Exemples d'utilisation de
Strømstigning
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
En dag under arbejdet opstår der en strømstigning.
Un jour en cours de travail, une surtension se produit.
Jordet, når kraftige strømstigninger går igennem. Dette er.
Mis à la terre lorsque d'intenses pics d'énergie traversent. C'est.
Mens der redigeres nogle detaljer om Excel og Word-fil,var der pludselig en strømstigning.
Lors de l'édition de certains détails sur Excel et Word,il y a eu une surtension soudaine.
Overspænding- En strømstigning kan føre til ultimative død på din harddisk.
Surtension- Une surtension peut entraîner la mort de votre disque dur.
Jeg har mistet filer på min Mac computer på grund af sin pludselige nedlukning efter strømstigning.
J'ai perdu des fichiers sur mon ordinateur Mac en raison de son arrêt brusque après une surtension.
Undgå strømstigning ved at benytte UPS(uafbrudt strømforsyning) system.
Évitez les surtensions en utilisant le système UPS(alimentation sans coupure).
Uventet system lukkes på grund af strømstigning under arbejdet med.
Système inattendu arrêté en raison de la surtension lors du travail sur le fichier.
Hyppig strømstigning, mens du redigerer MOV-fil på Final Cut Pro, kan beskadige det og gøre det utilgængeligt.
Une surtension fréquente pendant que vous modifiez le fichier MOV sur Final Cut Pro peut l'endommager et rendre inaccessible.
Men i løbet af denne proces opstod der pludselig en strømstigning, og dit system ophører ukorrekt.
Mais au cours de ce processus soudainement une surtension s'est produite et votre système se termine mal.
Få dage tilbage, da jeg arbejdede på et Word-dokument,blev systemet afsluttet abrupt på grund af strømstigning.
Il y a peu de jours lorsque je travaillais sur un document Word,le système s'est terminé brusquement en raison de la surtension.
Før afslutningen af overførselsprocessen var der strømstigning på grund af hvilket system der blev lukket.
Avant l'achèvement du processus de transfert, il y a eu des pertes de puissance en raison de l'arrêt du système.
Pludselig strømstigning eller abrupt fjernelse af USB-flashdrevet, mens data overføres til eller fra Mac-maskinen.
Une surtension soudaine ou une suppression abrupte du lecteur flash USB lors du transfert des données vers ou depuis la machine Mac.
Mens du installerer det i dit system pludselig opstår der en strømstigning og slukker computeren.
Lors de son installation dans votre système, une surtension se produit soudainement et arrête votre ordinateur.
En pludselig strømafbrydelse eller strømstigning kan forårsage forskellige problemer, herunder partition tab og hardware skade.
Une mise hors tension soudaine ou une surtension peut entraîner divers problèmes, notamment la perte de partitions et des dommages matériels.
Du genopkoblede drevet og gentog det samme, mendesværre blev denne tidsproces afvist på grund af strømstigning.
Vous avez reconecté le lecteur et répété les mêmes, mais malheureusement, cette fois,le processus a été rejeté en raison de la surtension.
Årsagen er enkel: En strømstigning(fra f. eks. En lynstorm) stoppes af en overspændingsbeskytter, men uden en bliver din pc eller skærm ødelagt.
La raison est simple: une surtension(par exemple, un orage) est arrêtée par un parasurtenseur, mais sans un, votre PC ou votre moniteur sera détruit.
Overførselsfejl: Der kan opstå fejl i udskæringen og indsæt forvirring og en strømstigning, der får filen til at gå tabt.
Erreurs de transfert: Des erreurs peuvent se produire dans les confusions de découpage et de collage et une surtension entraînant la perte du fichier.
De fleste pc-brugere forstår, at en strømstigning, blackout eller andet pludseligt strømforløb har kapacitet til at alvorligt skade din computer.
La plupart des utilisateurs de PC comprennent qu'une surtension, une coupure de courant ou toute autre perte soudaine d'électricité sérieusement blesser votre ordinateur.
Nogle gange kan det ske, at systemet efter at have klippet filen stopper pludselig med at reagere ellergår ned på grund af strømstigning.
Parfois, il se peut que, après avoir coupé le fichier, le système cesse de répondre brusquement oudiminue en raison d'une surtension.
Forkert nedlukning: Pludselig nedlukning af dit system på grund af strømstigning og slukning af systemet uden at lukke PPT-filer vil ødelægge dine PPT-filer.
Arrêt incorrect: l'arrêt soudain de votre système en raison de la montée en puissance et de l'arrêt du système sans fermer les fichiers PPT corrompent vos fichiers PPT.
Afbrydelser: Hvis du afbryder dit system pludselig udenat lukke dine PPT-filer, eller hvis det slukker pludselig på grund af strømstigning, kan filerne blive beskadiget.
Interruptions: si vous fermez votre système soudainement sans fermer vos fichiers PPT ous'il s'éteint brusquement en raison d'une surtension, les fichiers peuvent être endommagés.
OS krak: Filer kan blive slettet, nåroperativsystemet går i stykker på grund af strømstigning på grund af ukorrekt lukning eller på grund af NTFS Fil System korruption forårsaget af tredjeparts værktøj.
OS crash: Les fichiers peuvent être supprimés lorsquele système d'exploitation se bloque en raison d'une surtension, en raison d'une mise hors tension incorrecte ou en raison de NTFS Système de fichiers la corruption causée par un outil tiers.
Afbrydelser under flytning af PDD-fil fra system til ekstern lagerenhed eller omvendt som uortodoks fjernelse af lagerenhed,kraftig systemafbrydelse som følge af strømstigning mv.
