Exemples d'utilisation de Stykke af himlen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et stykke af himlen?
Un morceau de ciel?Nej, far, det var helt sikkert et stykke af himlen.
Non, papa. C'était vraiment un morceau de ciel!Et lille stykke af himlen.
Stykke af Himlen i Italien!
Titel: Et stykke af himlen.
Titre: Une part du ciel.Hvorfor så slå sig til tåls med et lille stykke af himlen?
Pourquoi se contenter… D'une partie du ciel?Lille stykke af himlen i…".
Petit coin du ciel du….Jeg kunne i hvert fald se et stykke af himlen.
Et stykke af himlen mangler.
Jeg fra mit vindue kun kunne se et stykke af himlen.
Que de ma fenêtre je ne voyais qu'une partie du ciel.Titel: Et stykke af himlen.
Titre: Une part de ciel.Huset og dets placering er et lille stykke af himlen.
Le chalet et son emplacement est un petit coin de paradis.Et stykke af himlen på jorden!
Det var… et stykke af himlen.
C'était un morceau de ciel.Et stykke af himlen, et sted et sted her på jorden her.
Je sais qu'il est là. Il y a un morceau de ciel quelque part quelque part par terre.Et lille stykke af himlen.
Un petit morceau du ciel.Nok er vi tættere på jorden menvi beholdt et lille stykke af himlen.
On est plus près Et smukt stykke af himlen.
Livets lektier læres i hjemmet- stedet der kan blive som et lille stykke af himlen på jorden.
Les leçons s'apprennent au foyer, l'endroit qui peut devenir un coin du ciel sur la terre.Et lille stykke af himlen Faldt….
Dette rum er en super speciel stykke af himlen.
Et lille stykke af himlen på jorden.
Un petit coin de paradis sur terre.Dette har forårsaget konstant spænding i det lille stykke af himlen kaldet Irland.
Cela a causé une tension constante dans ce petit coin de paradis appelé l'Irlande.Et lille stykke af himlen til ferien?
Un petit coin de paradis pour les vacances?Valle de Uco, Mendoza,Argentina Den perfekte mulighed for at eje et stykke af himlen.
Valle Det var et lille stykke af himlen- det er jeg sikker på.
Un bout du paradis, j'en suis sûre.Det lyder måske ikke appetitvækkende, men for dem,der nyder det, er det en stykke af himlen.
Cela peut le rendre moins appétissant du coup, mais pour ceux qui apprécient ce fruit,c'est une grosse tranche de paradis.Det var bare et lille stykke af himlen virkelig Toscana.
C'était juste un petit coin de paradis toscan vraiment.Denne lille stykke af himlen ændret vores familie, ændret vores hjerter, og viste, at med kærlighed involveret, alt er muligt.
Ce petit coin de paradis a changé notre famille, a changé nos cœurs, et a montré que l'amour impliqué, tout est possible.Vi plejer at kalde det"et stykke af himlen, som alle har råd til".
