Que Veut Dire STORT SVÆRD en Français - Traduction En Français

• grande épée

Exemples d'utilisation de Stort sværd en Danois et leurs traductions en Français

Personen har et stort sværd.
Elle possède une grande épée.

Stort sværd for en smed!
De bien grands mots pour un forgeron!

Og han fik givet et stort sværd.”.
On lui donna une grande épée.".

For at menneskene skulle myrde hverandre; og der blev givet ham et stort sværd.
Et de faire s'entre- tuer les hommes et il lui fut donné une grande épée.

Ninjaer ville typisk ikke findes med et stort sværd, som dem, der blev brugt af samurai.
Les Ninjas ne sont généralement pas trouvés avec une grande épée, comme ceux utilisés par les samouraïs.

En mester i sværdkamp må have et stort sværd.
Un grand bretteur se doit d'avoir une grande épée.

Vores karakter matches til verden- en mørk, farlig og med et stort sværd, samt evnen til at kaste ødelæggende magi.
Notre personnage est adaptée au monde- un endroit sombre, dangereux et avec une grande épée, ainsi que la capacité de jeter la magie dévastatrice.

For at menneskene skulle myrde hverandre; og der blev givet ham et stort sværd.
Hommes s'égorgeassent les uns les autres, et on lui donna une grande épée.

Og han fik givet et stort sværd.”.
Une grande épée lui fut donnée».

Bemærk at sværdet der blev givet til rytteren på den røde hest, var et stort sværd.
Remarquez que l'épée donnée à ce cavalier du cheval roux de la guerre était une grande épée.

Og der blev givet ham et stort sværd.
On lui donna une grande épée.

Og kræft vil måske have hende til at flygte fra slottet alene, men hun er heller ikke en af dem, der kan håndtere en skurk med et stort sværd.
Et Cancer peut vouloir qu'elle s'échappe seule du château, mais elle n'est pas non plus de ceux qui peuvent s'occuper d'un méchant avec une grande épée.

Og der blev givet ham et stort sværd.
Une grande épée lui fut donnée.

Din ven er død, ikke Meryn Trant. Trant havde nemlig en rustning og et forbandet stort sværd.
Ton ami est mort, Meryn Trant non parce que Trant avait une armure et une putain de grosse épée.

Og han fik givet et stort sværd.
Et il lui fut donné une grande épée.

Vi leder efter en feypige med et stort sværd.
On cherche une fille Faë avec une grande épée.

Og der blev givet ham et stort sværd.
Et une grande épée lui a été donné.

Og der blev givet ham et stort sværd.
Et il lui fut donné une grande épée.

Fjern jorden fred og fik et stort sværd.
Et il lui fut donner une grande épée.".

Du er beskytteren med et stort sværd.
Vous êtes le protecteur avec une grande épée.

En mester i sværdkamp må have et stort sværd. Kom!
Viens. Un grand bretteur se doit d'avoir une grande épée.

Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Et de faire s'entre- tuer les hommes et il lui fut donné une grande épée.

Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Hommes s'égorgeassent les uns les autres, et on lui donna une grande épée.

Du er en barbar, som kæmper andre barbarer, indtil du finder din næse, du har et stort sværd og mange andre hits.
Vous êtes un barbare qui se battent les autres barbares jusqu'à ce que vous trouvez votre nez, vous avez une grande épée et de nombreux autres hits.

Og en stor sværd blev givet til ham.
Et une grande épée lui fut donnée.

Det kan være en simpel massakre, hvorunder atlet knuser fjender og store sværd er badet i blod.
Il peut s'agir d'un simple massacre, au cours de laquelle l'athlète écrase les ennemis et grande épée est baignée dans le sang.

Disciplin: jo da, bliver en enorm fyr med en stor sværd, der kan råbe højt er imponerende.
La discipline: sûr, étant un grand garçon avec une grande épée qui peut crier haut est impressionnante.

Den ene jeg holder hørelse er, at Gregor Klovn, bjerge, voldtaget Elia og delt hende i to med sit store sværd.
Celle que j'entends le plus souvent est que Gregor Clegane la Montagne l'a violé et ensuite l'as découpé en deux avec sa grande épée.

Og jeg så, indtil en stor sværd blev givet til fårene, og fårene fortsatte mod alle Markens Dyr at dræbe dem, og alle de dyr og Himmelens Fugle flygtede for deres ansigt.".
Et je vis qu'une grande épée était donnée aux brebis, et les brebis sortirent contre les bêtes des champs afin de les tuer, et toutes les bêtes et les oiseaux du ciel s'enfuirent à leur aspect.».

Der er tre at vælge et tegn, der er blevet en klassiker- Crusader(en mand med en stor sværd), en heks(feminin figur har alle mulige besværgelser og tricks) og en lejesoldat(mandlig karakter, ikke så stor, men den snu og opfindsomme).
Il ya trois à choisir un personnage qui est devenu un classique- Crusader(un homme avec une grande épée), une sorcière(personnage féminin ayant toutes sortes de sorts et astuces) et un mercenaire(personnage masculin, pas aussi grand, mais le rusé et plein de ressources).