Interruptions lors du déplacement du fichier PDD du système vers un périphérique de stockage externe ou vice versa, comme une suppression peu orthodoxe du périphérique de stockage,un arrêt du système en puissance en raison de la surtension, etc.
Bortset fra dette er der så mange grunde til dette filforbindelsesproblem som CRC-fejl, dårlige sektorer,uventet strømstigning, ufuldstændig kopiering eller download af Zip-fil, mindre lagerplads, mens du udpakker.
En dehors de cela, il ya tellement de raisons pour ce problème fixer fichier ZIP association Windows 7,les secteurs défectueux, une surtension inattendue, la copie incomplète ou le téléchargement du fichier Zip, moins d'espace de stockage tout en extrayant le fichier.
Hvis min computer går ned på grund af en strømstigning, hardwarefejl, eller fordi katten bankede over min kaffe på systemet, vil jeg ikke bruge de næste to dage på at jagte ned drivere og derefter blive irriteret midt i arbejdet, fordi….
Si mon ordinateur tombe en panne en raison d'une surtension, panne matérielle, ou parce que le chat a renversé mon café sur le système, je ne veux pas passer les deux prochains jours la chasse aux pilotes, puis être mi- travail contrarié parce que….
AVI-filen kan muligvis ikke åbne, når den er downloadet ufuldstændigt på grund af strømstigning eller langsom internetforbindelse.
Le fichier AVI peut ne pas ouvrir le fichier quand il est téléchargé incomplètement en raison d'une surtension ou d'une connexion Internet lente.
Hvis min computer går ned på grund af en strømstigning, hardwarefejl eller fordi katten bankede over min kaffe på systemet, vil jeg ikke bruge de næste to dage på at jagte ned førere og derefter blive irriteret midt i arbejdet, fordi….
Si mon ordinateur descend en raison d'une panne de courant, d'une défaillance matérielle, ou parce que le chat a frappé mon café sur le système, je ne veux pas passer les deux prochains jours à chasser les conducteurs, puis à être agacé à mi- travail car….
Uheldigvis, når du får adgang til Pages-fil på Mac, hviscomputeren kraftigt lukker eller slukker pludselig på grund af strømstigning, kan dokumentet blive usynligt fra brugeradgang.
Malheureusement, en accédant au fichier Pages sur Mac, si l'ordinateur s'arrête ous'éteint brusquement en raison d'une surtension, le document risque de devenir invisible à partir de l'accès des utilisateurs.
Hvis min computer går ned på grund af en strømstigning, hardwarefejl eller fordi katten bankede over min kaffe på systemet, vil jeg ikke bruge de næste to dage på at jagte ned førere og derefter blive irriteret midt i arbejdet, fordi….
Si mon ordinateur tombe en panne à cause d'une surtension, d'une défaillance matérielle ou parce que le chat a renversé mon café sur le système, je ne veux pas passer les deux prochains jours à chasser les chauffeurs, puis être ennuyé à mi- travail parce que….
Pludselig strømforsyning: Mens der flyttes PPT-filer fra et system til et andet, eller når du skifter fra MS Office fra den nederste versiontil den højere version, så hvis systemet pludselig bliver slukket på grund af uventet strømstigning, kan der være risiko for, at PPT-filer fryser.
Surdaison de puissance soudaine: lors de la migration des fichiers PPT d'un système vers l'autre ou lorsque vous passez de MS Office d'une version inférieure à une version supérieure, sile système devient soudainement éteint en raison d'une augmentation de puissance inattendue, il pourrait y avoir des fichiers PPT en train de se figer.
Résultats: 53,
Temps: 0.0575
Comment utiliser "strømstigning" dans une phrase en Danois
Mængden af strømstigning gennem koaksialkablet bestemmer den nøjagtige protokol, der anvendes.
En strømstigning kan også medføre, at strømafbryderen springer eller dioderne i opladeren mislykkes.
Hvis din typiske opvarmning før en træning indebærer strømstigning på en tredemølle, kan du bare hoppe lige ind i jogging.
Desværre dukkede der straks en besked frem om, at der var sket en strømstigning på en hubport.Læs ogsåLynhurtigt eksternt lager (04.
Fordele ved strømstigning
Dem, der tror at løbe er fedt og har valgt smart walking, er fordi du måske allerede kender dydene til denne fysiske aktivitet.
Hvis din elektriske linje blev ramt af lynnedslag, kan det have forårsaget en strømstigning, der beskadigede din telefon.
Hvis du har mistanke om, at der er opstået en strømstigning, skal du kontrollere disse komponenter.
Dette er en vigtig sikkerhedsfunktion, da det forhindrer strømstigning tilbage i hovedgitteret, hvor det kan udgøre en fare for hjælpearbejdere.
Men hvis dit hovedmål er kalorieforbrænding eller muskel toning, kan det være på tide at prøve strømstigning.
Comment utiliser "surtension" dans une phrase en Français
D’autre part, une surtension peut également griller un fusible.
Une surtension peut donc endommager le reste de votre matériel.
Le principal danger est la surtension due à la foudre.
Une surtension serait donc supportée aussi.
Il est rare de rencontrer une surtension ou un échauffement.
Une surtension soudaine peut endommager le fichier.
La bobine est protégée d'une surtension jusque 5000V.
Donc, enlever la prise d'air de surtension réservoir.
L'échec de la surtension transitoire (TVS) est le cas.
Néanmoins, ces installations subissent facilement une surtension électrique considérable.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文