Que Veut Dire STØRRE BESKYTTELSE en Français - Traduction En Français

• plus grande protection
• meilleure protection
• protection accrue
• protection plus élevée
• plus forte protection

Exemples d'utilisation de Større beskyttelse en Danois et leurs traductions en Français

Større beskyttelse mod svindel.
Protection accrue contre la fraude.

Tillidsrepræsentanterne skal have større beskyttelse.
Les représentants religieux demandent plus de protection.

Større beskyttelse mod svindel.
Meilleure protection contre les fraudes.

Men små eksportører fortjener derimod større beskyttelse.
Mais les petits exportateurs méritent quant à eux une meilleure protection.

Større beskyttelse af din virksomhed.
Protection accrue de votre entreprise.

Intel® vPro™-teknologi: Indbygget sikkerhed for større beskyttelse.
Technologie Intel® vPro™: Une sécurité intégrée pour une plus grande protection.

Større beskyttelse mod svindel.
Une meilleure protection contre les fraudes.

Det anbefales, at du går ud over minimum for større beskyttelse.
Il est fortement recommandé que vous aller au- delà du minimum pour une meilleure protection.

Større beskyttelse af din virksomhed.
Une meilleure protection de votre entreprise.

Disse dansesko med lav hæl giver en glattere træk og større beskyttelse.
Ces chaussures de danse à talon bas offrent une résistance plus douce et une meilleure protection.

Større beskyttelse end en bækken softcase.
Plus de protection qu'un Etui pour Cymbale.

Gruppe 0+(for børn, der vejer op til 13 kg, giver større beskyttelse mod hoved og ben);
Groupe 0+(pour les enfants pesant jusqu'à 13 livres, offre une protection accrue à la tête et les jambes);

Større beskyttelse end en hardware softcase.
Protection plus grande qu'un matériel softcase.

Naturområdezoner er for det meste en del af Natura 2000-netværket, men de kræver større beskyttelse.
Les zones concernées font pour la plupart partie du réseau Natura 2000, mais elles nécessitent une protection accrue.

Større beskyttelse af indsprøjtningssystemet.
Une meilleure protection du système d'injection.

Ansatte med permanente kontrakter har større beskyttelse end ansatte med atypiske kontrakter.
Les salariés sous contrat à durée indéterminée bénéficient d'une meilleure protection que les travailleurs sous contrat atypique.

Større beskyttelse end en Tom Tom tromme softcase.
Plus de protection qu'un Etui pour Cymbale.

Integreret reserve(39,82%): områder med større beskyttelse, hvor miljøet er karakteriseret ved en høj grad af naturlighed;
Réserve intégrale(39,82%): zones à plus grande protection, où l'environnement est caractérisé par un haut degré de naturel;

Større beskyttelse af anlægget over for tekniske problemer.
Protection accrue du système en cas de problèmes techniques.

De er baseret ikke bruge plastik og PVC, og anvende dem oftere til hætten, som kræver større beskyttelse.
Ils ne reposent pas utiliser de plastique et de PVC, et les appliquer plus souvent pour le plafond, ce qui nécessite une plus grande protection.

Hvis loven yder større beskyttelse end vores privatlivsregler, er loven gældende.
Si la loi confère une plus grande protection que nos Règles de confidentialité, la loi s'applique.

Fremragende hældesign, der bringer ensartet materiale over ryggen af hælen, hvilket giver en glattere træk og større beskyttelse.
Excellente conception du talon: le matériau de la semelle recouvre l'arrière du talon, ce qui procure une traînée plus douce et une meilleure protection.

Og dette indebærer ikke blot en større beskyttelse for borgerne, men medfører også store fordele for medlemslandene.
Cette évolution offre non seulement une protection accrue aux citoyens, mais procure aussi des avantages substantiels aux pays participants.

