Que Veut Dire STYRING AF LUFTKVALITET en Français - Traduction En Français

• gestion de la qualité de l'air ambiant
• contrôle de la qualité de l'air
• gestion de la qualité de l' air

Exemples d'utilisation de Styring af luftkvalitet en Danois et leurs traductions en Français

Vurdering og styring af luftkvalitet.
Mesure et contrôle de la qualité de l'air.

(1) I direktiv 96/62/EF etableres en ramme for vurdering og styring af luftkvaliteten.
(1) La directive 96/62/CE établit un cadre pour l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

II om vurdering og styring af luftkvalitet blev vedtaget af Rådet den 27. september.
II, sur l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant, a été adoptée par le Conseil le 27 septembre.

Direktiv 96/62/EF om vurdering og styring af luftkvalitet.
Directive 96/62/CE du Conseil concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

Miljø- vurdering og styring af luftkvalitet- direktiv 96/62(Rådets direktiv 96/62, som ændret ved forordning nr. 1882/2003, art. 7, stk. 3).
Environnement- Évaluation et gestion de la qualité de l'air ambiant- Directive 96/62(Directive du Conseil 96/62, telle que modifiée par le règlement no 1882/2003, art. 7,§ 3).

Rådets direktiv 96/62/EF om vurdering og styring af luftkvalitet.
De la directive 96/62/CE concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

Direktiv 96/62/EF- vurdering og styring af luftkvalitet- fastsættelse af grænseværdier- retten for en tredjemand, hvis sundhed er påvirket, til at få udarbejdet en handlingsplan«.
Directive 96/62/CE- Évaluation et gestion de la qualité de l'air ambiant- Fixation des valeurs limites- Droit d'un tiers lésé dans sa santé à l'établissement d'un plan d'action».

Rådet vedtager et direktiv om vurdering og styring af luftkvalitet(-> nr. 464).
Le Conseil adopte une directive sur l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant(* n" 464).

Hvad angår direktiv 96/62 om vurdering og styring af luftkvalitet, har Kommissionen indledt en retssag ved Domstolen mod Grækenland for manglende gennemførelse.
Pour ce qui est de la directive 96/62 sur l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant, la Commission a introduit un recours contre la Grèce devant la Cour de Justice pour non-transposition.

RÅDETS DIREKTIV 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet.
Directive n° 96/62/CE du 27 septembre 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

Direktivet fra 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet og de deraf følgende direktiver fastsætter, at der om nødvendigt skal iværksættes luftkvalitetsplaner, så grænseværdierne overholdes.
Aux termes de la directive de 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant et des directives qui en découlent, des plans en matière de qualité de l'air doivent, le cas échéant, être mis en œuvre pour que les valeurs limites fixées soient respectées.

Direktiv 96/62/EF(EFT L 296 af 21.11.1996) Vurdering og styring af luftkvalitet Det Forenede Kongerige.
Directive 96/62/CE(JO L 296 du 21.11.1996) Évaluation et gestion de la qualité de l'air ambiant Royaume-Uni.

Fælles holdning(EF) nr. 5/96 af 30. november 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv… af… om vurdering og styring af luftkvalitet.
Position commune(CE) n" 5/96, arrêtée par le Conseil le 30 novembre 1995, en vue de l'adoption de la directive… du Conseil, du…, concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

Revideret forslag til Rådets direktiv om vurdering og styring af luftkvalitet: kOM(96) 311 endelig udg.
Proposition réexaminée de directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant: COM96i 311 fin.

Bymæssigt område": en zone med en befolkning på mere end 250000 indbyggere eller, når befolkningen er mindre end eller lig med 250000 indbyggere, en befolkningstæthed pr. km², der for den berørte medlemsstat begrunder vurdering og styring af luftkvaliteten.
Agglomération": une zone caractérisée par une concentration de population supérieure à 250000 habitants ou, lorsque la concentration de population est inférieure ou égale à 250000 habitants, une densité d'habitants au kilomètre carré qui justifie pour l'État membre l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant;

Rådets direktiv 96/62/EF af 27.9.1996 om vurdering og styring af luftkvalitet(EFT L 296, s. 55).
Directive 96/62/CE du Conseil, du 27 septembre 1996, concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant(JO L 296, p. 55).

Bymæssigt område«: en zone med en befolkning på mere end 250 000 indbyggere eller, når befolkningen er mindre end eller lig med 250 000 indbyggere, en befolkningstæthed pr. km², der for den berørte medlemsstat begrunder vurdering og styring af luftkvaliteten.
Agglomération»: une zone caractérisée par une concentration de population supérieure à 250 000 habitants ou, lorsque la concentration de population est inférieure ou égale à 250 000 habitants, une densité d'habitants au kilomètre carré qui justifie pour les États membres l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet ΕΠί 296 af 21.11.1996, S. 55.
Directive 96/62/CE du Conseil du 27 septembre 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant JO L 296 du 21.11.1996, p. 55.

Forslaget er det første, Kommissionen har fremsat under rammedirektivet om vurdering og styring af luftkvalitet.
Cette proposition est la première à avoir été présentée par la Commission dans le cadre de la directive-cadre sur l'évaluation et le contrôle de la qualité de l'air.

Dette vil blive opnået gennem vedtagelse af fælles metoder og kriterier for vurdering og styring af luftkvalitet og et harmoniseret system for indsamling og formidling af information.
Cet objectif sera atteint grâce à l'adoption de méthodes et de critères communs pour l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant ainsi que d'un système harmonisé de collecte et de diffusion des informations.

