Que Veut Dire STEMMEAFGIVELSE en Français - Traduction En Français

• vote
• voter
• votes

Exemples d'utilisation de Stemmeafgivelse en Danois et leurs traductions en Français

Stemmeafgivelse ved fuldmagt.
Vote par procuration.

Lov af dobbelt stemmeafgivelse.
La loi du double vote.

Stemmeafgivelse med simpelt flertal.
Vote à la majorité simple.

Et eksempel på en stemmeafgivelse.
Un exemple de vote.

Stemmeafgivelse eller dobbeltkandidatur.".
D'un vote ou suffrage»2.

Det er baggrunden for min stemmeafgivelse.
C'est le sens de mon vote.

Stemmeafgivelse for fraværende medlemmer.
Vote des membres absents.

Denne opfattelse afspejles i min stemmeafgivelse.
Ces vues se reflètent dans mon vote.

Stemmeafgivelse kræver tilstedeværelse.
Un vote requiert votre présence.

Så med hensyn til hemmelig stemmeafgivelse.
D'abord concernant le vote à bulletin secret.

Formularer til stemmeafgivelse ved fuldmagt eller pr. brev.
Formulaires de vote par correspondance ou par procuration;

Ovenstående er begrundelsen for vores stemmeafgivelse.
Telles sont les raisons de notre vote.

Stemmeafgivelse uden for valgsteder påbegyndes den 3. april 2006.
Le vote hors bureaux de vote commence le 3 avril 2006.

Det har jeg taget hensyn til under min stemmeafgivelse.
J'en ai tenu compte lors de mon vote.

Læs retningslinjer for stemmeafgivelse på selskabers generalforsamling.
Lignes directrices d'ACTARES pour les votes en assemblées générales d'entreprises.

Det er de primære grunde til min stemmeafgivelse.
Telles sont les raisons principales de mon vote.

Anmode om stemmeafgivelse ved fuldmagt i forbindelse med beslutninger, der præsenteres for medlemmer på et virksomhedsmøde.
Solliciter des procurations de vote en relation avec les résolutions soumises aux membres lors d'une assemblée générale;

Det har jeg taget hensyn til under min stemmeafgivelse.
J'ai tenu compte de ta remarque dans mon vote.

Kampagner, debatter, oplysning, stemmeafgivelse og deltagelse ved protester kan også hjælpe til at flytte tingene i den rigtige retning.
Faire campagne, débattre, éduquer, voter et protester permettent aussi de faire bouger les choses dans la bonne direction.

Inden for hvert kriterium kan du tillade/ udelukke offentlig stemmeafgivelse.
Dans chaque critère, vous pouvez autoriser/ interdire le vote du public.

Der står imidlertid ikke, at medlemmerne blev indkaldt til stemmeafgivelse til middag, men at forhandlingen stadig pågik.
Ce que le procès-verbal ne dit pas, c'est que les députés ont été appelés à voter à midi alors que le débat n'était pas terminé.

Hvis en kapitalforvalter gennemfører politikken for aktivt ejerskab, herunder stemmeafgivelse.
Lorsqu'un gestionnaire d'actifs met en œuvre la politique d'engagement, y compris en matière de vote.

Ydermere får medlemmerne et kort til elektronisk stemmeafgivelse hos Andre Rak(RAV 701, tlf. 9610).
De plus, une carte permettant aux membres de participer au vote électronique est délivrée par M. RAK- RAV 701, tél. 9610.

Så havde De erklæret afstemningen for slut, før vi fik mulighed for at ændre vores stemmeafgivelse.
Vous avez ensuite clôturé le vote avant que n'ayons eu l'occasion de corriger nos propres votes.

Det samlede antal anbefalinger vedrørende stemmeafgivelse i det foregående år.
(f) le nombre total de recommandations de vote fournies au cours de l'année écoulée.

Nordmann at hr. Dell'Alba nævnte en tilsyneladende modsigelse mellem mit indlæg og min gruppes stemmeafgivelse.
Dell'Alba a relevé une contradiction apparente entre mon intervention et les votes de mon groupe.

Lige Carracedo[UPM]- Muligheder for elektronisk stemmeafgivelse i digital demokrati.
Juste de Carracedo[UPM]- Possibilités de vote électronique dans la démocratie numérique.

En procedure med stemmeafgivelse under omstændigheder, hvor man i realiteten fjerner det frie valg, bør ikke kaldes for et valg.
La procédure consistant à voter dans des circonstances où tout libre choix est éliminé de facto ne devrait pas être appelé une élection.

Hvis formidleren stemmer, videregiver denne bekræftelsen på stemmeafgivelse til aktionæren.
Lorsqu'un intermédiaire exprime son vote, il transmet la confirmation de vote à l'actionnaire.

Men i dag tager jeg ordet for at forklare min stemmeafgivelse i forbindelse med betænkningen om Den Europæiske Kulturhovedstad.
Toutefois, je prends aujourd'hui la parole pour expliquer le vote lié au rapport sur la capitale culturelle de l'Europe.

Comment utiliser "stemmeafgivelse" dans une phrase en Danois

Det spørger man vælgerne om både ved canvassing og phonebanking, ligesom kampagnen på nettet opfordrer vælgerne til at planlægge deres stemmeafgivelse.

Generalforsamlingen vælger ved simpelt stemmeflertal en dirigent, der leder forhandlingerne og afgør alle spørgsmål vedrørende sagernes behandlingsmåde, stemmeafgivelse og dennes resultater.

Medlemmer, der har registreret deres mailadresse hos MA skulle have modtaget en mail med link til stemmeafgivelse.

Eventuelle formularer, der skal anvendes ved stemmeafgivelse ved fuldmagt og ved stemmeafgivelse per brev, medmindre disse formularer sendes direkte til aktionærerne.

Hertil har medierne ligeledes en kæmpe påvirkning på vælgerne og deres stemmeafgivelse.

Vælgernes rolle i italiensk politik har således traditionelt været stemmeafgivelse og ikke deltagelse i den politiske debat, der overlades til den politiske elite.

Gennemførelse af valg i Danmark er præget af, at valgresultatet er i overensstemmelse med vælgernes stemmeafgivelse, og at vælgerne har tillid til valghandlingen.

Stikprøven er repræsentativ på køn, alder, geografi, samt stemmeafgivelse ved valget den 18.

Havde de stemt på SF istedet, havde DF med stor sandsynlighed fået mandatet - valgmatematik er forholdstalsregning for viderekommende og strategisk stemmeafgivelse er ikke indikeret.

Comment utiliser "voter, vote, votes" dans une phrase en Français

Pour voter pour NDC, cliquez ICI.

L'assemblée vote enfin deux amendements Grobet.

Certains demanderont "Mais pourquoi voter Ikorih?".

Gène apoe4 cest pas voter sur.

Les votes devraient donc être la...

Les votes d'aujourd'hui sont les suivant:

Après avoir réfléchie..Je vote pour JEANNE!

Par hazard j'ai trouvé vote site.

Putain, même Psycho vote pas Contre...

Fannette Charvier (20,78% des votes exprimés).