Que Veut Dire STRØMKREDSE en Français - Traduction En Français

• circuits

Exemples d'utilisation de Strømkredse en Danois et leurs traductions en Français

Alle strømkredse er sammenkoblet.
Tous les coupleurs sont reliés.

Først aktiverer I strømkredsen.
D'abord, vous activez les circuits.

Strømkredse eller isoleres yderligere.
Luminaires à isolation supplémentaire ou renforcée.

Beskyttelse ved adskillelse af strømkredse.
Protection par séparation des circuits.

Tjek strømkredsen, og øg strømmen i loddetråden.
Vérifiez les circuits et augmentez l'ampérage du fusible.

Adskillelse mellem to strømkredse ved hjælp af.
Séparation entre deux circuits électriques au moyen.

Ovennævnte strømkredse og motorer må kun være forsynet med beskyttelse mod kortslutning.
Les circuits et moteurs précités ne doivent être protégés que contre les courts- circuits..

Jeg er i fuldstændig funktion, og alle mine strømkredse fungerer perfekt.
Je suis opérationnel et mes circuits fonctionnent parfaitement.

Strømkredse til nødforsyning skal være uafhængige af andre strømkredse.
La canalisation des circuits d'alarme doit être indépendante des autres canalisations électriques.

De ovenfor ubeskyttede strømkredse skal være så korte som muligt.
Les circuits non protégés ci-dessus doivent être les plus courts possible.

Strømkredse, der forsyner styrekontrolsystemet for styreanlæg, må kun være beskyttet mod kortslutning.
Les câbles alimentant les moteurs de dispositifs de gouverne ne doivent être protégés que contre les courts-circuits.

Jeg vil gerne slå nogle af dine strømkredse fra. Specielt dine vigtige funktioner, ligesom Hal blev det.
Je veux déconnecter les circuits… de tes fonctions supérieures comme on l'a fait sur Hal.

Elektriske og elektrohydrauliske styreanlæg skal fødes gennem to strømkredse udgående fra hovedstrømtavlen.
Les appareils à gouverner électriques ou électro- hydrauliques doivent être desservis par deux circuits venant du tableau principal.

Således undgår alle andre strømkredse at blive påvirket og anlægget kører videre uden afbrydelse.
Ainsi, tous les autres circuits électriques sont préservés, et votre installation fonctionne sans interruption.

Alle elektriske og elektrohydrauliske styreanlæg, der omfatter en eller flere kraftenheder, skal forsynes fra mindst to særskilte strømkredse, der udgår direkte fra hovedstrømtavlen;
Chaque appareil à gouverner électrique ou électrohydraulique comprenant un ou plusieurs groupes moteurs doit être desservi par au moins deux circuits exclusifs alimentés directement à partir du panneau de distribution principal;

Alle strømkredse skal være beskyttet med sikringer eller automatiske strømbrydere med undtagelse af følgende strømkredse.
Tous les circuits doivent être protégés par des fusibles ou des disjoncteurs automatiques, à l'exception des circuits suivants.

Ekstremt vakuum hundrede tusindvis af elektriske strømkredse… Det har fortræffelig følsomhed.
Le vide total, Une sensitivité très raffinée, des centaines de milliers de circuits électroniques.

Strømkredse skal også være beskyttet mod overbelastning, undtagen hvor det drejer sig om anvendelsen af bestemmelserne i regel 13, eller såfremt Administrationen undtagelsesvis tillader andet.
Chaque circuit doit également être protégé contre les surcharges sauf lorsqu'il s'agit d'appliquer la Règle 30 du présent Chapitre ou lorsque l'Administration accorde des exemptions.

Sammen, udgør disse Duo-klasse vores patenterede nye strømkredsen, den første til at tilbyde både single-ended og push-pull konfigurationer i den samme forstærker.
Ensemble, ceux- ci constituent Duo- classe notre nouveau circuit d'alimentation breveté, les premiers à offrir les deux asymétriques et les configurations de pousser- tirer dans le même amplificateur.

Brugerdefinerede alarmværdier, og lokale eller transmitterede alarmer, advare hurtigt driften om opståede fejl, og reducere risikoen for uforudset afbrydelse, eller mulige overbelastninger af strømkredse.
Des valeurs limites personnalisables et des alarmes locales ou à distance avertissent en cas d'éventuelles perturbations et réduisent le danger de coupure intempestive ou de surcharge de circuits électriques.

Hvis strømkredse for forskellige spændinger fremføres i samme kabel, installationsrør e.l., skal lederne for SELV og PELV strømkredse enten enkeltvis eller samlet være isoleret for den højeste forekommende nominelle spænding.
Si des circuits présentant des tensions différentes passent dans le même conduit les conducteurs des circuits SELV doivent être isolés, soit individuellement, soit collectivement en fonction de la tension nominale la plus élevée.

Den afgiver et kraftig elektrisk stød for at sætte gang i en persons hjerterytme igen, og jeg tror, at hvis jeg anbringer lapperne på huden direkte over din sender, kan jeg måske overbelaste kraftkilden og bryde strømkredsen.
Il envoie un choc électrique capable de faire redémarrer le cœur de quelqu'un. Si je place les spatules à l'endroit où se trouve votre émetteur, je pourrai peut-être surcharger la source d'énergie, faire griller les circuits.

