Que Veut Dire STØT STIGNING en Français - Traduction En Français

• augmentation constante
• augmentation régulière
• augmentation progressive

Exemples d'utilisation de Støt stigning en Danois et leurs traductions en Français

Efter at have brugt det bemærkede jeg en støt stigning i min muskelmasse.
Après l'utiliser je l'ai vu une augmentation progressive de ma masse musculaire.

Poker har oplevet en støt stigning i hele 2014 de i øjeblikket er på andenpladsen.
Poker a connu une augmentation constante tout au long de 2014, ils sont actuellement à la deuxième place.

Efter at udnytte det observerede jeg en støt stigning i min muskelmasse.
Après utilisation, je remarquai une augmentation constante de ma masse musculaire.

Patienten har en støt stigning i blodtrykket af ukendt ætiologi, hvilket er vanskeligt at behandle;
Le patient présente une augmentation constante de la pression artérielle d'étiologie inconnue, difficile à traiter;

Efter at udnytte det så jeg en støt stigning i min muskelvæv masse.
Après avoir utilisé ce que j'ai vu une augmentation constante de ma masse tissu musculaire.

Og i modsætning til humant væksthormon(HGH), som forårsager pigge i sin niveauer, 1295 fører til en støt stigning.
Et contrairement à l'Hormone de croissance humaine(HGH), qui provoque des pointes dans ses niveaux, 1295 conduit à une augmentation régulière.

Dette skyldes den udbredt udbredelse og en støt stigning i forekomsten.
Cela est dû à sa prévalence généralisée et à une augmentation constante de son incidence.

Man var vant til en støt stigning af Navionics Fugawi toldtarif(¹) men siden 2014 Det havde mere udviklet.
On était habitué à une augmentation régulière du tarif Navionics chez Fugawi(¹) mais depuis 2014 il n'avait plus évolué.

Efter at have brugt det bemærkede jeg en støt stigning i min muskelmasse.
Après l'avoir utilisé j'ai observé une augmentation progressive de ma masse musculaire.

Man var vant til en støt stigning af Navionics Fugawi toldtarif(¹) men siden 2014 Det havde ikke ændret sig.
On était habitué à une augmentation régulière du tarif Navionics chez Fugawi(¹) mais depuis 2014 il n'avait pas évolué.

Efter at udnytte det bemærkede jeg en støt stigning i mit muskelvæv masse.
Après l'avoir utilisé, j'ai remarqué une augmentation constante de ma masse tissu musculaire.

Fordele: Støt stigning i styrke og hård, definerede muskelmasse, gevinster holdes efter den cyklus, let kan indhentes.
Avantages :Une augmentation constante de force et de masse musculaire dur, défini, les Gains sont conservés après le cycle, faciles à obtenir.

Efter at udnytte det observerede jeg en støt stigning i min muskelmasse.
Après l'avoir utilisé, je remarquai une augmentation constante dans ma masse de tissu musculaire.

At dette er en støt stigning i forhold til de foregående år(60% i programerklæringerne for 2017 og 80% i programerklæringerne for 2018);
Relève qu'il s'agit d'une augmentation régulière par rapport aux années précédentes(60% dans les fiches de programme 2017 et 80% dans les fiches de programme 2018);

Type 2-diabetes mellitus- endokrine sygdomme, hvor der er en støt stigning i blodglucose.
Diabète de type 2- maladie endocrinienne dans laquelle il y a une augmentation constante de la glycémie.

Den langsomt men støt stigning af e-bøger mere populære synonymet af den elektroniske bog har ændret selve karakteren af trykning og udgivelse af business.
La lente mais constante augmentation des e-livres le plus populaire synonyme du livre électronique a changé la nature même de l'impression et l'édition.

Med en 1.68% international markedsandel, Opera viser en støt stigning siden sidste år.
Avec un 1.68% part du marché international, Opéra est montrant une augmentation constante depuis l'année dernière.

Grækenland oplevede også en støt stigning med over 50 000 ulovlige migranter, hvilket udgør en stigning på 153% i forhold til 2013.
Une augmentation constante a également été observée en Grèce où plus de 50 000 migrants en situation irrégulière sont arrivés, ce qui constitue une hausse de 153% par rapport à 2013.

Hvis du nøje følge alle råd givet her, vil hver dag føler en støt stigning i vægten af sin egen krop.
Si vous suivez strictement tous les conseils donnés ici, tous les jours vous sentirez une augmentation régulière du poids de son propre corps.

