Que Veut Dire STRESSFAKTOR en Français - Traduction En Français

• facteur de stress
• source de stress

Exemples d'utilisation de Stressfaktor en Danois et leurs traductions en Français

Det er også en stressfaktor.
Et c'est aussi un facteur de stress.

Stærke stressfaktorer eller overdreven motion.
Facteurs de stress forts ou exercice excessif.

Det er også en stressfaktor.
C'est également un facteur de stress.

Stressfaktor, regelmæssig psyko-følelsesmæssig overbelastning;
Facteur de stress, surcharge psycho- émotionnelle régulière;

Men det kan også være en stressfaktor….
Mais ça peut aussi être une source de stress….

Identificer stressfaktorer og lad din krop helbrede dem.
Identifier les facteurs de stress et laissez votre corps à se guérir eux.

Det kunne hurtigt blive en stressfaktor.
Cela peut devenir très vite une source de stress.

Under påvirkning af stressfaktoren øges angst, kroppen er mobiliseret.
Sous l'influence du facteur de stress augmente l'anxiété, le corps est mobilisé.

Men det kan også være en stressfaktor.
Mais il peut également s'agir d'un facteur de stress.

Forårsaget af virkningen af stressfaktoren- forgiftning, blodtab, skade.
Causée par l'action du facteur de stress- intoxication, perte de sang, blessure.

Mangel på søvn er i sig selv en stressfaktor.
Le manque de sommeil est en soi une source de stress.

Nogle stressfaktorer er særligt forbundet med visse aldersgrupper eller livsstadier.
Certains stresseurs sont particulièrement associés avec certains groupes d'âges.

Det kan også være en stressfaktor for forældrene.
Mais il peut aussi être source de stress pour les parents.

Men dit arbejde er formentlig din absolut største stressfaktor.
Votre travail peut être le plus grand facteur de stress.

Endorfiner frigives efter en stressfaktor og resulterer i en følelse af afslapning.
Les endorphines sont libérées suite à un facteur de stress et résultent en une sorte de relaxation.

Men dit arbejde er formentlig din absolut største stressfaktor.
Mais selon toute probabilité, votre travail est votre plus grand facteur de stress.

Hvis forældrene oplever finansielle stressfaktorer, er børn direkte eller indirekte berørt.
Si les parents connaissent les facteurs de stress financiers, les enfants sont directement ou indirectement touchés.

Som et resultat af disse årsager reagerer hypofysen på stressfaktoren.
En conséquence de ces causes, l'hypophyse réagit aux effets du facteur de stress.

Denne tidsbaserede stressfaktor udløser behovet for musklen til at tilpasse sig via vækst.
Ce facteur de stress basé sur le temps déclenche la nécessité pour le muscle de s'adapter via la croissance.

Det er anerkendt, at søvnløshed er en“stærk stressfaktor i sig selv”.
Ceci devrait être compris comme l'insomnie étant"une pression puissante en elle- même".

Så en ekstrem fysisk stressfaktor, såsom alvorlig infektion eller operation, udløser en adrenal krise.
Ensuite, un facteur de stress physique extrême, comme une infection grave ou une intervention chirurgicale, déclenche une crise surrénale.

I undersøgelsen, 32% af de adspurgte rangeret arbejde som deres højeste stressfaktor.
Dans l'enquête, 32% des répondants ont classé leur travail comme facteur de stress le plus élevé.

Støj i arbejdsmiljøet kan udgøre en stressfaktor, selv forholdsvis lav støj.
Le bruit dans l'environnement de travail peut être facteur de stress, même à des niveaux assez faibles.

På arbejdspladsen Team Tejbrant AB, var jeg på uge 9, følte jeg ingen klar stressfaktor.
En milieu de travail, l'équipe Tejbrant AB, je faisais la semaine 9, je ne me sentais stress clair.

Den mest almindelige stressfaktor var psykisk sygdom hos et nært familiemedlem(søskende 32%, mor 27%, far 19%).
Le facteur de stress le plus fréquent était la maladie mentale chez un proche membre de la famille(32%, mère 27%, père 19%).

Alt, hvad der udgør en udfordring eller en trussel mod vores velfærd og velbefindende er symptomer på stress og kan være en stressfaktor.
Tout ce qui pose un défi ou une menace pour notre bien- être est un stress.

Onspot er en måde til at undgå denne stressfaktor, således at du fortsat kan være tryg og sikker samt komme frem til målet i tide.
Onspot est un moyen d'éviter ce stress, de maintenir votre confort, votre sécurité et de vous rendre à votre destination à temps.

Hvis snavset strøelse ikke får fjernet, kan den øgede kvælstof niveauer være en stressfaktor for dyrene.
Si la litière souillée ne reçoit pas enlevé, les niveaux d'azote accrue peut être un facteur de stress pour les animaux.

Den støj der kommer fra samtaler, telefoner og radioer kan være en stressfaktor for mange mennesker- og kan belaste medarbejdernes velbefindende og ydeevne.
Le bruit créé par les conversations, téléphones, radios peuvent être un facteur de stress pour beaucoup de gens et ainsi réduire le bien-être et la performance des employés.

Dette papir beskriver en simpel protokol hjælp termografi til at påvise en signifikant respons i øje-region temperaturen i vilde blå bryster til en mild akut stressfaktor.
Ce document décrit un protocole simple en utilisant l'imagerie thermique pour détecter une réponse significative de la température oeil- région dans les mésanges bleues sauvages à un stress aigu doux.

Comment utiliser "stressfaktor" dans une phrase en Danois

Kroge og små rum begrænser antallet af mennesker på et sted, og et stort antal mennesker i sig selv er en stressfaktor for børn.

Der er derfor ikke noget at være bekymret for — men selvfølgelig er det en stressfaktor i hverdagen, når man hårtab totter af hår ud efter badet.

Frokostordninger kan være en god idé En stressfaktor for mange, er frokost i det daglige.

Planlægning skal ikke blive en stressfaktor for dig, når du samarbejder med ShowTech i København.

Der kan være tale om tabet af en bedsteforælder, fødslen af ​​en søskende, en skilsmisse eller en stressfaktor i skolen.

Men hvordan undgår man, at kosten bliver endnu en stressfaktor, der tynger den stressramte?

Den sundhedsmæssige krise og almindelige usikkerhed kan for mange være en stressfaktor, men situationen giver også et økonomisk pres.

Fugle ser det sandsynligvis som lysblink – endnu en mulig stressfaktor.

Mange timer foran computeren, forurening og en travl hverdag er en stressfaktor for huden, og det kan vise sig som både irritation, tørhed, urenheder og rødme.

Uligestilling – og det ikke at blive værdsat ligeligt – kan være en stressfaktor i sig selv.

Comment utiliser "source de stress, facteur de stress" dans une phrase en Français

L’argent reste une source de stress permanente.

C’est aussi une source de stress non négligeable.

L’argent malheurs sont un évident facteur de stress conjugal.

Cela doit être source de stress pour vous.

Un échec est un facteur de stress additionnel à surmonter.

PourMarah c’était autre chose, une source de stress supplémentaire.

Cette situation peut être une source de stress supplémentaire.

La crise est source de stress pour l’entreprise.

Cette situation est aussi source de stress pour l’entrepreneur.

La commande vocale devient une source de stress …..