Que Veut Dire STORT SAMFUND en Français - Traduction En Français

• grande communauté
• vaste communauté
• énorme communauté
• large communauté
• grande société

Exemples d'utilisation de Stort samfund en Danois et leurs traductions en Français

Fantastisk, indbydende sprogskole med stort samfund.
Ecole de langue étonnante et accueillante avec une grande communauté.

Dette gør det til et meget stort samfund, men med en lidt ældre grænseflade.
Ce qui en fait une très vaste communauté, mais avec une interface un peu vieillissante.

Den bedste del om WordPress er, at den har et stort samfund.
La meilleure partie de WordPress est qu'il a une énorme communauté.

Der er et stort samfund af Genesis-brugere og -udviklere til at interagere med.
Il existe une grande communauté d'utilisateurs et de développeurs Genesis avec lesquels interagir.

Ubegrænset levetid support og adgang til Genesis team af eksperter og et stort samfund.
Support illimité à vie et accès à l'équipe d'experts Genesis et à une grande communauté.

En sådan bred ansøgning giver et stort samfund og dermed udviklingen af programmet.
Une application aussi large fait une grande communauté, et donc le développement du programme.

Det kan prale af et stort samfund af mennesker interesseret i en række emner, og uanset hvilket emne du er interesseret i, har Reddit sandsynligvis et fællesskab(aka Subreddit) for det.
Il se vante d'une énorme communauté de personnes intéressées par une variété de sujets, et quel que soit le sujet qui vous intéresse, Reddit a probablement une communauté(aussi appelée Subreddit).

En sådan bred anvendelse skyldes et stort samfund, og dermed udviklingen af programmet.
Une application aussi large est provoquée par une grande communauté et donc par le développement du programme.

Dette er et stort samfund af brugere, gratis videosamtaler, 10.000 følelsesmæssige klistermærker, offentlige sider af stjerner, nyheder, der offentliggøres umiddelbart efter deres udgivelse.
C'est une énorme communauté d'utilisateurs, des appels vidéo gratuits, 10 000 autocollants émotionnels, des pages publiques d'étoiles, des nouvelles sur lesquelles sont publiées immédiatement après leur sortie.

En sådan bred ansøgning giver et stort samfund og dermed udviklingen af programmet.
Une application aussi large donne une grande communauté et ce que le développement du programme se déroule à l'intérieur.

Et godt eksempel på dette- siger vi med en vis stolthed- er RTP Internacional, et eksempel par excellence på en national offentlig tv-tjeneste, som betjener et stort samfund af portugisiske emigranter.
Et un bon exemple de ce cas de figure- permettez-nous de vous le présenter avec orgueil- est celui de RTP International, exemple par excellence du service public national offert à une large communauté comme celle des émigrés portugais.

Be2 bruges af et stort samfund, og du kan læse om succeshistorier på deres hjemmeside.
Be2 est utilisé par une grande communauté et vous pouvez lire des histoires de réussite sur leur site web.

At indse, hvor stort dit stamtræ er, at føle sig del af et stort samfund, der har sin egen skæbne og skæbne;
Se rendre compte à quel point votre arbre généalogique est formidable, avoir le sentiment de faire partie d'une grande communauté qui a son propre destin;

Vi er alle del af et stort samfund, der interagerer med omverdenen og kan blive ofre for virusinfektioner.
Nous faisons tous partie d'une grande société qui interagit avec le monde extérieur et peut devenir victime d'infections virales.

Columbia Business School Executive Education online-programmer skaber et forum for dig at møde andre ledere, hvor de er og forbinde med tanke lederskab, forskellige talenter og et stort samfund af ledere.
Les programmes en ligne de Columbia Business School Executive Education vous permettent de rencontrer d'autres responsables là où ils se trouvent et de vous connecter avec un leadership éclairé, des talents divers et une vaste communauté de dirigeants.

Hovedspørgsmålet om et stort samfund, hvilke grunde, der har gjort TRX hurtigt populære.
La principale question d'une grande communauté est de savoir quelles sont les raisons qui ont rendu populaire le TRX.

