Exemples d'utilisation de Stena line en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stena Line færger.
Rejsen med Stena Line.
Voyage avec Stena Line.Stena Line for Newhaven-Dieppe.
Stena Line pour le.O Ferries og Stena Line.
O Ferries et Stena Line.Stena Line bil og passager færge billetter.
Stena Line voitures et billets de Ferry passagers.Og sejlede med Stena Line.
Naviguez avec Stena Line.Stena Line leverer også gratis WiFi om bord.
Stena Line fournit également le wi- fi gratuit à bord.Færger til og fra Ventspils drives af Stena Line.
Ferry Ventspils effectuée par Stena Line.Stena Line er en af verdens største færgeoperatører.
Stena Line est l'une des plus grandes compagnies de ferries au monde.Ordren er lagt af rederiet Stena Line.
Cette liaison est assurée par la compagnie maritime Stena Line.Stena Line skal have et retsgrundlag i hvert enkelt tilfælde.
Stena Line doit s'appuyer sur une base juridique pour chacune d'entre elles.To førende færgeselskaber er Stena Line og Irish Ferries.
Deux compagnies maritimes importantes sont Stena Line et Irish Ferries.Stena Line er ansvarlig for al indsamlet data og personoplysninger.
Stena Line est responsable de toutes les données et informations collectées.Med deres omfattende rutenet, Stena Line giver dig mere fleksibilitet og valg.
Grâce à leur vaste réseau de routes, Stena Line vous donne plus de flexibilité et de choix.Stena Line Skåne er en af de bedste færger, jeg nogensinde har brugt.
Le Skåne de Stena Line et l'un des meilleurs ferries sur lequel j'ai voyagé.Extra-Point kan kun indløses på reservationer foretaget direkte hos Stena Line.
Les points peuvent être utilisés uniquement sur les réservations effectuées directement auprès de Stena Line.Vi tilbyder også Stena Line passager færgeservicer på 38 ruter.
Nous proposons également des services passagers Stena Line sur 38 traversées.Den 26. januar 1999godkendte Kommissionen det joint venture-selskab, der er oprettet af P& O og Stena Line med det formål at drive færgesejlads over Kanalen(37).
Le 26 janvier 1999,la Commission a approuvé l'entreprise commune créée par P& O et Stena pour exploiter des services de transbordeurs transmanche(37).Stena Line forbeholder sig også retten til at afslutte programmet helt.
Stena Line se réserve également le droit de mettre complètement fin au programme.Point kan optjenes ogbruges på alle Stena Lines ruter, hvor Stena Line Extra anvendes.
Il est possible Stena Line bruger ikke de nyeste skibe på overfarten fra Nynæshamn til Ventspils.
Stena Line n'utilise pas les nouveaux navires sur le passage de Nynashamn Ventspils.På de korte overfarter mellem England ogFrankrig udsættes det nydannede joint venture-selskab P& O Stena Line for konkurrence fra Eurotunnellen, SeaFrance og Hoverspeed.
Pour ce qui est des trajets de courte distance entre l'Angleterre etla France, l'entreprise commune P& O Stena Ligne, nouvellement créée, fait face à la concurrence d'Eurotunnel, de SeaFrance, et d'Hoverspeed.Stena Line vil bruge dine personlige oplysninger i overensstemmelse med vores privatlivspolitik.
Stena Line utilisera vos renseignements personnels conformément à sa politique de confidentialité.(a) Ret til at se oplysninger(indsigtsret)Ved anmodning har du ret til at modtage en kopi af dine personoplysninger, som Stena Line behandler, og til at få yderligere oplysninger om Stena Lines behandling af dine personoplysninger.
Vous pouvez, sur demande,demander à recevoir une copie de vos données à caractère personnel traitées par Stena Line et obtenir des informations supplémentaires sur leur traitement Stena Line bruger navn og kontaktoplysninger til at kommunikere med dig, når du bruger vores Services.
Stena Line utilise votre nom et vos coordonnées pour communiquer avec vous lorsque vous utilisez nos Services.Kommissionen interesserer sig ikke for skibsfarten, og derfor ser vi Hapag Lloyd flytte fra Tyskland,P&O flytte fra Storbritannien og Stena Line flytte fra Skandinavien for at slå sig ned i de velkendte skatteparadiser, for kun ved at undgå skatten kan de klare de øgede udgifter forbundet med brugen af skibene.
Elle ne s'intéresse pas à eux, si bien que nous voyons des compagnies commela Hapag Lloyd, la P&O et la Stena Ligne quitter respectivement l'Allemagne, la Grande-Bretagne et les pays scandinaves pour trouver refuge dans les fameux paradis fiscaux, car c'est seulement en échappant à l'impôt qu'elles peuvent faire face à l'accroissement des frais d'exploitation de leurs bâtiments.Stena Line bestemmer, hvilke afgange og ruter, hvor pointene kan indløses på, og disse afgange og ruter kan ændres til enhver tid.
Les tarifs et les trajets éligibles à l'utilisation de points seront déterminés par Stena Line, et peuvent être modifiés à tout moment.Den 31. oktober 1996 anmeldte P& O og Stena Line planen til Kommissionen med henblik på fritagelse i henhold til EF-traktatens artikel 81.
P& O et Stena avaient notifié leur projet à la Commission le 31 octobre 1996, en vue d'obtenir une exemption au titre de l'article 81 du traité CE.Stena Line bestemmer hvilke afgange og ruter, der er kvalificerede for pointindløsning, og disse afgange og ruter kan til enhver tid ændres.
Les tarifs et les trajets éligibles à l'utilisation de points seront déterminés par Stena Line, et peuvent être modifiés à tout moment.Stena Line tilbyder en færgeforbindelse mellem Gdynia og Karlskrona og Unity Line fungerer det Swinousjscie til Ystad færgerute.
Stena Line offre un service de traversier entre Gdynia et Karlskrona et Unity 
