Que Veut Dire STIGNING I SALGET en Français - Traduction En Français

• augmentation des ventes
• hausse des ventes
• croissance des ventes
• progression des ventes

Exemples d'utilisation de Stigning i salget en Danois et leurs traductions en Français

En funktion af både en stigning i salget.
Le résultat à la fois de l'augmentation des ventes.

Du skal opleve en stigning i salget fra ved hjælp af denne markedsføring tilgang.
Une hausse des ventes grâce à cette pratique marketing.

Sådan overvågning giver nogle profit boost og en stigning i salget, men don' t stop der.
Une telle surveillance fournit- il un boost de profit et une augmentation des ventes, mais don't arrêt il.

Stigning i salget på grund af et stort antal produkter til forskellige formål.
Une augmentation des ventes en raison du grand nombre de produits à des fins différentes.

Udbydere mener, at gennem vækst og multi kanalisering, en stigning i salget er muligt.
Fournisseurs de croient que par la croissance et multi- channeling, une augmentation des ventes est possible.

LEO Pharma forventer en stigning i salget, mens resultatet for 2009 vil blive lavere i forhold til resultatet for 2008.
Pour 2009, LEO Pharma prévoit une hausse des ventes, même si le bénéfice pour l'exercice 2009 devrait être inférieur au bénéfice pour l'exercice 2008.

Ifølge undersøgelsen medføre længere testimonials en stigning i salget af 11.3% i forhold til dem, kortere.
Selon l'enquête, les témoignages plus entraîner une augmentation des ventes de 11.3% par rapport à ceux plus courts.

Især, sælgere oplever en stigning i salget af mobile enheder og brugen af fabletov-smartphones mere end fem tommer(diagonal).
En particulier, vendeurs voient une augmentation des ventes d'appareils mobiles et l'utilisation des téléphones intelligents fabletov plus de cinq pouces(diagonale).

Denne stigning skyldes især en prisstigning for flere abonnementer og en stigning i salget.
Cette hausse est due pour une grande partie à l'augmentation du prix de plusieurs abonnements et à une progression des ventes.

Blandt de undersøgte, 81% oplevede en stigning i salget og 53% sagde støtteopkald blev reduceret.
Parmi les personnes interrogées, 81% ont vu une augmentation des ventes et 53% ont déclaré que les appels de support avaient été réduits.

Når vi siger, at dette happensYahoo trafik til hjemmesiden øget Yahoo, som vil betyde en stigning i salget så godt.
Quand ce happensYahoo nous disons que le trafic vers ce site Web a augmenté Yahoo qui se traduira par une augmentation des ventes ainsi.

Forretning skal være"på vej op"- det kunne være en stigning i salget, åbningen af filialer eller enhver anden gunstig situation.
Les entreprises devraient être"à la hausse"- cela pourrait être une augmentation des ventes, l'ouverture de succursales ou de toute autre situation favorable.

Mens amerikanske virksomheders cashflow er stærk, er det drevet af stram omkostningsstyring og ikke af en stigning i salget.
Les flux de trésorerie des entreprises américaines sont abondants, mais ils sont soutenus par une gestion des coûts stricte et non pas par la progression des ventes.

Meget af denne stigning i salget skyldes at de lokale myndigheder insisterede på handicapvenlige taxaer bliver brugt i deres områder.
Une grande partie de cette augmentation des ventes est attribuable aux autorités locales insistant pour que les taxis utilisés dans leur circonscription soient accessibles aux fauteuils roulants.

Fra 2012 var virksomheden den hurtigst voksende fastfood-kæde i USA med en 32,8% stigning i salget fra 2010 til 2011.
Il s'agit de l'expansion la plus rapide pour une chaîne de fast- food aux USA, avec une augmentation des ventes de 32,8% entre 2010 et 2011.

Det resulterede i virksomhedens popularitet og en stigning i salget på 4.551 dollar pr. Kvadratfod, hvilket stadig er bedst for enhver detailhandler i verden.
Cela a entraîné la popularité de l'entreprise et une augmentation des ventes de 4 551$ par pied carré, ce qui demeure le meilleur pour tous les détaillants du monde.

Deres betydning ligger i sammenhængen med BNP, da stærke virksomheders overskud afspejler en stigning i salget og tilskynde til jobvækst.
Leur importance réside dans la corrélation avec le PIB, les bénéfices des entreprises reflétant une hausse des ventes et encourageant la création d'emplois.

