Que Veut Dire STØRSTE SUCCESER en Français - Traduction En Français

• plus grands succès
• plus grandes réussites
• l'un des succès les plus importants

Exemples d'utilisation de Største succeser en Danois et leurs traductions en Français

Af dine største succeser.
De ses plus grands succès.

Titanic blev en af filmhistoriens største succeser.
Titanic… l'un des plus grands succès du cinéma.

Af dine største succeser.
De leurs plus grands succès.

Vaccination er en af lægevidenskabens største succeser.
La vaccination est l'une des plus grandes réussites de la médecine.

Hvad var dine største succeser i 2011?
Quelle est votre plus grande réussite en 2011?

Titanic blev en af filmhistoriens største succeser.
Titanic est l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma.

Mine største succeser er jo klart mine børn.
Ma plus grande réussite c'est mes enfants.

Det er en af kanalens største succeser.
C'est un des plus grands succès de la chaîne.

En af EU s største succeser er det indre marked.
L'une des plus grandes réussites de l'Union européenne, c'est l'euro.

Det er en af kanalens største succeser.
C'est l'un des plus grands succès du chanteur.

Dens største succeser bl.a. mesterskabet syv gange i Grand Slam-turnering.
Ses plus grands succès incluent le championnat à sept reprises en tournoi du Grand Chelem.

Filmen blev en af alle tiders største succeser i Storbritannien.
Le film est l'un des plus grands succès britanniques de tous les temps.

Publikum tog pladen til sig og gjorde den til en af årets største succeser.
Le public lui a fait une fête en en faisant un des grands succès de l'année.

Indhende sine største succeser i udlandet.
Il remporta ses plus grands succès à l'étranger.

Gode nyheder: behandling af hypertension har været en af medicin største succeser.
Bonnes nouvelles: traitement de l'hypertension a été l'un des grands succès de la médecine.

Nogle af mine største succeser er kommet efter nogle af mine største fiaskoer.
Certaines des plus grandes réussites découlent de nos de quelques- uns des plus grands échecs.

Udvidelsesprocessen har i de seneste år været en af EU's største succeser.
L'élargissement a été, au cours des dernières années, l'une des plus grandes réussites de l'Union européenne.

Unionens hidtil største succeser har været baserede på implementering af fællesskabsmetoder.
Jusqu'à présent, les plus grands succès de l'Union se sont basés sur l'adoption de la méthode communautaire.

Den såkaldte Salomon-rygsæk anses for at være en af firmaets største succeser nogensinde, i hvert fald i Sverige.
Le sac à dos Salomon est considéré comme l'un des plus grands succès de l'entreprise, du moins en Suède.

Anavar var blandt den farmaceutiske branchens største succeser på recept markedet som følge af det utal af medicinske filer angiver et stort antal mennesker, der udholdt medicinen temmelig godt.
Anavar était parmi les plus grands succès du secteur pharmaceutique sur le marché de la prescription en raison de la myriade de rapports médicaux montrant une grande quantité de clients qui ont enduré la drogue assez bien.

På alle disse områder må EU og medlemsstaterne være indstillet på at finde løsninger, for at Erasmus-programmet, der er en af EU's største succeser, bliver en succes for alle.
Sur tous ces sujets, l'Europe et les États membres doivent s'engager, afin que le programme Erasmus qui est l'une des plus grandes réussites de l'UE, devienne une réussite pour tous.

For os er dette team af superhelte en af Marvels største succeser, og vi glæder os virkelig til at se det ny kapitel af deres eventyr på skærmen.
Pour nous, cette équipe de super héros est sans aucun doute l'une des plus grandes réussites de Marvel et on a vraiment hâte de découvrir le nouveau chapitre de leurs prochaines aventures.

(PL) Fru formand! På det seneste møde i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter nævnte kommissær Fischer-Boel reformen af sukkersektoren som en af den fælles landbrugspolitiks største succeser.
(PL) Madame la Présidente, lors de la très récente réunion de la commission de l'agriculture et du développement rural, Mme la commissaire Fischer- Boel a parlé de la réforme du secteur du sucre comme l'un des plus grands succès de la politique agricole commune.

Lad mig afslutningsvis sige, at en af den europæiske sociale models største succeser er, at den sikrer, at alderdom ikke er lig med fattigdom.
Permettez-moi de conclure en disant qu'une des plus grandes réussites du modèle social européen est la garantie que vieillesse ne soit pas synonyme de pauvreté.

