Que Veut Dire STRESSNIVEAUER en Français - Traduction En Français

• niveau de stress
• niveaux de stress

Exemples d'utilisation de Stressniveauer en Danois et leurs traductions en Français

Franskmenn og deres stressniveauer.
Francens et leurs niveaux de stress.

Bekæmp stressniveauer ved at ændre din kost.
Combattez les niveaux de stress en modifiant votre alimentation.

Når du har planter i nærheden, kan de hjælpe dig med at reducere dine stressniveauer.
Avoir une plante à proximité vous aidera à réduire votre niveau de stress.

Høje stressniveauer: Dette er den vigtigste morder af mandlig libido.
Stress élevé: c'est le principal"tueur" de la libido masculine.

Dette forhold afstedkommer grundlæggende forskellige psykologiske stressniveauer.
Cela provoque des niveaux de stress psychologique fondamentalement différente.

Intense stressniveauer, når objekter ikke er ordnede eller på en vis måde.
Niveaux de stress intenses lorsque les objets ne sont pas ordonnés ou confrontés d'une certaine manière.

Selv cortisolniveauer, en indikation af stressniveauer, blev sænket(4).
Même les niveaux de cortisol, une indication des niveaux de stress, ont été abaissés(4).

Det er alt for nemt at overse, hvordan dine egne tanker, følelser og adfærd bidrager til dine daglige stressniveauer.
Il est trop facile d'oublier comment vos propres pensées, sentiments et comportements contribuent à vos niveaux de stress quotidiens.

Det vil hjælpe dig med at holde dine stressniveauer under kontrol og bevare dit fokus gennem hele jobsøgningen.
Cela vous aidera à contrôler votre niveau de stress et à rester concentré tout au long de votre recherche d'emploi.

Begge aktiviteter virker beroligende på hjernen og sænker stressniveauer.
Ces deux activités permettent de calmer le cerveau et réduisent les niveaux de stress.

Siberian ginseng har de samme adaptogene virkninger på stressniveauer og træthed, at nogen af Panax ginsengs har.
Le ginseng sibérien a les mêmes effets adaptogènes sur les niveaux de stress et de fatigue que tous les ginseng Panax.

Åbning af dit tredje øje er meget sandsynligt at reducere dine stressniveauer.
Ouvrir votre troisième œil est très susceptible de réduire votre niveau de stress.

Når du lærer og praktiserer disse teknikker, vil dine stressniveauer falde, og dit sind og krop bliver rolig og centreret.
En apprenant et en pratiquant ces techniques, votre niveau de stress diminuera et votre corps et votre esprit deviendront calmes et centrés.

Åbning af dit tredje øje er meget sandsynligt at reducere dine stressniveauer.
L'ouverture de votre troisième œil va surement faire baisser votre niveau de stress.

Vi skal også lære at kontrollere vores stressniveauer og begrænse brugen af anti-inflammatorisk og smertestillende medicin.
En outre, nous devons apprendre à contrôler nos niveaux de stress et limiter l'utilisation de médicaments anti- inflammatoires et analgésiques.

Når vi er usikre, hjælpeløse eller ude af kontrol, er vores stressniveauer det højeste.
Lorsque nous nous sentons incertains, sans défense ou incontrôlables, notre niveau de stress est le plus élevé.

Politiske og økonomiske realiteter øger disse stressniveauer og udstiller faktisk den måde, hvorpå ethvert aspekt af dette rige fungerer.
Les réalités politiques et économiques accroissent ce niveau de stress et changent la façon d'opérer de tous les aspects de ce royaume.

De har ingen bivirkninger og kan hjælpe os med at kontrollere vores kats stressniveauer.
Ils n'ont aucun effet secondaire et peuvent nous aider à contrôler le niveau de stress de notre chat.

Når du lærer og praktiserer disse teknikker, vil dine stressniveauer falde, og dit sind og krop bliver rolig og centreret.
Au fur et à mesure que vous apprendrez et pratiquerez ces techniques, votre niveau de stress diminuera et votre esprit et votre corps deviendront calmes et centrés.

Soh bekræfter, at orgasm-inducerede endorfiner ikke kun øger din ånd, men også sænker dine stressniveauer.
Soh confirme que les endorphines déclenchées par les orgasmes augmentent non seulement votre humeur, mais diminuent également votre niveau de stress.

Alt arbejde og intet spil er ikke godt for dine stressniveauer eller din hjerne.
Tout le travail et pas de jeu n'est pas bon pour votre niveau de stress ou votre cerveau.

Stress kan være en stor hindring for humor og latter, så det er vigtigt at holde dine stressniveauer kontrolleret.
Le stress peut être un obstacle majeur à l'humour et au rire, il est donc important de contrôler votre niveau de stress.

