Que Veut Dire STATISTISK SYSTEM en Français - Traduction En Français

• système statistique

Exemples d'utilisation de Statistisk system en Danois et leurs traductions en Français

Færdselsulykker: etablering af et statistisk system under behandling.
Accidents de la circulation routière: mise sur pied d'un système statistique.

Statistisk system• Fællesskabsretten• Institutionelle spørgsmål• Institutioner og organer.
Système statistique• Droit communautaire• Questions institutionnelles• Institutions et organes.

For at kunne modregne moms på leveringer inden for Fællesskabet er der brug for et nyt statistisk system.
Un nouveau système statistique sera nécessaire pour calculer la TVA sur les livraisons intracommunautaires.

Et fungerende statistisk system er et vigtigt grundlag for at træffe gode beslutninger.
Un système de statistiques fonctionnel constitue une base importante pour la prise de décisions judicieuses.

For så vidt angår offentlige indkøb blev det fremhævet, at der er oprettet et centralt statistisk system.
Pour ce qui est des marchés publics, il mettait l'accent sur la création d'un système statistique centralisé.

Etableringen af et europæisk statistisk system forudsætter, at der forinden fastlægges normer, begreber og nomenklaturer.
La mise en place d'un Système statistique européen impose la définition préalable de normes, de concepts et de nomenclatures.

Bestemmelserne i denne forordning udgoer et skridt hen imod udarbejdelsen af et statistisk system i Faellesskabet;
Considérant que les dispositions arrêtées dans le présent règlement constituent une étape en vue de la création d'un système statistique de la Communauté;

Det videreførte analysen af kaffemarkedet, bl.a. ved hjælp af et nyt statistisk system, gjorde status over kaffesektorens situation i en række lande og udvalgte en række projekter til finansiering.
Il a poursuivi l'analyse du marché du café, grâce, notamment, à un nouveau système statistique, a dressé l'état du secteur du café dans un certain nombre de pays et a sélectionné des projets en vue d'un financement.

Hvad angår statistisk information, forfølger Det Europæiske Fællesskab et præcist mål: at opbygge et europæisk statistisk system.
En matière d'information statistique, la Communauté européenne pour suit un objectif précis: bâtir un système statistique européen.

På europæisk plan findes der ikke noget andet statistisk system, der kan dække behovet for sådanne statistikker.
Aucun autre système statistique existant au niveau européen n'est capable de répondre aux besoins en statistiques de ce type.

EKSF-traktaten fra 1952 er socialt mere udpræget og konkurrencepolitisk strengere, og den har også et enestående statistisk system.
Le traité CECA de 1952 est plus marqué socialement et plus strict sur le plan de la politique de concurrence et il dispose également d'un système statistique exemplaire.

Disse initiativer vil give Unionen et moderne, pålideligt og effektivt europæisk statistisk system, som vil kunne øge befolkningens tillid til officielle statistiske data.
Cette série d'initiatives offrira à l'Union un système statistique européen moderne, fiable et efficace, capable d'améliorer la confiance du public envers les données statistiques officielles.

Skal betragtes som en del af de fælles statistiske normer, der udformes, og hvormed det generelle formål er at etablere et egentligt europæisk statistisk system.
Doit donc être considérée comme un des éléments du langage statistique commun mis en place dans le but de créer à terme un véritable système statistique européen.

Vedblive med at yde støtte til opbygning af et bæredygtigt og sammenhængende statistisk system med bistand fra EUROSTAT, navnlig ved at udbygge Kosovos statistiske kontors kapacitet på området udarbejdelse af nationalregnskaber.
Continuer d'appuyer la mise en place d'un système statistique stable et cohérent avec le soutien d'EUROSTAT, notamment en renforçant les capacités de l'office statistique du Kosovo à établir un système de comptabilité nationale.

Dette bevidner til fulde den interesse, som Parlamentet lægger i, at Fællesskabet har et sammenhængende, gennemskueligt og troværdigt statistisk system.
Ce fait témoigne de toute évidence de l'intérêt de votre institution pour la création d'un système de statistiques communautaires cohérent, transparent et fiable.

Samarbejdet på dette område tager sigte på udvikling af et effektivt statistisk system, der kan give pålidelige statistikker til støtte for og overvågning af den økonomiske reformproces og som bidrag til udvikling af privat foretagsomhed i Republikken Moldova.
La coopération vise à mettre en place un système statistique efficace qui fournira les statistiques fiables, nécessaires pour soutenir et surveiller le processus de réformes économiques et contribuer au développement de l'entreprise privée en République de Moldova.

