Que Veut Dire STOR RO en Français - Traduction En Français

• grande tranquillité
• grand calme
• grande quiétude

Exemples d'utilisation de Stor ro en Danois et leurs traductions en Français

Jeg føler en stor ro.
Je ressens une grande quiétude.

Der er en stor ro i hendes malerier.
Il y a beaucoup d'émotion dans ses tableaux.

Jeg følte en stor ro.
J'ai ressenti une grande quiétude.

Uafhængig værelse med stor ro, midt i den smukke natur Luberon.
Chambre indépendante d'une grande tranquillité, au milieu de cette très belle nature du Lubéron.

Jeg håndterede det hele med stor ro.
J'ai géré ça très calmement.

En stor ro og en dejlig legeplads støder med mulighed for at forlade børnene.
Une grande tranquillité et une belle aire de jeux adjacente avec la possibilité de laisser les enfants.

Huset er afsondret, men 5'af Prullans, stor ro.
La maison est isolée, mais 5'de Prullans, une grande tranquillité.

En stor ro ånder, sover fænomenale birdies lytter både om natten og på naptime.
Une grande tranquillité respire, dort birdies phénoménaux écoute à la fois dans la nuit et à la sieste.

I dag tænker jeg mere klart og oplever en stor ro.
Aujourd'hui, mes idées sont plus claires et je retrouve un peu de sérénité.

Med gimp tutorials blev foretaget med stor ro og tålmodighed og har vist sig godt.
Avec gimp tutoriels ont été faites avec beaucoup de calme et de patience et ont bien tourné.

Byen har et lille antal indbyggere, der gør det muligt at leve med stor ro og harmoni.
La ville a un petit nombre d'habitants, ce qui permet de vivre avec grande tranquillité et harmonie.

I vil føle en stor ro og i stedet for frygt- og bekymringsreaktioner vil I begynde at fatte det Store Mysterium og Under i Hjertet af Altet.
Vous sentirez une calme profonde, et à la place de peur et de réactions anxieuses, vous commencerez à percevoir le Grand Mystère et Merveille dans le Coeur du Tout.

Den grundlæggende betydning af ordet ka-na-Loa betyder en stor ro eller stor stilhed.
Le sens de base du mot ka- na- Loa signifie un grand calme ou un grand silence.

Lejligheden ligger ved havet, stor ro i området, en stor parkeringsplads, en utrolig udsigt, og ved siden af supermarkeder og restauranter.
L'appartement est sur le front de mer, une grande tranquillité de la région, un grand parking, des vues incroyables, et à côté de supermarchés et restaurants.

Access er gennem en privat blind vej, hvorfor du bo i stor ro, grønne områder uden støj.
L'accès se fait par une impasse privée pourquoi vous restez dans une grande tranquillité, verdure sans bruit.

Det ligger på en bakke lige over den moderne by Besozzo Inferiore og få skridt fra det historiske centrum og nyder stor ro.
Situé sur une colline juste au- dessus de la ville moderne de Besozzo Inferiore et à quelques pas du centre historique, il jouit d'une grande tranquillité.

De udviste stor ro, men situationen var meget vanskelig, og billederne af disse forstyrrelser udenfor har ikke tjent det europæiske demokrati til ære.
Vous aviez fait preuve d'un grand calme, mais la situation était très difficile et les images de cette agitation à l'extérieur n'ont pas fait honneur à la démocratie européenne.

Det er beliggende i det historiske centrum af Osuna og giver dig også mulighed for at nyde en stor ro og stilhed.
Il est situé dans le centre historique de Osuna et vous permet également de profiter d'une grande tranquillité et le silence.

Jeres forfædre havde stor ro og fatning og var centrede i hjertet, men over tid blev I tiltrukket af at se på tingene med tal og meget logisk, I har stadig det samme potentiale, som de havde.
Vos ancêtres faisaient preuve de beaucoup de calme et de sang- froid et étaient bien centrés au niveau du cœur, et bien qu'avec le temps ils aient été habitués à considérer les choses en termes de chiffres et de logique, vous possédez toujours le même potentiel qu'eux.

Den afsides beliggenhed af sommerhuset og manglen på boliger og direkte udsigt tilbyder også stor ro og frihed.
L'endroit isolé de la maison et le manque de logements et donnant directement offrent également une grande tranquillité et la liberté.

Det mest tiltalende aspekt af det område, hvor ligger med undersøgelsen er at være et par meter højere end den mere turistområde, der nyder en stor ro, skyldes det faktum, at være omgivet af et par huse beboet af lokale folk, diskret og tilbageholdende.
L'aspect le plus agréable de la zone où se trouve l'étude est d'être quelques mètres plus haut que plus le centre touristique qui jouit d'une grande tranquillité, en raison du fait d'être entouré de quelques maisons habitées par les populations locales, discret et réservé.

