Que Veut Dire STADIG FORBLIVE en Français - Traduction En Français

• encore rester
• toujours rester

Exemples d'utilisation de Stadig forblive en Danois et leurs traductions en Français

Der er en regnbue af måder at farve æg og stadig forblive grøn.
Il ya un arc en ciel de façons de teindre les oeufs et rester vert.

Hvis der er noget, der stadig forbliver et mysterie i dag, så er det drømme.
S'il y a une dimension qui reste encore un mystère aujourd'hui, c'est le sommeil.

I et andet ord forsvinder dine albums, mens billederne stadig forbliver.
En d'autres termes, vos albums disparaissent alors que les images restent encore.

Det skal stadig forblive vådt, især når opvarmet vand fordamper meget hurtigt.
Il doit rester humide, surtout lorsque l'eau chauffée s'évapore très rapidement.

Jeg kan udøve i en længere periode af tid og stadig forblive aktive på arbejdsmarkedet.
Nous sommes amenés à travailler plus longtemps et à rester actifs sur le marché du travail.

Det kan stadig forblive og udføre farlige handlinger, når din computer er tændt.
Il peut rester encore et d'effectuer ses actions dangereuses à chaque fois que votre ordinateur est allumé.

Hvordan skal de kæmpe mod hinanden, muligvis såre hinanden, hver vil vinde og stadig forblive venner?
Comment sont- ils censés se battre, se blesser, vouloir gagner et rester amis?

I dette tilfælde kan den centrale del af såret stadig forblive et stykke tid på inflammationsstadiet.
Dans ce cas, la partie centrale de la plaie peut encore rester pendant un certain temps au stade de l'inflammation.

Hvordan skal de kæmpe mod hinanden, muligvis såre hinanden, hver vil vinde og stadig forblive venner?
Comment sont-ils censés se battre les uns les autres, peut-être se blesser, chacun désirant gagner, et encore rester amis?

Macintosh stadig forbliver som meget gode maskiner, men stadig for dyrt for alle de lommer havde råd.
Macintosh reste encore comme des machines très bien, mais encore trop cher pour toutes les poches pouvaient se permettre.

Jeg kan udøve i en længere periode af tid og stadig forblive aktive på arbejdsmarkedet.
Je peux exercer pendant une plus longue période de temps et restent encore actifs au travail.

I dette tilfælde vil lægen skrive dig en henvisning til en anden institution, men analysen for dig bør stadig forblive fri.
Dans ce cas, le médecin vous écrira une référence à un autre établissement, mais l'analyse pour vous devrait rester libre.

Og lad Ararat stadig forblive på Tyrkiet, men med smerte i hjertet siger hver af armenierne"mit hellige bjerg".
Et laissez Ararat rester encore sur le territoire de la Turquie, mais avec la douleur dans le cœur, chacun des Arméniens dit"Ma montagne sacrée".

Det er nu muligt at få det bedste fra begge verdener, som betyder, at du kan spise og stadig forblive slank.
Il est actuellement possible d'obtenir le meilleur des deux globes qui implique que vous pouvez manger et encore rester mince.

Vi fortsatte derefter til Desmond Tutus hus, hvor hans familie stadig forbliver når i Jo'burg, der passerer restauranter og udlejning af cykler på vejen.
Puis nous avons à la maison de Desmond Tutu, où sa famille reste encore quand à Jo'burg, en passant les restaurants et la location de vélos le long du chemin.

The Spa Tysklands hovedstad, Wiesbaden er kendt for sine naturlige varme kilder- 14 hvoraf stadig forblive aktive.
La capitale de l"Allemagne Spa, Wiesbaden est connue pour ses sources chaudes naturelles- 14 dont toujours rester actif.

Selvom produktet virker tørt ved første øjekast, kan fjedervarmeren stadig forblive våd- for at undgå skilsmisse, er det bedst at tørre jakken på skuldrene.
Même si le produit semble sec à première vue, l'isolation des plumes peut rester humide- pour éviter l'apparition de divorces, il est préférable de sécher la veste sur les épaules.

Det er nu muligt at få det bedste fra begge verdener, som betyder, at du kan spise og stadig forblive slank.
Il est maintenant possible d'obtenir le plus grand des deux globes qui suggère que vous pourriez manger et encore rester mince.

PartyPoker stadig forbliver en af de top 5 pokersites som et populært valg for online pokerspillere rundt om i verden, undtagen USA og lande, hvor online poker er forbudt.
PartyPoker reste toujours parmi les meilleurs sites de 5 poker comme un choix populaire pour les joueurs de poker en ligne dans le monde entier, à l'exclusion des Etats- Unis et les pays où il est interdit de jouer en ligne.

Kræftbehandling kræver naturlige og effektive metoder, som desværre stadig forbliver skjult fra folk, der har mest brug for det!
Le traitement du cancer nécessite des méthodes naturelles et efficaces qui, malheureusement, restent encore cachées aux personnes qui ont le plus besoin!

Det er i øjeblikket muligt at komme i Skopun Færøerne den allerbedste fra begge verdener, der antyder du kan forbruge og stadig forblive slank.
Il est actuellement possible d'obtenir à Saint Catharines- Niagara Canada le plus efficace des deux globes qui indique que vous pouvez manger et encore rester mince.

