Que Veut Dire STUART MILL en Français - Traduction En Français

• stuart mill

Exemples d'utilisation de Stuart mill en Danois et leurs traductions en Français

Denne konsekvens drog allerede Stuart Mill.
Que nous avons déjà dirigés contre Stuart Mill.

John Stuart Mill var en meget åben person.
John Stuart Mill était un utilitariste convaincu.

Liberalisme, liberal, det er som John Stuart Mill.
Libéralisme, libéral, c'est comme John Stuart Mill.

John Stuart Mill udtrykker den samme tanke på følgende måde.
John Stuart Mill utilise l'expression dans le même sens.

En anden hovedfigur i utilitarismen er englænderen John Stuart Mill.
Le père de l'utilitarisme est l'Anglais John stuart Mill.

Derfor er Stuart Mill relaterer begrebet glæde med begrebet retfærdighed.
Voilà pourquoi Stuart Mill raconte le concept de bonheur avec justice.

Dette bliver henholdsvis gjort med udgangspunkt i John Stuart Mill og John Rawls.
La question de l'État chez John Stuart Mill et John Rawls.

Den britiske tænker John Stuart Mill offentliggjorde sin politiske økonomi.
Le penseur britannique John Stuart Mill publie son Économie politique.

Efter at have udfyldt manuskriptet af den første mængde han gav det til sin ven John Stuart Mill at læse.
Après avoir achevé le manuscrit du premier volume il en fit don à son ami John Stuart Mill à lire.

John Stuart Mill udgav i 1843 sin A System of Logic, Ratiocinative and Inductive.
John Stuart Mill, A system of Logic, Ratiocinative and Deductive.

(EN) Hr. formand! Jeg vil citere John Stuart Mill og derefter vil jeg fortsætte på svensk.
(EN) Monsieur le Président, je citerai John Stuart Mill avant de poursuivre mon intervention en suédois.

John Stuart Mill var særlig skeptisk om den demokratiske proces.
John Stuart Mill était particulièrement sceptique quant au processus démocratique.

Lykkelige er kun de, som har deres sind indstillet på et andet mål end egen lykke- John Stuart Mill.
Seuls sont heureux ceux qui ont l'esprit fixé sur un objet autre que leur propre bonheur.»- John Stuart Mill.

Arbejdslønninger«, siger John Stuart Mill,»har ingen produktivkraft, de er prisen på en produktivkraft.
Les salaires, dit J. St. Mill, n'ont aucune force productive; ils.

Nogle gange, når vi drøfter klimaændringer, husker jeg, hvad John Stuart Mill sagde om sin far.
Parfois, lorsqu'il discutait du changement climatique, je me souviens de ce que John Stuart Mill disait à propos de son père.

John Stuart Mill og Woodrow Wilson gav idealet om nationalstaten global rækkevidde.
John Stuart Mill et Woodrow Wilson donnèrent à l'idéal de l'État- Nation une portée mondiale.

Dette er også den vigtigste indvending, som Stuart Mill gør mod ethvert forslag til at reformere i kommunistisk retning.
C'est même là la principale objection que M. Stuart Mill oppose à tout projet de réforme dans un sens.

John Stuart Mill sagde en gang, at hans far elskede menneskeheden i almindelighed, men hadede den enkelte person i særdeleshed.
John Stuart Mill a dit un jour de son père qu'il aimait l'humanité en général, mais détestait chaque personne en particulier.

Den først kendte anvendelse af begrebet dystopi er fra en tale i det engelske parlament, som John Stuart Mill holdt i 1868.
La première utilisation du terme dystopia est habituellement attribuée à John Stuart Mill, dans un discours de 1868 au parlement britannique.

(CS) Hr. formand! Det var John Stuart Mill, som sagde, at et parlament skulle afspejle det nationale liv.
(CS) John Stuart Mill a dit que le parlement devait être le miroir de la vie nationale.

Han havde allerede blevet interesseret logik, filosofi og metafysik, læser treatises af De Morgan, Boole, John Austin, og John Stuart Mill.
Il avait déjà s'intéresser logique, la philosophie et la métaphysique, la lecture des traités de De Morgan, Boole, John Austin, et John Stuart Mill.

Arbejdslønninger«, siger John Stuart Mill,»har ingen produktivkraft, de er prisen på en produktivkraft.
Les salaires, dit J. St. Mill, n'ont aucune force productive; ils sont le prix d'une force productive.

Med hensyn til deres holdninger til Europa minder nogle politikere mig om James Mill, der var far til John Stuart Mill.
Pour ce qui est de leur position vis-à-vis de l'Europe, certains hommes politiques me font parfois penser à James Mill, le père de John Stuart Mill.

Hvad ville John Stuart Mill, far til utilitarisme, sige, da han sagde"spørg dig selv, om du er glad og….
Qu'est- ce que John Stuart Mill, père de l'utilitarisme, voudrait dire quand il a dit"demandez- vous si vous êtes heureux et….

Hvis for Bentham lykke var dybest set et spørgsmål om kvantitet, John Stuart Mill etablerede en kvalitativ forskel mellem forskellige typer lykke.
Si pour Bentham, le bonheur était fondamentalement une question de quantité, John Stuart Mill a établi une différence qualitative entre différents types de bonheur.

Hvad ville John Stuart Mill, far til utilitarisme, sige, da han sagde"spørg dig selv, om du er glad og du vil holde op med at være den"?
Qu'est- ce que John Stuart Mill, père de l'utilitarisme, voudrait dire quand il a dit"demandez- vous si vous êtes heureux et…?

Dog understregede en af utilitarismens vigtigste figurer, John Stuart Mill, at det er bedre at være en utilfreds Sokrates end en glad gris.
Je suis pourtant d'accord avec John Stuart Mill pour reconnaître qu'il vaut mieux être Socrate insatisfait qu'un idiot satisfait.

En person med en overbevisning er lige så stærk som kraften fra 100.000, som kun har interesser,« skrev han i en omskrivning af et citat fra filosoffen John Stuart Mill.
Une personne convaincue a autant de force que 100 000 personnes qui n'ont que des intérêts», a- t- il déclaré sur Twitter, paraphrasant une phrase célèbre John Stuart Mill.

Den engelske filosof John Stuart Mill var en af de første mandlige fortalere for ligestilling mellem kønnene og for kvindernes frigørelse.
Lécrivain britannique John Stuart Mill était lun des premiers écrivains masculins à se positionner pour légalité des sexes et à défendre la libération des femmes.

Allerede hundrede år tidligere skrev faderen til den klassiske liberalisme, den britiske filosof John Stuart Mill, at den bedste brug af mere rigdom var mere fritid.
A peu près à la même époque, le philosophe britannique John Stuart Mill, père du libéralisme classique affirmait que le meilleur usage à faire de plus de richesses serait plus de loisirs.».