Que Veut Dire STUMT en Français - Traduction En Français

• muet
• silencieux
• contondant
• muette
• émoussée

Exemples d'utilisation de Stumt en Danois et leurs traductions en Français

Et stumt spøgelse.
Et muet.

Er det stumt?
Elle est muette?

Stumt G ligesom i"hage".
Un"g" muet, comme dans"gnangnan".

Det er stumt D.
Le D est muet.

Og faktisk så er h'et stumt.
En fait, le"c" est muet.

Måske er han et stumt spektakel.
Il est peut-être muet.

Det er stumt, og det tager en vokal.
C'est muet et il faut une voyelle.

G'et er stumt.
Le"g" est muet.

Måske er g'et stumt, men der skal mindst tre tusser til.
Le"G" est peut-être muet, mais il faudra au moins 3000$ pour y aller.

G'et er stumt.
Le g est silencieux.

At"e" ofte er stumt, når det efterfølges af en anden vokal.
On a appris que le" E"- est muet quand il suit- une autre voyelle.

S'et er stumt.
Ou TAKOS. Le S est muet.

Bladet er stumt og kamp-klar med en Rockwell-hårdhed på 48-50 HRC.
La lame est émoussée et prêt au combat avec une dureté Rockwell de 48-50 HRC.

Dette barn er stumt.
Cet enfant est muet.

Hovedet er lille og stumt tilpasset til gravning.
Sa tête est petite et émoussée, adaptée pour creuser.

Mennesket er stumt.
Les humains sont muets.

Og som et lam er stumt for den som klipper det, således åbner Han ikke Sin mund.
Et, pareil à un agneau muet devant celui qui le tond, il n'ouvre pas la bouche.

Det sidste ekko er stumt.
Le dernier écho est muet.

Velkommen, Nathalie Newman! Stumt H, danser, mor, elsker af den åbne vej.
Et accueillons chaleureusement Nathalie Newman, H muet, danseuse, mère, fan de The Open Road.

Jules… blødt J, stumt S.
Jules… Un"J" doux, un"S" muet.

Det tolerante Danmark er i færd med at blive stumt, og fra i morgen vil det være på større afstand af mikrofonerne end nogensinde før.
Le Danemark tolérant est en passe de devenir muet et à partir de demain, la distance aux micros sera plus grande que jamais.

Så mennesket var stumt.
Donc, les humains étaient muets.

Som et lam, der føres til slagtning, som et får, der er stumt, mens det klippes, åbnede han ikke sin mund”(Es 53,7).
Comme un agneau conduit à l'abattoir, comme une brebis muette devant les tondeurs, il n'ouvre pas la bouche(Is 53,7).

Bevægelse er ikke stumt.
Le mouvement n'est jamais silencieux.

For den ydre Iagttager er Fængslet stumt, men i Virkeligheden foregaar Livet der lige saa virksomt som i en lille By.
Pour l'observateur placé au dehors, la prison paraît être complètement muette; mais en réalité la vie circule entre ses murs, aussi active que dans une petite ville.

Nej, det starter med stumt"M".
Non, ça commence par un M muet.

De fødereredes mur» på kirkegården Père Lachaise, hvor det sidste massemord blev fuldbyrdet, står den dag i dag som et stumt veltalende vidnesbyrd om, hvilket raseri den herskende klasse er i stand til, så snart proletariatet vover at træde i skranken for sin ret.
Le Mur des Fédérés, au cimetière du Père-Lachaise où le dernier massacre en masse fut accompli, est aujourd'hui encore debout, témoignage d'une éloquence muette de la furie dont la classe dirigeante est capable, dès que le prolétariat ose se dresser pour son droit.».

Bert Rundine. E'et er stumt.
Le"E" de"Rundine" est silencieux.- Bert.

De fødereredes mur» på kirkegården Père Lachaise, hvor det sidste massemord blev fuldbyrdet, står den dag i dag som et stumt veltalende vidnesbyrd om, hvilket raseri den herskende klasse er i stand til, så snart proletariatet vover at træde i skranken for sin ret.
Le Mur des Fédérés, au cimetière du Père- Lachaise où le dernier massacre en masse fut accompli, est aujourd'hui encore debout, témoignage d'une éloquence muette de la furie dont la classe dirigeante est capable, dès que le prolétariat ose se dresser pour son droit.».

Noget som helst? H'et på spansk er altid stumt.
En règle générale, Patricia, en espagnol le"H" est toujours silencieux.

Comment utiliser "stumt" dans une phrase en Danois

Hvordan mennesket blev stumt og døvt og således hjemfaldt til døden og Helvedes ild.

Det har du bare ikke gjort! ”Hov… den smuttede.” Totten med det lyse hår daler mod gulvet og rammer stumt.

Det er ikke altid helt til at forstå, hvorfor vi stumt ordene, som vi gør, og rigtig mange danskere har stavefejl i større eller mindre grad.

Eller blikkene fra sårede og lemlæstede børn, der stumt vidner om rædslerne, de har oplevet og skal bære i sig resten af livet.

Jeg åbnede munden i et stumt skrig, da jeg rakte ud efter lyset, luften, livet.

Jeg har haft en eks' (staves med stumt H) der husker som Timber.

Fejlen opstår typisk med ord som røre, skære eller narre, hvor r'et i nutidsformen er stumt.

For at sige det stumt, for mægleren er det en win-win situation.

Takket være det lille opbygge, nattige design og gennemtænkte interface har Smart Clock en vis appel, selv om det var et stumt ur.

Gans = lat. *hānser > ānser (h var stumt i lavsproget), gr. χήν, skt.

Comment utiliser "muet, contondant, silencieux" dans une phrase en Français

Mike était muet comme une tombe.

Tenir n’importe quel objet contondant me rassurerait un minimum.

Un objet contondant qui avait glissé quelques mètres plus loin.

Mais t’es là, muet toi aussi.

prostituée sourd muet rencontre femme pau.

mais n'est pas muet pour autant.

Nous restions muet comme une image.

Noir de rigueur, violences sensuelle, chaque objet contondant devient plaisant à regarder.

Dialogue silencieux avec une œuvre d’art.

traumatisme contondant peut également causer des dommages à la rate.