Når der anvendes SELV og/eller PELV strømkredse i medicinske gruppe 1 og gruppe 2 områder, må den nominelle spænding til elektrisk materiel, ikke overstige 25 V vekselspænding effektivværdi eller 60 V ripplefri jævnspænding.
Lorsque cette mesure de protection est utilisée dans les locaux à usage médical du groupe 1 ou du groupe 2, la tension nominale du circuit secondaire ne doit pas être supérieure à 25 volts en courant alternatif et à 60 volts en courant continu lisse.

Virksomhedens netværk, hvilket sikrer en høj grad af sikkerhed forbindelser- den vigtigste efterspørgsel fremsat af ledelsen af IKEA inspireret T-Systems til brug af ikke-standardiserede løsninger i udformningen af strømkredsen.
Le réseau de l'entreprise, en assurant un degré élevé de Sécurité connexions- la principale demande présentée par la direction de IKEA inspiré T- Systems à l'utilisation de solutions non- standard dans la conception du circuit d'alimentation.

Da de er væsener med treenighedsoprindelse kan de anvende alle Paradisets strømkredse for kommunikation mellem sig, og således står de altid i kontakt med hverandre og med alle andre nødvendige personligheder helt op til de højeste råd i Paradiset.
(212.6) Puisqu'ils sont des êtres d'origine trinitaire, tous les circuits du Paradis leur sont ouverts pour leurs intercommunications, et ainsi ils sont toujours en contact entre eux et avec toutes les personnalités requises jusqu'aux conseils suprêmes du Paradis.

Forudsat at der træffes egnede foranstaltninger til at sikre selvstændig nøddrift under alle forhold, kan nødgeneratoren- undtagelsesvis og i korte perioder- anvendes til levering af strøm til strømkredse, der ikke er nødstrømkredse.
Pourvu que des mesures appropriées soient prises pour assurer en tout temps le fonctionnement autonome en cas d'urgence, la génératrice de secours peut servir exceptionnellement, et pour de brèves périodes, à l'alimentation des circuits autres que les circuits de secours.

Da de er væsener med treenighedsoprindelse kan de anvende alle Paradisets strømkredse for kommunikation mellem sig, og således står de altid i kontakt med hverandre og med alle andre nødvendige personligheder helt op til de højeste råd i Paradiset.
Puisqu'ils sont des êtres d'origine trinitaire, tous les circuits du Paradis leur sont ouverts pour leurs intercommunications, et ainsi ils sont toujours en contact entre eux et avec toutes les personnalités nécessaires jusqu'à celles qui font partie des conseils suprêmes du Paradis.

Forudsat at der træffes egnede foranstaltninger til at sikre selvstændig nøddrift under alle forhold, kan nødgeneratoren- undtagelsesvis og i korte perioder- anvendes til levering af strøm til strømkredse, der ikke er nødstrømkredse.
Pourvu que des mesures appropriées soient prises pour assurer le fonctionnement de secours autonome en toutes circonstances, la génératrice de secours peut servir occasionnellement, et pour de brèves périodes, à l'alimentation des circuits autres que les circuits de secours.

Sådan betegner man overspændinger, der kobler direkte ind i en strømkreds.
Cette notion désigne les surtensions qui se manifestent directement au sein d'un circuit électrique.

Jordoverfladen(kontinenterne og vandoverfladerne), ionosfæren og atmosfæren er kendt som den globale atmosfæriske strømkreds.
Le mouvement de charge entre la surface de la Terre, l'atmosphère et l'ionosphère est appelé circuit électrique atmosphérique mondial.

Comment utiliser "strømkredse" dans une phrase en Danois

Elektrisk sikkerhed overvåges løbende af Bender produkter, herunder med udstyr til overvågning af afbrudte strømkredse.

Til sidst skal vi se på hvor mange strømkredse vi har, der ligger tæt på datakablerne.

For at kunne garantere en sikker adskillelse, skal alle tilsluttede strømkredse ligeledes leve op til kravene om sikker adskillelse.

Det gøres at finde hvor mange 20 A strømkredse der ligger op til datakablerne.

I kapitel 56 om nødforsyning, er de særlige regler for strømkredse til.

Af figur 14 fremgår det at jo flere 20 A strømkredse vi har jo større bliver Power Factoren. (Den værdi der skal ganges med separationsafstanden jf.

Trådbakke Åben kabelbakke Perforeret kabelbakke 360 lukket Antal strømkredse Power Factor.

Frakobl alle strømkredse før installation og service.

Tilslut kun egnede strømkredse til RJ45-stikkene (RS485-interface).

Et elektrisk eller elektrohydraulisk reservestyreanlæg, der er forbundet med et elektrisk eller elektrohydraulisk hovedstyreanlæg, kan tilsluttes en af de strømkredse, der forsyner dette hovedstyreanlæg.

Comment utiliser "circuits" dans une phrase en Français

Plusieurs nouveaux circuits font leur apparition.

Deux circuits sont proposés aux visiteurs-joueurs.

Nous proposons deux circuits chaque dimanche.

Circuits privatifs avec guides locaux francophones

Les circuits sont noyés par l'humidité.

Rapide, fun, circuits bien pensé etc.

Ainsi, les circuits courts sont privilégiés.

Les circuits étonnants d’une fraude géante.

Dans ces circuits l'activité est diminuée.

Deux nouveaux circuits font leur apparition.