Jeg glæder mig f. eks. over Ferrari-betænkningen, der blev vedtaget i dag i Parlamentet, og som giver større beskyttelse for fodgængere og cyklister.
Je salue, par exemple, le rapport Ferrari adopté aujourd'hui au Parlement qui offre une meilleure protection aux piétons et cyclistes.

Men for større beskyttelse anbefales sådanne genstande at blive rettet i specialiserede ophavsretlige myndigheder.
Cependant, pour une meilleure protection, il est recommandé de fixer ces objets dans des organismes spécialisés dans la protection du droit d'auteur.

Tchad har gennem de sidste 10 år undergået en demokratisk proces. Anstrengelserne har ført til større beskyttelse af menneske- og borgerrettighederne.
Depuis dix ans, le Tchad est engagé dans un processus de démocratisation, qui vise à une meilleure protection des droits civils et humains.

Forsikringerne om større beskyttelse af indvandrere i Europa står i stærk kontrast til de uhyggelige billeder af"modtagelsescentrene".
Les assurances d'une protection accrue des immigrants en Europe sont en parfait contraste avec les images sinistres des centres d'"accueil".

Derudover er der ikke sikret gensidighed, idet amerikanske borgere nyder langt større beskyttelse i Europa, end europæere i USA.
En plus, les accords ne sont pas réciproques: les citoyens américains bénéficient d'une bien plus grande protection en Europe que les Européens en Amérique.

Dette giver større beskyttelse til de lokale fiskere, der er fuldt ud i stand til at udnytte alle ressourcer inden for denne grænse.
Cela apporte une plus grande protection aux pêcheurs locaux lesquels sont tout à fait en mesure d'exploiter les ressources vivant dans cette zone.

Delgado tilføjer, at de gavnlige virkninger af denne diæt, der er blevet observeret, sikrer større beskyttelse mod fremtidige kardiovaskulære hændelser.
Delgado ajoute que les effets bénéfiques observés de ce régime assurent une meilleure protection contre les futurs événements cardiovasculaires.

Comment utiliser "større beskyttelse" dans une phrase en Danois

I de seneste årtier har samfundet efterspurgt stadig større beskyttelse og udvikling af skovenes naturværdier, herunder biodiversitet, og skovbruget har også leveret denne vare.

Enkelte afskærmninger er opbygget med aflåselig svingdør og giver dermed en større beskyttelse af privatsfæren.

Dette giver dig større beskyttelse og passer også til 2 personer.

Formålet med GDPR er at give EU-borgere bedre kontrol over deres personlige data og større beskyttelse af privatlivet.

Dette resulterer i forbedret produktivitets-performance, større beskyttelse af dæksiderne i krævende miljøer samt i minimeret udbøjning.

Oven i dette så er kabelforskruninger også verificerede, og er med til at skabe større beskyttelse i form af mindre fare for stød.

Dommen er også ærgerlig for fremtidens whistleblowere, mener Lars Werge, der er formand for Dansk Journalistforbund og kæmper for en større beskyttelse af whistleblowere.

Dette skyldes, at Adidas er et særligt velkendt varemærke, og derved nyder en større beskyttelse.

Som ’non-combatatants’ nyder feltpræster en større beskyttelse end soldater.

Den nye EU-afgørelse demonstrerer, at Adidas’ striber nyder en større beskyttelse end først antaget.

Comment utiliser "protection accrue, plus grande protection, meilleure protection" dans une phrase en Français

Cette dernière vous offre une protection accrue contre les fuites.

D'où une plus grande protection des épargnants.

Une protection accrue en cas de crash, plutôt bien vue.

Brevet unique européen… Protection accrue dès 2014 !

La plus grande protection de l’ile est l’ile, elle-même.

Cette annexe offre la plus grande protection aux espèces.

Fournit une protection accrue par rapport à d'autres huiles.

Protection accrue pour tous vos fichiers et contenus.

Quelle meilleure protection contre nos inquiétudes.

Protection accrue par l'application de couches superposées.