En støt stigning i antallet af gennemgåede og indekserede sider indikerer, at Google jævnligt kan få adgang til dit indhold, og at dit website er ved at blive indekseret.
Une augmentation constante du nombre de pages explorées et indexées indique que nous sommes en mesure d'accéder régulièrement à votre contenu et que votre site est en cours d'indexation.

Igennem de seneste par hundrede år har der været en støt stigning i antallet af solpletter samtidig med at jorden er blevet varmere.
Ces dernières centaines d'année il y a eu une constante augmentation du nombre de taches solaires en même temps que la terre se réchauffait.

En støt stigning i antallet af aktører inden for videnskab(verden har i dag flere forskere end nogensinde før) samtidig med, at borgerne deltager mere aktivt(i selve forskningen eller finansieringen eller fastsættelsen af dagsordenen).
Augmentation constante du nombre d'acteurs dans le domaine de la science(il n'y a jamais eu autant de scientifiques dans le monde qu'à l'heure actuelle) et plus grande participation des citoyens à la recherche(participation aux travaux de recherche à proprement parler, au financement de la recherche ou à l'élaboration des programmes de recherche);

Type 2-diabetes mellitus- endokrine sygdomme, hvor der er en støt stigning i blodglucose. Karakteriserede sygdomsdisponeringsgen overtrædels….
Diabète de type 2- maladie endocrinienne dans laquelle il y a une augmentation constante de la glycémie. Caractérisé maladie susceptibilité….

Oprettelse af malware har vist sig for at være en indbringende forretning, og vi vil sandsynligvis se en støt stigning i Android vira i en overskuelig fremtid.
Création de logiciels malveillants s'est avéré pour être une entreprise rentable, et nous allons probablement voir une augmentation constante de virus Android dans un avenir prévisible.

I de seneste år har der været en støt stigning i forekomsten af sygdommen verden over, fordi der er et stort antal programmer, både globale og nationale, til bekæmpelse af astma.
Ces dernières années, on a observé une augmentation constante de l'incidence dans le monde entier, en raison du nombre considérable de programmes de lutte contre l'asthme, aux niveaux mondial et national.

I modsætning til eksogene humant væksthormon(HGH), der skaber en spike i din niveauer, 1295 fører til en støt stigning af daglige væksthormon produktion.
Contrairement à exogène Hormone de croissance humaine(HGH), qui crée un épi dans vos niveaux, 1295 conduit à une augmentation constante de la production quotidienne de l'hormone de croissance.

Ved hjælp af Crazybulk's HGH-X2, Du kan oprette en støt stigning i væksthormon niveauer samme karakter som dem, der opnås ved CJC-1295.
À l'aide HGH- X2 de CrazyBulk, vous pouvez créer une augmentation régulière des niveaux d'hormone de croissance semblables à ceux obtenus par CJC- 1295.

Samtidig har der været en støt stigning i både individuelle bygninger, og lille lejlighed boliger, Menneskelig potentiale internetbrugere satellit,- Han kommenterede Michael Mutterperl.
Dans le même temps, il y a eu une augmentation régulière dans les deux bâtiments individuels, et un petit logement appartement, Le potentiel humain des satellites utilisateurs d'Internet,- Il a commenté Michael Mutterperl.

Idriftsættelse af TRD 594,0 serien Coruña-Vigo, Madrid, Salamanca og Sevilla-Granada/ Almería, i 1997, hvilket medfører en støt stigning i antallet af passagerer og tvang Renfe at øge antallet af sine tjenester, undertiden med bunker af lavere kapacitet.
La mise en service des TRD série 594.0 sur La Corogne- Vigo, Madrid- Salamanque et Séville- Grenade/Almeria, en 1997, provoque une augmentation constante du nombre de voyageurs et contraint la Renfe à augmenter le nombre de ses services, parfois avec des rames de plus faible capacité.

Samtidig har regeringen tilskyndet en støt stigning i Dominica turisme kapacitet, med mange nye hoteller bygges og betydelige investeringer i krydstogtskib faciliteter.
Au même moment, le gouvernement a encouragé une augmentation constante de la capacité touristique de la Dominique, avec de nombreux nouveaux hôtels en construction et des investissements considérables dans les installations de paquebots de croisière.