I 2016 oplevede vi en stigning i salget i hele Asien foruden omsætningsvæksten på markedet for premium apparater i Nordamerika, Europa og Korea.
En 2016, nous avons constaté une croissance des ventes dans toute l'Asie en plus d'une croissance des revenus sur les marchés des appareils numériques en Amérique du Nord, Europe et Corée.

Derefter kan vi sidde ned de første par måneder og ser på de store statistik webstedet får mens gad ikke"Hvorfor har jeg set en stigning i salget?".
Ensuite nous pouvons asseoir les deux premiers mois et regardez les grandes stats que du site web se fait alors que je me demande"Pourquoi n'ai pas vu une augmentation des ventes?".

Denne sektor har oplevet en stigning i salget af bøger, film, musik og millioner af forfalskede varer, hvilket ikke blot er til skade for forbrugerne, men også for de europæiske fabrikanter.
Ce secteur a vu une augmentation des ventes de livres, de films, de musique et de millions de produits contrefaits, ce qui nuit non seulement aux consommateurs, mais aussi aux fabricants européens.

(50) EF-erhvervsgrenens situation har udviklet sig gunstigt i de seneste år som følge af en stigning i salget både i Fællesskabet og i tredjelande.
(50) La situation de l'industrie communautaire s'est améliorée ces dernières années en raison d'une augmentation des ventes tant sur le marché de la Communauté que dans les pays tiers.

At fremme erhvervslivet, stigning i salget er nødvendig for at fylde stedet med interessante oplysninger, at have bekendt med hvilken kunden ønsker at benytte de tjenester, der tilbydes eller købe den vare.
Pour promouvoir les entreprises, augmentation des ventes est nécessaire pour remplir le site avec des informations intéressantes, connaissance prise avec laquelle le client souhaite utiliser les services offerts ou pour acheter le produit promu.

Når alt kommer til alt hævder mange e-handelsbutikker, at når de forlænger restitutionsperioden, ser de faktisk et fald i restitutioner og en stigning i salget.
Après tout, de nombreux magasins de commerce électronique affirment que, lorsqu'ils allongent la période de remboursement, ils constatent en réalité une baisse des remboursements et une augmentation des ventes.

I vores eksempel, vil Chris gerne se en stigning i salget på 14% i forhold til samme måned året før, det vil sige, bør januars salg være 14% mere end sidste års salg i januar.
Dans notre exemple, Chris aimerait voir une augmentation des ventes de 14% par rapport au même mois de l'année précédente, c'est- à- dire que les ventes de janvier devraient être 14% de plus que les ventes de l'an dernier en janvier.

Da the Golden Cat Corporation fjernede 10 af deres dårligst sælgende kattegrus, oplevede de en stigning i overskuddet på 87 pct.-- en funktion af både en stigning i salget og en sænkning af omkostningerne.
Quand la Golden Cat Corporation s'est débarrassé de ses 10 litières pour chat qui se vendaient le moins, ils ont vu leurs profits augmenter de 87%; le résultat à la fois de l'augmentation des ventes, et de la baisse des coûts.

I vores eksempel, vil Chris gerne se en stigning i salget på 14% i forhold til samme måned året før, det vil sige, bør januars salg være 14% mere end sidste års salg i januar.
Pour notre modèle, nous utiliserons le format"par(nombre)(unité de mesure)" Dans notre exemple, Chris aimerait voir une augmentation des ventes de 14% par rapport au même mois de l'année précédente, c'est- à- dire que les ventes de janvier devraient être 14% de plus que les ventes de l'an dernier en janvier.

Som eksempler på forudsigelser eller prognoser kan nævnes udsagn vedrørende vores strategi, anslået stigning i salget, fremtidigt driftsresultat før renter, skat og afskrivninger, fremtidige omkostningsbesparelser, fremtidsudvikling med hensyn til organisk drift samt fordelen ved fremtidige opkøb og vores kapitalposition.
Les énoncés prospectifs comprennent les énoncés que nous avons faits sur notre stratégie, les estimations de la croissance des ventes, le BAIIA futur et les économies de coûts, les faits nouveaux futurs dans notre entreprise organique ainsi que l'avantage des acquisitions futures et la situation de notre capital.

Virksomheder bemærke en stigning i salg, når de føjer radio til mix.
Les entreprises notent une augmentation des ventes quand elles ajoutent la radio au mélange.

Detailhandlerne siger heller ikke noget officielt om årsagerne til stigningen i salget.
Les détaillants aussi ne rien dire officiellement sur les raisons de l'augmentation des ventes.

Logisk betyder stigningen i trafik en stigning i salg på internettet.
Logiquement, l'augmentation du trafic signifie une augmentation des ventes en ligne.