Det betyder, at selvom din Trezor nedbryder en eller anden grund, dine poletter kan stadig forblive sikker, så længe du har oprettet sikkerhedskopien.
Cela signifie que même si votre casse Trezor vers le bas pour une raison quelconque, vos jetons peuvent toujours rester en sécurité, aussi longtemps que vous avez mis en place la sauvegarde.

Før denne procedure er en kvinde normalt ordineret til at tage antiinflammatoriske lægemidler, hvilket hjælper med at undgå komplikationer og udvikling af infektion i tilfælde, hvor små dele af embryovævet stadig forbliver i livmoderen.
Avant cette procédure, une femme est généralement prescrite pour prendre des médicaments anti-inflammatoires, ce qui aide à éviter les complications et le développement de l'infection dans les cas où de petites parties du tissu embryonnaire restent encore dans l'utérus.

Ikke desto mindre, for dem, der har til hensigt at tabe sig, men stadig forblive raske, ikke stress, i betragtning af at der stadig er mange alternativer til rådighed på markedet, og Phen375 er en af dem.
Néanmoins, pour ceux qui ont l'intention de perdre du poids mais toujours rester en bonne santé, ne stresse pas, étant donné qu'il ya encore de nombreuses alternatives disponibles sur le marché et Phen375 est l'un d'entre eux.

Selvom der kom komplikationer og fødslen medicinsk set blev den værste jeg havde haft, kunne jeg stadig forblive i hvile.
Lorsqu'il y a eu des complications et que l'accouchement est devenu, médicalement parlant, le pire de ceux que j'avais eu précédemment, j'ai pu encore rester en paix.

Når indikatoren for acetone er to plus, hvilket svarer til 2-5 mmol/ l, men barnet drikker og hans tilstand ikke forringes, kan du stadig forblive hjemme, mens du fortsætter med at observere.
Lorsque l'indicateur de l'acétone est deux plus, ce qui correspond à 2- 5 mmol/ l, mais que l'enfant boit et que son état ne se détériore pas, vous pouvez toujours rester à la maison tout en continuant d'observer.

For eksempel: Hvis du efter den første indsats troede, at du skulle have en vindende hånd, og lad den køre, men nu behøver du ikke tror, du vil være en vinder længere du kan tage din anden indsats tilbage- men det første bet stadig forbliver på bordet.
Par exemple: Si vous après le premier pari croyiez que vous alliez avoir une main de réussite et y permettre d'aller, mais maintenant vous ne croyez pas que vous ne soyez un vainqueur plus vous pourriez reprendre votre deuxième pari- mais le premier pari reste encore sur la table.

De udfører en meget værdifuld service, når de holder Lanaforge, den System Suveræne i tæt og sympatisk kontakt med anliggender fra disse planeter, som stadig forbliver mere eller mindre under tilsyn af Konstellations Fædrene i Norlatiadek.
Ils rendent un très précieux service en maintenant Lanaforge, le Souverain Systémique, en contact étroit et compatissant avec les affaires de ces planètes, qui restent encore plus ou moins sous le supercontrôle de Pères de la Constellation de Norlatiadek.

Det er nu muligt at komme i Ringsted Danmark den mest effektive af begge verdener, som angiver, at du kan spise og også stadig forblive slank.
Il est maintenant possible d'obtenir au Burkina Faso le meilleur des deux globes qui indique que vous pouvez manger ainsi que toujours rester mince.

Dog skal du stadig scan din computer med en pålidelige antimalware tool, for eksempel, SpyHunter fordi de andre ekstra softwareapplikationer kan stadig forblive på din computer og udføre forskellige irriterende aktiviteter.
Toutefois, vous devez toujours analyser votre ordinateur avec un outil antimalware fiable, par exemple, SpyHunter parce que les autres applications de logiciel supplémentaire pourraient encore rester sur votre ordinateur et effectuer diverses activités ennuyeux.

Comment utiliser "stadig forblive" dans une phrase en Danois

Selvfølgelig kan du i alderdom reducere al den kunst, der er erhvervet i løbet af årens liv, men det er svært at gøre, og sporene vil stadig forblive.

Lokale manifestationer af sygdommen (herunder smerte ved indtagelse) kan stadig forblive i nogen tid.

Igen: Det vil stadig forblive ubegrænset offentlig adgang.

Ting giver ekstra plusser på min velvære-konto, men samtidig også ting, jeg godt kan undvære, og stadig forblive sund og rask.

Det mest foruroligende er, at selv om du betaler løsesummen, kan dine filer stadig forblive krypteret.

Så nemt kan vi stadig forblive et ikke-muslimsk kontinent.

Hvis spændingen går til låsen, vil låsen stadig forblive låst.

PhenQ s Ingredienser Det er nu muligt at få det bedste fra begge de glober hvilket indebærer du kan spise og stadig forblive slank.

Det betyder, at der er bedre plads til, at to personer kan stå under samme paraply og stadig forblive tørre i det våde vejr.

Comment utiliser "toujours rester, encore rester" dans une phrase en Français

L’autre devrait toujours rester une interrogation.

Ils vont toujours rester une équipe.

Il devra encore rester hospitalisé quelques jours.

Elle aussi voulait toujours rester avec lui.

Sera toujours rester sobre augmente avec.

Elle possède l’avantage de toujours rester verte,...

Il devait encore rester sur ses jambes.

Elle préférait encore rester sur le sol.

Son alimentation doit toujours rester équilibrée.

Non, elle avait du toujours rester libre.