Que Veut Dire STORT SHOW en Français - Traduction En Français

• grand spectacle
• grand show
• gros spectacle

Exemples d'utilisation de Stort show en Danois et leurs traductions en Français

Stort show på rådhuset!
Grand spectacle.

Det er et stort show.
C'est un grand spectacle.

Det er et stort show, som skal gøre familie og venner tilpas.
Un grand show pour que la famille et les amis se sentent bien, mais.

Det bliver et stort show.”.
Ça va être un grand show».

Det er et stort show, alle slags hjul.
C'est un grand spectacle, toutes sortes de roues.

Det bliver et stort show.”.
Ca va être un grand spectacle".

Det var et stort show, som blev deltaget af omkring 15 tusind mennesker.
C'était un grand spectacle, auquel ont assisté environ 15 mille personnes.

Sunhome solcellepaneler Et stort show.
Panneaux solaires photovoltaïques Sunhome Un grand spectacle.

Vi har et stort show i aften.
Gros spectacle ce soir.

Hvis du er dygtig nok, vil du se bobler eksplodere i et stort show af farver.
Si vous êtes assez habile vous pourrez voir des bulles explosent en un grand spectacle de la couleur.

Vi havde et stort show i Prag.
Nous avons eu un grand spectacle à Prague.

Jeg ringer, fordi du er ude af Red Bison Lounge… og åbner et stort show i Phoenix.
Je t'appelle pour te dire que tu ne joues plus au Red Bison Lounge… et que tu fais la première partie d'un gros spectacle à Phoenix.

Jeg skal lave et stort show på LP Field.
Je vais faire un grand show à LP Field.

Vi havde et stort show i Prag. Og vi vi besluttede at sætte den foran katedralen så religion kan konfrontere huset af kød.
Nous avons eu un grand spectacle à Prague. Nous avons décidé de le mettre devant la cathédrale pour que la religion se confronte à la maison en viande.

Vi forventede et stort show, og det fik vi!
On attendait un grand show et on l'a eu!

Et stort show tiltrækker opmærksomhed, og har tendens til at manifestere i forskellige områder, men fordi bmx spil online ikke overraske nogen.
Un grand spectacle attire l'attention et a tendance à manifester dans différents domaines, mais parce que les jeux en ligne bmx ne surprendre personne.

Vi forventede et stort show, og det fik vi.
On se souhaitait un grand spectacle et on l'a eu.

We forberedt 500 brochurer til at uddele og nogle små gaver til internationale gæster, efter to travle dage, Apex udrettet stort show i Nanjing.
We préparé 500 brochures à distribuer et quelques petits cadeaux pour les clients internationaux, après que deux occupé jours, Apex accompli grand spectacle à Nanjing.

Det er ikke noget stort show men det vil gavne dig.
C'est pas un grand show mais ce sera bon pour toi.

Den adfærd er ret typisk for Det Økonomiske Verdensforum i Davos, og det udtryk, som jeg vil benytte til at beskrive dette forum med, har den kendte videnskabsmand Elmar Altvater været ophavsmand til. Han beskrev det som et stort show, og desværre et ret så uproduktivt et af slagsen.
Ce genre de comportement est assez typique du Forum économique mondial de Davos, et, de fait, pour décrire ce Forum, permettez-moi d'emprunter une expression de cet académicien réputé qu'est Elmar Altvater, qui l'a décrit comme un grand spectacle, mais, malheureusement, un spectacle plutôt improductif.

Sådan gør man det til et stort show, Jake, og det er både farligt og dumt.
C'est juste toi qui en fais un grand spectacle, Jake, et c'est à la fois dangereux et stupide.

At flytte eller handle med et stort show af energi.
Se déplacer ou agir avec un grand spectacle d'énergie.

Det har et enkelt stort show snarere end mange sideshows, men det er en uforglemmelig.
Il a un seul grand spectacle plutôt que de nombreux spectacles, mais c'est un spectacle inoubliable.

De mest dygtige italienske kunstnere og deres bedste forestillinger, samlet i et stort show af Great illusions, Close up og Street Magic.
Les artistes italiens les plus qualifiés et leurs meilleures performances, réunis dans un grand spectacle de Grand illusions, Close up et Street Magic.

Rambo Action Show: et stort show, som finder sted i en spektakulær aktion, der er, og som medvirkede professionelle skuespillere og stuntmen.
Montrer action Rambo: un grand spectacle qui se déroule dans une série d'action spectaculaire et mettant en vedette des acteurs professionnels et cascadeurs.

I morgen vil Berlusconi fyre et stort show af, i morgen vil ENEL offentliggøre, at de overtager SUEZ.
Je crains que non; demain, M. Berlusconi va organiser un grand spectacle et Enel va annoncer son rachat de Suez.

Jeg kan kun sige, at det, der til sidst kom ud af det, ganske vist var et stort show fra Rådets side, men de ændringsforslag, som vi har stillet, og som blev vedtaget her i Parlamentet med et ganske stort flertal, blev ikke vedtaget alle sammen.
Je dois bien constater qu'il n'a résulté de tout cela qu'un grand show de la part du Conseil, mais que toutes les propositions d'amendement déposées ici au Parlement et qui y avaient été adoptées à une grande majorité, n'ont pas été reprises pour la plupart d'entre elles.

Af og til får vi det indtryk, at der nogle dage før valget til Europa-Parlamentet skal afvikles et stort show i beskæftigelsespolitikken, for at der dernæst med det som udgangspunkt kan forberedes et alibi til nationale valg, fordi man skyder ansvaret for egen fiasko i den nationale beskæftigelsespolitik over på Europa.
Nous avons souvent l'impression qu'on assistera, quelques jours avant les élections européennes, à un grand spectacle dans le domaine de la politique pour l'emploi afin d'en tirer un alibi pour des élections nationales parce qu'on veut rendre l'Europe responsable de l'échec de la politique nationale en matière d'emploi.

Det er en stor show i aften!
Quel grand spectacle ce soir!

Det var vores første store show.
A l'époque c'était notre premier grand show.