Bilag I til direktiv 96/62 indeholder en liste over forurenende stoffer, som skal tages i betragtning ved vurdering og styring af luftkvaliteten.
L'annexe I de la directive 96/62 contient une liste des polluants atmosphériques à prendre en considération dans le cadre de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant.

Rammedirektivet indeholder almindelige bestemmelser for vurdering og styring af luftkvalitet, mens de særlige ordninger for bestemte forurenende stoffer fastsættes i afledte direktiver, det gælder også for grænse- eller målværdier.
Alors que la directive-cadre fixe les dispositions générales relatives à l'évaluation et à la gestion de la qualité de l'air, les directives filles définissent les dispositions détaillées pour des polluants atmosphériques spécifiques, notamment les valeurs limites ou les valeurs cibles.

Zone«: en del af en medlemsstats område, som den pågældende medlemsstat har afgrænset med henblik på vurdering og styring af luftkvalitet, jf. direktiv 2008/50/EF.
Zone», une partie du territoire d'un État membre délimitée par lui aux fins de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air, telle qu'elle est définie dans la directive 2008/50/CE.

I forbindelse med gennemførelse af direktiv 96/62/EF om vurdering og styring af luftkvaliteten() vedtog Kommissionen den 8. oktober et direktivforslag om nye grænseværdier for svovldioxid, nitrogenoxider, svævestøv og bly(tab. II).
Dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 96/62/CE concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant?, la Commission a adopté, le 8 octobre, une proposition de directive contenant de nouvelles valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, les particules, le dioxyde d'azote et le plomb(tab. II).

Forslag til direktiv om luftens indhold af ozon er det tredje datterdirektiv til Rådets direktiv om vurdering og styring af luftkvalitet.
La proposition de directive relative à l'ozone dans l'air ambiant est la troisième à ς'inspirer directement de la directive du Conseil sur l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

D Vedtaget af Rådet: direktiver om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(-* punkt 1.3.104), om vurdering og styring af luftkvalitet(-* punkt 1.3.110) og om bortskaffelse af PCB og PCT(> punkt 1.3.102). Beskæftigelse og socialpolitik.
Adoption par le Conseil de directives relatives à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution(y point 1.3.104), à l'évaluation et à la gestion de la qualité de l'air ambiant(> point 1.3.110) et à l'élimination des PCB et des PCT(> ■ point 1.3.102). Emploi et politique sociale.

Rådet har vedtaget to vigtige rammedirektiver om dels integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, dels vurdering og styring af luftkvaliteten.
Le Conseil, pour sa part, a adopté deux importantes directives-cadres concernant, d'une part, la prévention et la réduction intégrées de la pollution et, d'autre part, l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

(6) der bør skelnes mellem oplysninger, der altid skal fremsendes, navnlig i henhold til Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet(8), i det følgende benævnt»direktivet om luftkvalitet«, og oplysninger, der skal fremlægges, når de foreligger;
(6) considérant qu'il convient d'établir une distinction entre les informations qui doivent toujours être transmises, en particulier celles relatives à la directive 96/62/CE du Conseil, du 27 septembre 1996, concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant(8), ci- après dénommée«directive concernant la qualité de l'air», et les informations qui doivent être communiquées lorsqu'elles sont disponibles;

Fælles holdning(EF) nr. 5/96 af 30. november 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om vurdering og styring af luftkvalitet EFT C 59 af 28.2.1996.
Position commune(CE) n" 5/96, arrêtée par le Conseil le 30 novembre 1995, en vue de l'adoption de la directive du Conseil concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant JOC 59 du 28.2.1996.

Regionsudvalget bemærker specielt, at Kommissionen må sikre, at de resterende datterdirektiver til Rådets direktiv om vurdering og styring af luftkvalitet bliver færdigbehandlet inden for de angivne tidsrammer.
Le Comité des régions fait tout spécialement observer, à propos des textes encore en suspens des directives d'application de la directive du Conseil concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant, que la Commission doit faire en sorte qu'il soit statué sur ces directives dans les délais indiqués.

Comment utiliser "styring af luftkvalitet" dans une phrase

Luftkvalitet [=Emne] Luftkvalitetsplan Vurdering og styring af luftkvalitet 09.11 Ekstern støj Ekstern støj [=Gruppe] 09.11.00 Ekstern støj i almindelighed [B] Emnet dækker bl.a.

Det blev udviklet til anvendelse i danske luftforureningsepidemiologiske undersøgelser, menneskelige eksponeringsundersøgelser samt vurdering og styring af luftkvalitet i byer.

Hvis du ønsker at forvarme et tomt værelse, System til styring af luftkvalitet.

Overvågning og styring af luftkvalitet Et moderne ventilationssystem i en stald er meget andet end bare at åbne og lukke vinduerne.

Automatisk styring af luftkvalitet Ventilationsåbninger mod atrium styres automatisk efter temperatur og CO2-niveau.

Vi ønsker at bære disse værdier langt over de standarder, der er anført i vores nationale lovgivning om vurdering og styring af luftkvalitet.

Vurdering og styring af luftkvalitet / Folketingets EU-Oplysning Offentliggørelse i EU-Tidende: EF-Tidende NR.

Målinger følger op på EU-rammedirektiv om vurdering og styring af luftkvalitet.