Anavar var blot en af den farmaceutiske industri største succeser på recept markedet på grund af de mange medicinske rapporter indikerer en stor mængde af klienter, der udholdt stoffet ganske godt.
Anavar a été l'un des plus grands succès de l'industrie pharmaceutique sur le marché de la prescription en raison de la variété des rapports médicaux montrant une énorme quantité de gens qui toléraient le médicament tout à fait bien.

Det første vedrører Schengen. Den frie bevægelighed for personer er en af EU's største succeser og resultater, og Schengen er en af Unionens vigtigste søjler.
Premièrement, à propos du renforcement de l'espace Schengen: la libre circulation des personnes est l'un des plus grands succès et l'une des plus grandes réalisations de l'UE, et Schengen est l'un des principaux piliers de l'Union.

Anavar var blandt den farmaceutiske sektor største succeser på recept markedet på grund af den brede vifte af medicinske filer angiver en stor mængde af patienter, der tolereres medicinen temmelig godt.
Anavar était parmi les plus grands succès du secteur pharmaceutique sur le marché de la prescription en raison de la grande variété de dossiers médicaux indiquant une quantité importante de personnes qui ont enduré la drogue assez bien.

Anavar var blot en af den farmaceutiske industri største succeser på recept markedet på grund af de mange medicinske rapporter indikerer en stor mængde af klienter, der udholdt stoffet ganske godt.
Anavar était parmi les plus grands succès du secteur pharmaceutique sur le marché de la prescription en raison de la myriade de rapports médicaux montrant une grande quantité de clients qui ont enduré la drogue assez bien.

Anavar var blandt den farmaceutiske branchens største succeser på recept markedet som følge af det utal af medicinske filer angiver et stort antal mennesker, der udholdt medicinen temmelig godt.
Anavar était parmi les plus grands succès du secteur pharmaceutique sur le marché de la prescription en raison de la grande variété de dossiers médicaux indiquant une quantité importante de personnes qui ont enduré la drogue assez bien.

Anavar var blot en af den farmaceutiske industri største succeser på recept markedet på grund af de mange medicinske rapporter indikerer en stor mængde af klienter, der udholdt stoffet ganske godt.
Anavar était parmi les plus grands succès de l'industrie pharmaceutique sur le marché de la prescription en raison de la pléthore de dossiers cliniques suggérant une grande quantité de clients qui toléraient le médicament plutôt bien.

Comment utiliser "største succeser" dans une phrase en Danois

Største succeser var svinemørbrad viklet i bacon samt fiskepakker i staniol med ørred, fennikel, courgette og æblecider.

Signe var en mester i hornmaleriet og takket være hende, er krus hornmalede kahler blevet en af de største succeser i Kähler-værkstedets historie.

Det var da også i udenrigspolitik at Nixon senere skulle opnå sine største succeser som præsident.

Hansen, der har stået bag nogle af de største succeser på dansk teater i nyere tid.

Det er en af de største succeser i litteraturhistorien, og en af grundene til denne succes kan være, at den er så hyggelig.

I DISCnordic undervises der i hvordan man slipper uden om disse faldgrupper, og hvordan man opnår de største succeser, synergieffekter og sikrer den bedste kommunikation.

Udover økonomi og professionel ledelse, er holdånd nemlig også et af de områder, som Jørgen Skeel har været med til at skabe de største succeser.

Ikke fordi jeg sådan kender ham personligt, men fordi han står som eksponent for en af de største succeser herhjemme i mange år.

Den smukke coupe-form tiltalte også køberne, for 924 blev fra første færd en af Porsche største succeser nogensinde.

Det resulterede i ’De fem benspænd’ fra , der blev en af Leths største succeser og satte ham på det internationale filmlandkort, men i Author: Mikkel Kofod.

Comment utiliser "plus grandes réussites" dans une phrase en Français

L’une des plus grandes réussites d’Edgar G.

Cela fait partie des plus grandes réussites de l’Eglise irlandaise.

L’une des plus grandes réussites du hip-hop français.

L’une des plus grandes réussites sont encore les Raptors.

L'électricité est une des plus grandes réussites québécoises.

L'une des plus grandes réussites de la nature.

Incontestablement l’une des plus grandes réussites du MMORPG free-to-play !Asternosis

C'est l'une des plus grandes réussites de cette série.

Incontestablement l'une des plus grandes réussites de la saga.

C'est une des plus grandes réussites du comic-book.