Det er en sikker Iagttagelse, at Søvnen er mere rolig og mere blid, saa længe Solen er under Horizonten, og at den af Solstraalerne opvarmede Luft ikke yder vore Sanser saa stor Ro.
C'est une observation constante que le sommeil est plus tranquille et plus doux tandis que le soleil est sous l'horizon, et que l'air échauffé de ses rayons ne maintient pas nos sens dans un si grand calme.

Beliggende i et centralt område af grøn Mugello-dalen i Toscana, på et lavland, afgrænses mod øst af floden Ensa, har gården en stor ro, selv om relativt nær hovedstaden Borgo San Lorenzo.
Situé dans une zone centrale de la vallée vert du Mugello, en Toscane, sur une plaine bordée à l'est par la rivière Ensa, la ferme a une grande tranquillité, bien que relativement près de la capitale, Borgo San Lorenzo.

Ca la Lola i i Quel ligger i udkanten af Sant Jordi Desvalls i den landlige by Diana, lille og meget rolig landsby, omgivet af marker, frugtplantager, oprindelige skove og hvor nyder stor ro.
Ca la Lola i dans Quel est situé à la périphérie de Sant Jordi Desvalls, dans la ville rurale de Diana, petit village très calme, entouré de champs, les vergers, les forêts indigènes et où jouit d'une grande tranquillité.

Kendsgerningen af at have en udtrykkelig anbefaling af en professionel læge og med et underskrevet vidneudsagn giver vore kunder en stor ro, hvilket afspejles i de mange e-mails, vi modtager dagligt.
Le fait de compter sur la recommandation d'un professionnel de la santé, avec un témoignage signé suppose une grande tranquilité pour nos clients, comme le montrent les nombreux mails que nous recevons chaque jour.

Skønt beliggende i nærheden af større byer, og byen Girona, tiden synes at have stoppet og overraskede stor ro hele året.
Bien que situé à proximité des grandes villes et la ville de Girona, le temps semble s'être arrêté et surpris la grande tranquillité toute l'année.

Jeg kan rumme kun én familie ad gangen, så du har alle de haverum rådighed, fordybet i stor ro og privatliv.
Je peux accueillir une seule famille à la fois si vous avez tout le jardin espace disponible, plongé dans une grande tranquillité et d'intimité.

Bedre koncentration og større ro i timerne efter meditation.
Plus calme les heures qui suivent la méditation.

Det giver større ro i sindet og sørger for den support, der garanterer lang og optimal levetid for dine maskiner.
Cela vous offre une plus grande tranquillité d'esprit et vous assure une assistance qui garantit une durée de vie optimale de vos machines.

For at give dig endnu større ro i sindet kan en begravelsesdirektør også hjælpe dig med at træffe kreative beslutninger om dine egne arrangementer i forvejen.
Pour vous offrir une plus grande tranquillité d'esprit, le directeur des funérailles peut aussi vous aider à prendre des décisions créatives, à l'avance, concernant vos propres arrangements.

Comment utiliser "stor ro" dans une phrase en Danois

Rygmassage – Claus og Marianne Det var SÅ god kundeservice – men også en oplevelse af nærvær, omsorg og stor ro.

Hun er dejlig nem at håndtere og optræder med stor ro og værdighed på udstillinger.

Offensivt spillede drengene med stor ro og kølighed, hvor næsten samtlige angreb blev afsluttet uden tekniske fejl.

Den er på samme tid dekorativ - eftertænksom - stoisk, og den indgyder mig stor ro og tilfredshed.

Det giver en stor ro til stævne, at vide ans ens udstyr er nyt og ikke gennemtæsket.

Men det gjør de, med godt mot og stor ro.

Problemformulering "Vi har en antagelse om at gruppearbejde i folkeskolen, spiller en væsentlig stor ro (…)

Dette giver dig stor ro i sindet, at der altid er nogen, du kan tale med, hvis der opstår et problem.

Kristofer Hoen stakk den sluknede Pibe i Frakkelommen. «Hos mig,» svared han i stor Ro.

Comment utiliser "grande quiétude, grand calme, grande tranquillité" dans une phrase en Français

Grande quiétude et doux repos vous attendent.

Il ferme les yeux et une grande quiétude l'envahit.

peut-être mais cela permet une grande quiétude dans ce stade

Après cela grand calme plus rien ne bouge.

C'est le grand calme près des cités.

Ce type d’organisation vous apportera une grande tranquillité d’esprit.

Pour la plus grande tranquillité des musulmans.

Du grand calme dans mes tourmentes psychologiques..

Grand calme reposant, de jour comme de nuit.

Grand calme au fond d'une impasse piétonne.