Que Veut Dire STÆRK POSITION en Français - Traduction En Français

• position de force
• position forte
• position solide
• position puissante

Exemples d'utilisation de Stærk position en Danois et leurs traductions en Français

Så har de en stærk position.
Ils ont une position forte.

Stærk position i markedet.
Forte position sur le marché.

Det giver os en stærk position.
Cela nous donne une position forte.

En stærk position for landbrugere i det globale fødevaresystem.
Une position forte pour les agriculteurs dans le système alimentaire mondial.

Det er ikke nogen stærk position.
On n'est pas en position de force.

Dette er en stærk position og er gunstig for både karakter og begivenhederne.
C'est une position forte et favorable pour le personnage et les événements.

Vi er ikke i en stærk position nu.
Nous ne sommes pas en position de force pour le moment.

Og når du stiller op, vil du gøre det i en stærk position.
Quand on se présente, il faut être en position de force.

Corbyn har nu en stærk position i partiet.
Corbyn est désormais en position de force au sein du parti.

Familiernes struktur gav os en meget stærk position.
Cette structure des familles nous donnait une position puissante.

Når nogen har en stærk position eller synes at være ansvarlig, er det mere attraktivt.
Quand quelqu'un a une position puissante ou semble responsable, c'est plus attirant.

Det er ikke en svag, men derimod en stærk position.
Il ne s'agit pas d'une marque de faiblesse, mais plutôt d'une position forte.

Man er ikke i en stærk position, hvis man er alene, når storme raser i verden.
Vous n'êtes pas en position de force si vous êtes seul lorsque des tempêtes se déchaînent dans le monde.

Jeg tror godt, jeg kan sige, at vi befinder os i en stærk position.
Je crois pouvoir affirmer que nous sommes en position de force.

Dette vil give EU en stærk position i Cancún.
Cette décision placera l'Union européenne dans une position forte à Cancun.

Men hvis vi ikke gør, vi bliver nødt til at indtage en stærk position.
Mais si ce n'est pas le cas, nous devons adopter une position forte.

Japan og USA har allerede en stærk position på disse markeder.
Le Japon et les États-Unis occupent déjà une position de force sur ces marchés.

Når vi ser ud over det globale pumpemarked, har vi en stærk position.
Compte tenu du marché mondial de la pompe, nous avons une forte position.

Dette sætter os i en stærk position, når det gælder om at finde den potentielle ideel for dig hjem.
Cela nous met dans une position de force quand il vient à trouver l'idéal potentiel de votre maison.

Det er ingen tilfældighed, at Rototilt® har en så stærk position på markedet.
La position forte de Rototilt® sur le marché n'est pas due au hasard.

Det har også en stærk position, med britisk militær støtte, og at den Arabiske Liga.
Il dispose également d'une position de force, avec le soutien militaire britannique ainsi que celui de la Ligue arabe.

Det kan være tilfældet, når licenstageren har en stærk position på markedet.
Il pourrait en être ainsi lorsque le licencié détient une forte position sur le marché.

Overtagelsen tilføjer et firma med en stærk position, især i eftermarkedet for svejsebrændere og forbrugsdele.
L'acquisition introduit une société avec une position forte, notamment dans les torches et les consommables de soudage.

Men når Kirchhoff besluttet ikke at acceptere Helmholtz var i en stærk position.
Toutefois, lorsque Kirchhoff a décidé de ne pas accepter Helmholtz était en position de force.

Vi holder en stærk position for vækst og opererer med en fokuseret udvikling af nye produkter program.
Nous détenons une position solide pour la croissance et fonctionner avec un nouveau programme de développement de produits ciblé.

Gennemgået marketing-kampagner, der har vist en stærk position i emner såsom Fair Trade;
Étudié les campagnes de marketing qui transmettaient une position forte concernant les problèmes le commerce équitable;

Især iranerne er i en stærk position, siden de har stor indflydelse blandt Iraks shiamuslimske befolkning.
Les Iraniens, en particulier, sont en position de force, car ils ont beaucoup d'influence dans la population chiite irakienne.

Allerede i 1920 fik den russisktalende minoritet en stærk position i Estlands første forfatning.
Il y a longtemps, en 1920, la première Constitution estonienne avait déjà mis la minorité russophone dans une position forte.

En stærk position af knoglerne i forhold til hinanden er tilvejebragt af ledbåndene i knæleddet, blandt hvilke er.
Une position forte des os les uns par rapport aux autres est fournie par les ligaments de l'articulation du genou, parmi lesquels.

Siden etableringen i 1973, har Qatar Universitet givet uddannelse en stærk position i landets udvidelse.
Depuis sa création en 1973, l'Université du Qatar a apporté à l'éducation une position forte dans l'expansion du pays.