Mens den offentlige støtte var stærk i første omgang, herunder fagforeningsgrupper og berømtheder som Jane Fonda, Marlon Brando og bandet Creedence Clearwater Revival(som donerede $15.000 for en båd), realiteterne for at forsøge at opretholde et stort samfund på øen med en aldrende infrastruktur og intet ferskvand blev stadig tydeligere i begyndelsen af 1970.
Bien que l'appui du public ait d'abord été solide, y compris des groupes syndicaux et des célébrités comme Jane Fonda, Marlon Brando et la bande Creedence Clearwater Revival(qui a donné 15 000$ pour un bateau), la réalité d'essayer de soutenir une grande communauté sur l'île avec une infrastructure vieillissante et sans eau douce était de plus en plus évidente au début de 1970.

Android har også et stort samfund af udviklere, som konstant skriver applikationer og koder til systemet.
Android possède également une vaste communauté de développeurs qui écrivent en permanence des applications et des codes pour le système.

Vi går helt ind for denne linje, og på trods af den ringe finansiering tror jeg, at det resultat, vi når frem til i aften, i høj grad vil sætte gang i denne strategi og denne mulighed for Europa, som desuden er en økonomisk og en udviklingsskabende faktor. Det er således kulturen og det institutionelle aspekt, der skaber et stort samfund som forudsætning for den økonomiske udvikling og ikke omvendt, sådan som Europa måske havde den kulturelle uvane at opfatte det før i tiden.
Nous sommes d'accord sur ce point et je crois que le résultat que nous apportons ce soir, malgré le manque de financement, servira à relancer largement cette stratégie et cette occasion pour l'Europe qui détermine un facteur économique et de développement: la culture donc, la composante institutionnelle et organisationnelle d'une grande communauté telle que la présuppose le développement économique, et pas le contraire, comme l'envisageait peut-être l'Europe par le passé, avec une habitude culturelle.

Tilslutning til HEC Liège betyder adgang til et stort samfund af mennesker, der har samme entusiasme for at arbejde hen imod europæisk ekspertise.
Rejoindre HEC Liège c'est accéder à une large communauté de personnes partageant le même enthousiasme pour œuvrer à l'excellence européenne.

Andre sociologer, som dem, ansat af Census Bureau eller i byerne høvle, studere, hvordan medlemmer af et stort samfund er spredt ud, og hvordan forskellige grupper i et samfund kan placere sig selv og interagere med hinanden.
D'autres sociologues, tels que ceux employés par le bureau du recensement ou urbanistes, d'étudier comment les membres d'une grande société sont répartis et comment les divers groupes dans une société peut se placer et d'interagir les uns avec les autres.

Små virksomheder kan udvide deres rækkevidde til at involvere et stort samfund via Facebook-tidslinjen ved hjælp af både organiske og sponsorerede publikationer.
Les petites entreprises peuvent élargir leur portée pour impliquer une vaste communauté via la timeline de Facebook en utilisant à la fois des publications organiques et des publications sponsorisées.

Centret" for den jødiske regering blev på dette tidspunkt plantet i et stort samfund, som var ukendt for verden, som jøder, og som faktisk ikke var jøder i bogstavelig forstand.
Le« centre» du gouvernement juif fut à cette époque planté au milieu d'une large communauté de gens que le monde ne connaissait pas en tant que juifs, et qui n'étaient, en réalité, en aucune façon juifs au sens littéral.

Folk, der er involveret eller interesseret i at være i et trauma- eller ambulancesystem, skal indse, at der er et stort samfund af mennesker, der ikke kun er eksperter i EM og nødtrauma, men folk der er eksperter i at opbygge et system i landet.
Les personnes impliquées ou intéressées par un système de traumatologie ou d'ambulance doivent comprendre qu'il existe une énorme communauté de personnes qui sont non seulement des experts en urgences et en traumatologie d'urgence, mais également des experts en matière de construction d'un système dans le pays.

Er de glade bor i store samfund?
Les gens heureux vivent dans une grande communauté.

Huatian store samfundet luft i Kammeret's tog produktion skydning!!- indendørscykelvideoer!
Huatian grande société air de la Chambre's la sortie du train de prise de vue!!

Huatian store samfundet luft i Kammeret's tog produktion skydning!! 월중소영[TEAM_FUJI/ZWIFT].
Huatian grande société air de la Chambre's la sortie du train de prise de vue!! 월중소영[TEAM_FUJI/ZWIFT].

Huatian store samfundet luft i Kammeret'.
Huatian grande société air de la Chambre'.

De fleste store samfund var afhængige af slaver.
La plupart des grandes sociétés dépendaient d'esclaves.

Alle store samfund opbygges sådan.
Toutes les grandes sociétés sont construites ainsi.