Webstedet beskytter dataene, der automatisk overføres i forbindelse med visning af annonceenheder, og når du besøger sider, der har et statistisk system script("pixel") installeret.
Le service Internet protège les données transmises automatiquement lors de l'affichage des blocs d'annonces et lorsque vous visitez les pages qui exécutent un script de système statistique("pixel").

Samarbejdet på dette område tager sigte på at udvikle et effektivt statistisk system, der hurtigt og rettidigt kan give de fornødne pålidelige statistiske oplysninger til at støtte og overvåge den økonomiske reformproces og bidrage til at udvikle privat foretagsomhed i Letland.
La coopération vise à mettre en place un système statistique efficace qui fournira les statistiques fiables, nécessaires pour soutenir et surveiller le processus de réformes économiques et contribuer au développement de l'entreprise privée en République de Moldova.

Jeg arbejder tæt sammen med Europol om at styrke deres database, så vi senere får mulighed for at indføre et egentligt europæisk statistisk system, der leverer pålidelige data.
Je travaille en étroite collaboration avec Europol à l'amélioration de leur base de données, de sorte à pouvoir un jour mettre en place un système statistique européen digne de ce nom et fournissant des données fiables.

Understreger, at EQAF ikke dermed bør begrænses til at være et statistisk system eller en slags kontrolfunktion, men skal ses som et effektivt værktøj til fortsat kvalitetsudvikling på alle niveauer og hos forskellige instanser og aktører;
Souligne que le«cadre de référence» ne doit donc pas se limiter à devenir un système statistique ou une sorte de fonction de contrôle, mais qu'il doit être considéré comme un instrument efficace pour la poursuite du développement de la qualité à différents niveaux et auprès des différents organismes ou personnes intéressées;

Webstedet beskytter dataene, der automatisk overføres i forbindelse med visning af annonceenheder, og når du besøger sider, der har et statistisk system script("pixel") installeret.
Le site protège les données automatiquement transmises lors de la visualisation de blocs d'annonces et lors de visites de pages contenant un script de système statistique("pixel").

At et bæredygtigt, effektivt og fagligt uafhængigt nationalt statistisk system skal udarbejde oplysninger, som er relevante for borgerne, virksomhederne og beslutningstagerne i EU og Republikken Moldova, således at de kan træffe informerede beslutninger på grundlag heraf.
Un système statistique national viable, efficace et professionnellement indépendant fournit des informations utiles aux citoyens, aux entreprises et aux décideurs dans l'Union européenne et dans la République de Moldavie, leur permettant de prendre des décisions en connaissance de cause sur cette base.

For at få et sammenhængende overblik over, hvor godt retsmidlerne virker, opfordres de nationale tilsynsmyndigheder til at udvikle et standardiseret statistisk system til årlig rapportering om.
Afin d'obtenir une vue d'ensemble cohérente du fonctionnement des voies des recours, les autorités de contrôle nationales sont invitées à élaborer un système statistique standard pour faire rapport annuellement sur.

Samarbejdet på dette område tager sigte på at udvikle et effektivt statistisk system, der hurtigt og rettidigt kan give de fornødne pålidelige statistiske oplysninger til at støtte og overvåge den økonomiske reformproces og bidrage til at udvikle privat foretagsomhed i Litauen.
La coopération dans ce domaine vise à mettre en place un système statistique efficace destiné à fournir des statistiques fiables, nécessaires pour soutenir et surveiller le processus de réformes économiques et contribuer au développement de l'entreprise privée au Kazakhstan.

Det tager hensyn til Kommissionens store bestræbelse, som er at virkeliggøre udbredelsen af hoveddataene, og styrker Det statistiske Kontors integrerende rolle inden for et harmoniseret statistisk system.
Il tient compte de la grande préoccupation de la Com mission qui est d'actualiser la diffusion des données principales, et confirme le rôle intégrateur de l'Office au centre d'un système statistique harmonisé.

Samarbejdet på dette område tager sigte på udvikling af et effektivt statistisk system, der kan give pålidelige statistikker til støtte for og overvågning af den socioøkonomiske reformproces og som bidrag til udvikling af privat foretagsomhed i Republikken Tadsjikistan.
La coopération dans ce domaine vise à mettre en place un système statistique efficace destiné à fournir les statistiques fiables, nécessaires pour soutenir et surveiller le processus de réformes socio-économiques et contribuer au développement de l'entreprise privée dans la République du Tadjikistan.

