chiens de ce type sont souvent décrits comme étant"le chien d'un seul maître" et possèdent un fort caractère.

Comment utiliser "stærk karakter" dans une phrase en Danois

Forholdet mellem det homogene og ligestillende udtryk i arkitekturen og disse tiltag giver en stærk karakter i bebyggelserne under overfladen.

Flammer er Guds ild, og flammerne er af så stærk karakter, at de er i stand til at gennembryde alt negativt også på større globalt plan.

Jeg er begyndt at holde endnu mere af Cat i denne bog, hun er en rigtig stærk karakter, der ikke er bange for at sige sin mening.

Men vi viste stærk karakter og kom foran 2-1, og så forsvarede vi den hjem.

Der skal en stærk karakter til ikke at lade helhedsindtrykket påvirke af den oplevelse.

Giver en stærk karakter med lang holdbarhed til alle typer miljøer og gangflader, både indendørs og udendørs.

I skrivende stund koster én bitcoin Det har stærk karakter af pyramidespil,« konkluderer Peter Sestoft.

Hun virkeliggjorde en stærk karakter, høj, slank og bydende, af et intellektuel tilsnit som stod i nogen kontrast til denne Siegfried.

Kaffe beskrives også ofte af kendere, som at den har en stærk ’karakter’, på samme måde som en god vin har.

Yorkshire er en meget energisk hund, individualistisk og stærk karakter.

Comment utiliser "fort caractère" dans une phrase en Français

M'line avait un fort caractère souvent frondeur.

Son fort caractère cachait une générosité indicible.

saine solide fort caractère déteste injustice.

Javier avait un fort caractère comme Namadia.

Une équipe tricolore à fort caractère olympique.

J fort caractère romantique passionnée ado, rapide.

J’ai aussi aimé son fort caractère !

Promenade très jolie avec fort caractère alpin.

Mon fort caractère cache une profonde sensibilité.

Fort caractère assez garçon manquer, très compétitive.