Derudover vil du også gerne sikre dig, at du reducerer dine generelle stressniveauer, især grundet den negative virkning dette kan have på dine hormonniveauer.
Vous voulez également vous assurer que vous réduisez votre niveau de stress global, notamment en raison de l'impact négatif que cela peut avoir sur votre taux d'hormones.

I gennemsnit har reformerne ført til en opfattelse af moderat stigende stressniveauer og arbejdsintensitet.
En moyenne, ces réformes ont conduit à une augmentation modérée des niveaux de stress perçu et de l'intensité du travail.

Den gruppe medarbejdere, der havde praktiseret meditation, rapporterede lavere stressniveauer og viste bedre hukommelse for de opgaver, de havde udført;
Le groupe qui avait pratiqué la méditation a montré des niveaux de stress moins important et une meilleure mémoire des tâches à exécuter;

Dette behov for løbende at tjekke og reagere på e-mail kan bidrage til højere stressniveauer og endda udbrændthed.
Ce besoin de vérifier et de répondre en permanence aux courriels peut contribuer à des niveaux de stress plus élevés et même à l'épuisement professionnel.

Meget forskning har vist, at det ikke alene mediterer godt for stressniveauer og humør, men det er også godt for hjernens funktion.
De nombreuses recherches ont montré que la méditation est non seulement bénéfique pour le niveau de stress et l'humeur, mais qu'elle est également bénéfique pour le fonctionnement du cerveau.

De følgende 10 job kræver ikke en universitetsgrad, har under gennemsnittet stressniveauer og er i voksende industrier.
Les 10 emplois suivants ne nécessitent pas de diplôme universitaire, ont un niveau de stress inférieur à la moyenne et appartiennent à des industries en croissance.

Den gruppe medarbejdere, der havde praktiseret meditation, rapporterede lavere stressniveauer og viste bedre hukommelse for de opgaver, de havde udført;
Les membres du personnel qui avait pratiqué la méditation ont rapporté des niveaux de stress inférieurs et montré une meilleure mémoire pour les tâches qu'ils avaient accomplies;

Det er et hormon, der altid er forbundet med amning eller fornøjelse, og det hjælper med at reducere stressniveauer og er en god"medicin" mod depression.
C'est une hormone qui est toujours associée à l'allaitement ou au plaisir, elle contribue à réduire le niveau de stress et constitue un"médicament" efficace contre la dépression.

Comment utiliser "stressniveauer" dans une phrase en Danois

For eksempel stimulerer langsom, dyb, bevidst vejrtrækning meget effektivt afslapningsresponsen til at bekæmpe forhøjede stressniveauer.

Det er super sjovt og virker bedre for mig end nogen meditationsapp, når det kommer til at reducere mine stressniveauer og øge min energi.

Pili Nuts: De Keto-venlige nødder, der understøtter hjertet & knoglerne | drderamus.com Udon Noodles drager fordel af fordøjelse, immunitet og stressniveauer Hjemmelavet mini-donut kager opskrift Dr.

Kravene til Finanstilsynets punkt 4 er under punkt 5 uddybet med oplysninger omkring stressniveauer og forudsætninger.

Folk kan ofte forbedre deres sexliv ved at reducere deres stressniveauer.

Notatet indeholder forslag til størrelsen på solvensbehovet, herunder forslag til valg af stressvariable, stressniveauer, eventuelle risikoområder samt vækstforventninger.

Det første trin i reframing er at uddanne dig selv om nogle af disse negative tankemønstre, der kan forværre dine stressniveauer.

Indstillingen indeholder forslag til størrelsen på solvensbehovet, herunder stressniveauer samt vækstforventninger.

Motion kan hjælpe med at reducere stressniveauer, hvilket kan føre til færre akneudbrud.

Indstillingen indeholder forslag til størrelsen på solvensbehovet, herunder forslag til valg af stressvariable, stressniveauer, eventuelle risikoområder samt vækstforventninger.

Comment utiliser "niveaux de stress, niveau de stress" dans une phrase en Français

De plus, des niveaux de stress plus élevés augmentaient le risque.

Notre niveau de stress influence notre comportement.

Son niveau de stress atteint des sommets.

Dans l’ensemble des niveaux de stress peuvent affecter votre sommeil.

Mon niveau de stress est maintenant normal.

Des niveaux de stress élevés sont une cause évidente d'hypertension.

L’objectif était de relever les niveaux de stress physiologique.

Couper et de regarder vos niveaux de stress ont diminué.

Les niveaux de stress et d’anxiété atteignent des sommets historiques.

C’est globalement votre niveau de stress cellulaire.