Que Veut Dire STUDERER I en Français - Traduction En Français

• étudient dans
• études dans
• étudiez dans
• étudier dans
• étudie dans

Exemples d'utilisation de Studerer i en Danois et leurs traductions en Français

Han studerer i USA.
Il étudie aux États-Unis.

Den indeholder alt hvad du behøver, når du studerer i udtrykket.
Il contient tout ce dont vous avez besoin quand vous étudiez dans le terme.

Hun studerer i Rusland.
Elle étudie en Russie.

Spg.6 Mit barn studerer i USA.
Mon enfant étudie aux États-Unis.

Jeg studerer i udlandet.
J'étudie à l'étranger.

En tredjedel af UMW-studerende studerer i udlandet før eksamen.
Un tiers des étudiants de l'UMW étudient à l'étranger avant d'obtenir leur diplôme.

Hun studerer i udlandet.
Elle étudie à l'étranger.

Deltagere kommer fra hele verden og studerer i Schweiz, USA og Kina.
Les participants viennent du monde entier et étudient en Suisse, aux États- Unis et en Chine.

Studerer i udlandet: erfaringerne.
Étudier à l'étranger: les expériences.

Mit barn studerer i USA.
Mon enfant étudie aux États-Unis.

Studerer i udlandet: kollegium rejse.
Étudier à l'étranger: voyage universitaire.

Siger den, der studerer i hjørnet?
D'après celle qui étudie en secret?

Hun studerer i en almindelig skole i Paris.
Elle étudie dans une école ordinaire à Paris.

Studerende, der studerer i England.
Les étudiants qui étudient au Royaume- Uni.

Jeg studerer i Milano fordi den er kendt for mode og kultur.
J'étudie à Milan parce qu'elle est célèbre pour la mode et la culture.

Jeg sagde, at hun studerer i udlandet. -Nej.
J'ai dit qu'elle étudie à l'étranger.- Non.

Du studerer i dit eget tempo uden forpligtelse til tidsplaner eller sted.
Vous étudiez à votre rythme, sans obligation de calendrier ni de lieu.

Bemærk, denne fyr studerer i gymnasiet for Guds skyld!"!
Remarquez, ce mec étudie au lycée, pour l'amour de Dieu!

Studerer i international sammenhængVi står for en åben og spørgende holdning til eksperimentering, og vi opfordrer….
Étudier dans un contexte internationalNous défendons une attitude ouverte et curieuse, des expériences, et en….

Over 1600 studerende studerer i EEK, med over 5.000 alumni.
Plus de 1600 étudiants étudient à EEK, avec plus de 5000 anciens élèves.

Nu har de fleste involverede ministre imidlertid truffet foranstaltninger, som sikrer, at deres studerende fortsat kan nyde godt af stipendier, når de studerer i andre medlemslande.
Cependant, la plupart des ministres concernés ont pris des mesures pour que leurs étudiants puissent continuer à bénéficier d'une bourse lorsqu'ils poursuivent leurs études dans un autre État.

Også hvis du studerer i et land uden for Europa.
Vous partez étudier dans un pays hors de l'Europe.

Selv om denne bestemmelse ikke finder anvendelse på tvisten i hovedsagen, illustrerer den den særlige vægt, som direktiv 2004/38 tillægger situationen for børn, der studerer i værtmedlemsstaten, og forældre, som har forældremyndigheden.
Cette disposition, même si elle n'est pas applicable au litige au principal, illustre l'importance particulière que la directive 2004/38 attache à la situation des enfants qui poursuivent des études dans l'État membre d'accueil et des parents qui en ont la garde.

Ligesom Pip, han studerer i London for at være en gentleman.
Comme Pip, il étudie à Londres pour être un gentleman.

I øjeblikket bor Ulyana Dobrovskaya i Paris, hvor hun studerer i en prestigefyldt institution.
Ulyana Dobrovskaya vit actuellement à Paris, où elle étudie dans une institution prestigieuse.

Nogle af dem studerer i staterne, noget arbejde der;
Certains d"entre eux étudient dans les états, un travail là- bas;

Mere end 4000 internationale studerende studerer i Groningen årligt fra over 120 lande.
Plus de 4000 étudiants internationaux étudient à Groningue chaque année dans plus de 120 pays.

Studerende studerer i et støttende miljø med andre voksne studerende.
Les étudiants étudient dans un environnement favorable avec d'autres étudiants adultes.

Tilgængelig for internationale studerende, der studerer i NZ eller via fjernundervisning.
Disponible pour les étudiants internationaux qui étudient en Nouvelle- Zélande ou à distance.

Studerende, der studerer i udlandet yderligere højere kvalifikationer niveau.
Les étudiants qui étudient à l'étranger outre qualifications de niveau supérieur.

Comment utiliser "studerer i" dans une phrase en Danois

Martin Mygind studerer i sin afhandling en vigtig klasse af Lie algebraer over legemer af positiv karakteristik kaldet ‘restringerede Lie algebraer af Cartan type’.

Jonas har siden uddannet sig til kirkesanger hos mig og studerer i øjeblikket slagtøj i Odense.

Jeg er samtidig begyndt og studerer i det jeg er blevet fyret fra mit job.

Den unge kinesiske designer, som studerer i London, vandt med en mens wear ”pimp coat”.

Ca. 12.000 danskere studerer i udlandet, heraf omkring 3.000 med støtte fra EU’s Erasmus-program.

Hvis du har bopæl i Slagelse og studerer i Odense, så er du en af de heldige.

Rejser du meget?Jeg rejser rigtigt meget med min bedste veninde, som studerer i London.

Aleks storebror studerer i Rumænien, og Alek har ikke set ham i flere år.

Jeg har en søn på 17 år og en datter 21 år, der begge studerer i København, de bor indimellem hos mig og ellers ved deres far.

Hvis du bor i København og studerer i Roskilde, kan du få rabat på de zoner, der er til din uddannelse, men altså ikke til alle zoner.

Comment utiliser "étudient dans, étudiez dans" dans une phrase en Français

Des jeunes filles étudient dans une école coranique.

Aujourd’hui, 40 enfants étudient dans cette école autosuffisante.

Plus de 520 000 enfants étudient dans ses écoles.

Les étudiants vivent et étudient dans le même bâtiment.

Vous y étudiez dans le "Département Techniques de Commercialisation".

Travaillez-vous ou étudiez dans Ecole Supérieure de Commerce de Bordeaux?

Les psychothérapeutes étudient dans des institutions privées.

Actuellement, plus de 500 étudiants étudient dans l'académie.

Ceux qui vont devenir prêtres étudient dans un séminaire.

Différents élèves étudient dans le même groupe d’étude hétérogène.