For at kunne bedømme det indre marked for søtransport indførte Rådet med et direktiv, der blev vedtaget den 8. december 1995, et harmoniseret og samordnet, statistisk system med de relevante tal for andre transportformer.
Pour évaluer le marché intérieur des transports maritimes, le Conseil de l'Union a établi, par une directive adoptée le 8 décembre 1995, un système de statistiques harmonisées et coordonnées avec les statistiques relatives aux autres modes de transport.

Samarbejdet på dette område tager sigte på udvikling af et effektivt statistisk system, der kan give pålidelige statistikker til støtte for og overvågning af den økonomiske reformproces og som bidrag til udvikling af privat foretagsomhed i Republikken Moldova.
Article 64 Coopération dans le domaine statistique La coopération dans ce domaine vise à mettre en place un système statistique efficace destiné à fournir les statistiques fiables, nécessaires pour soutenir et surveiller le processus de réformes socio- économiques et contribuer au développement de l'entreprise privée en République du Tadjikistan.

Vi må også lykønske ordføreren, der med sin sans for virkelighed og sin kvindelige skarpsindighed, kunne man sige, foreslår og godkender forbedringer, der er realistiske for Kommissionen, i retning af større tilnærmelse til det grundlæggende mål, som kun kan være udformningen af reelt sammenlignelige territoriale enheder med alt, hvad det betyder og medfører for opnåelsen af et europæisk, statistisk system, der kan godkendes af alle.
Il nous faut également féliciter le rapporteur qui, ayant le sens de la mesure et ce que j'appellerai une perspicacité féminine, propose et accepte des améliorations réalisables au point de vue de la Commission dans le but de mieux se rapprocher de l'objectif fondamental, qui ne peut être que la constitution d'unités territoriales réellement comparables, avec ce que cela signifie et implique, en sorte que nous acquérions un système statistique européen universellement admis.

Som Parlamentet ved, vil denne nye forordning danne grundlaget for et mere tidssvarende statistisk system, der bygger på en liste over variable størrelser, som er afpasset efter eksisterende informationsbehov, specielt vedrørende regionalpolitik og miljøpolitik, om indsamling og overførsel af data om de enkelte køretøjer og deres rejser.
À la lumière de ces faits, et comme le sait certainement l'Assemblée, le nouveau règlement établira un système statistique plus moderne, reposant sur une liste de variables adaptées aux besoins en information existants, en particulier pour les politiques régionale et de l'environnement, sur la collecte et la transmission à Eurostat de données concernant les véhicules individuels et les itinéraires.

Comment utiliser "statistisk system" dans une phrase en Danois

Et statistisk system der indsamler information bruges til at hjælpe os med at danne et billede af antal besøgende på vores websider.

Dogparacord bruger også cookies til at måle antallet af sidevisninger og besøgende til intern statistisk system.

Integreret med TrackReports Vi giver et statistisk system gratis: TrackReports.

Eit statistisk system bruker i staden der grunnlag kvar enkelt spelar som deltar sitt kjende nivå, der grunnlag igang berekningane.

CBA udregnes efter et statistisk system, som kan medføre at CBA kan ændres fra 0 til -2 , -1 eller +1.

Vi har et statistisk system, som opsamler oplysninger om bl.a.

Dette statistisk system bruges udelukkende til det formål at optimere Lanternekompagniet.

Vi benytter os også af et statistisk system til at spore det geografiske fodspor på vores hjemmeside til at forbedre designet af vores hjemmeside.

Comment utiliser "système statistique" dans une phrase en Français

Le système statistique en porte encore les traces.

La Suisse s'est ainsi dotée d'un système statistique moderne.

Description du Système statistique et analyse critique des données

Un système statistique est par nature conservateur, résistant à l'évolution.

Sites partenaires; Système statistique européen; éduthèque; Apprendre avec les.

Le système statistique national (SSN) est par conséquent fortement sollicite.

Elle apporte aussi son aide au système statistique ivoirien.

Le système statistique national du Mali est un système décentralise.

Il constitue l’organisme exécutif central du Système statistique national.

Le système statistique actuel d information sur les retraites.