Que Veut Dire SUBSTRATETS en Français - Traduction En Français

• du substrat
• du milieu

Exemples d'utilisation de Substratets en Danois et leurs traductions en Français

Dette produkt er egnet til forbedring af substratets kvalitet.
Ce produit convient pour revaloriser l'engrais organique.

Substratets pH(i den endelige koncentration) skal være 5,5 ± 0,2.
Le pH du milieu(concentration finale) doit être à 5,5 ± 0,2.

Til sin form, med hensyn til substratets sammensætning, er ficus ikke raske.
À sa forme, quant à la composition du substrat, le ficus n'est pas fastidieux.

God dræning er nødvendig, hvis du vil beholde substratets lufttæthed.
Un bon drainage sera nécessaire si vous souhaitez conserver l'étanchéité du substrat.

Til sin form, med hensyn til substratets sammensætning, er ficus ikke raske.
Pour sa forme, ainsi que pour la composition du substrat, le ficus n'est pas pointilleux.

Teknologien til at lægge materialet ud af gummi afhænger af substratets type.
La technologie de la pose du caoutchouc dépend du type de substrat.

Derudover kan vi ikke ignorere substratets surhed, som skal være neutral.
En outre, nous ne pouvons pas ignorer l'acidité du substrat, qui devrait être neutre.

Så blomsten tages fra gryden og anbringes i vand for at suge væk fra substratets rødder;
La fleur est ensuite retirée de la marmite et placée dans de l'eau pour être absorbée par les racines du substrat;

Substratets pH opnås ved ligevægt mellem substratets carbonatsystem og partialtrykket af CO2 i atmosfærisk luft.
Le pH du milieu est obtenu à l'équilibre entre le système carbonate du milieu et la pression partielle de CO2 dans l'air atmosphérique.

Det er dog vigtigt på nuværende tidspunkt at holde substratets fugt på samme niveau.
Cependant, il est important à ce stade de maintenir l'humidité du substrat au même niveau.

Optisk Windows bør vælges ud fra substratets materiale, transmission, spredning eller mekaniske egenskaber.
Les fenêtres optiques doivent être sélectionnées en fonction du matériau, de la transmission, de la diffusion ou des propriétés mécaniques du substrat.

Hvis planten er plantet i en gennemsigtig krukke, kan fugtighedsniveauet på væggene overvåges af substratets fugtighedsfald.
Si la plante est plantée dans un pot transparent, le taux d'humidité sur les parois peut être surveillé par la chute d'humidité du substrat.

Substratets tykkelse er større(ca. 15 til 30 cm) for en overbelastningsvægt på mellem 120 og 350 kg/ m²(ved maksimal vandkapacitet).
L'épaisseur du substrat est plus importante(15 à 30 cm environ) pour un poids de surcharge compris entre 120 et 350 kg/m²(à capacité maximale en eau).

Elektrogalvaniseret lag er en typisk anodecoating, der hovedsagelig anvendes til at forbedre substratets korrosionsbestandighed.
La couche électro-galvanisée est un revêtement anodique typique, principalement utilisé pour améliorer la résistance à la corrosion du substrat.

MCP har en høj kationbytningskapacitet hvilket øger substratets evne til at binde og udveksle næringsstoffer med planternes rødder.
MCP a une capacité d'échange cationique élevée, ce qui augmente la capacité du substrat à se lier et d'échange d'éléments nutritifs de plantes avec des racines.

Siden efteråret er vandingen reduceret, om vinteren bliver den vandet moderat, to eller tre dage efter, at substratets øverste lag er tørret.
Depuis l'automne, l'arrosage est réduit, en hiver il est arrosé modérément, deux ou trois jours après le séchage de la couche supérieure du substrat.

For at genoprette substratets normale fugtniveau skal du tage en dyb beholder, placere vasen indeni og hæld så meget vand for at dække jorden.
Pour rétablir le niveau d'humidité normal du substrat, prenez un récipient profond, placez le vase à l'intérieur et versez une grande quantité d'eau pour couvrir le sol.

Hovedvæsenet for buske er rettidig fugtning af luft og jord i gryden, og substratets sammensætning er vigtig for blomstringen.
Le principal soin des arbustes est l'humidification rapide de l'air et de la terre dans le pot, et la composition du substrat est importante pour la floraison.

Alternativt kan substratets komponenter steriliseres særskilt forud for opbevaringen, eller der kan tilsættes pepton og kødekstrakt, kort tid før testen udføres.
On peut également choisir de stériliser les composants du milieu séparément avant le stockage, ou d'ajouter la peptone et l'extrait de viande peu avant d'entamer l'essai.

Trådtrådindsats indbygget i aluminium, magnesiumlegering, støbejern, glasfiberforstærket plastik, plastik og andre lavstyrke-tekniske materialer kan danne indvendig tråd med høj præcision med høj forbindelsesstyrke, seismisk modstand, slagfasthed og slidstyrke og kan sprede sig stressbeskyttelsesmatrix tråd, forlænger substratets levetid meget.
Insertion de fil métallique intégrée en aluminium, en alliage de magnésium, fonte, plastique renforcé par fibres de verre, une force faible en plastique et autre matériaux d'ingénierie peut former taraudage de haute précision, avec la force de connexion haute, résistance sismique, impact résistance et résistance, à l'usure et peut se propager stress protection matrice thread, prolonger considérablement la durée de vie du substrat.

Substratets næringsstoffer flyder til og ind i de levende hele celler, så cellefabrikkerne er optimalt næret, og vækst samt omregningskurser accelereres.
Les nutriments du substrat sont amenés par flottaison vers et dans les cellules vivantes, de sorte que les usines cellulaires sont nourries de manière optimale et que la croissance et les taux de conversion sont accélérés.

Generelt kan vi ved hjælp af orienteringsbehandlingen af substratets indre side gøre arrangementet af flydende krystalmolekyler producere ønsket strukturel deformation for at opnå forskellige visningsmetoder.
Généralement, grâce au traitement d'orientation du côté interne du substrat, nous pouvons faire en sorte que la disposition des molécules de cristaux liquides produise une déformation structurelle souhaitée pour atteindre différents modes d'affichage.

Comment utiliser "substratets" dans une phrase

Planten skal fjernes fra beholderen og forsigtigt fjernes fra det med substratets rester.

Hæmning af metabolismen Lægemiddelmetabolismen kan hæmmes ved: reduceret levergennemblødningen hindring af substratets adgang til de lægemiddelmetaboliserende enzymer hæmning af enzymernes funktion kompetitiv enzymhæmning se endvidere tabel 1 i Farmakokinetiske interaktioner.

Der dannes hydrogenbindinger mellem substratets C=O og NH fra G193.

Der skal også tages hensyn til substratets surhed, for hvilket det er nødvendigt at tilføje en lille mængde kalk.

Et andet grundlæggende krav er substratets art og tilstand, som skal være tilstrækkeligt tørt, modstandsdygtigt, rent og perfekt niveau.

De binder partiklerne af materialet til sig selv, hvilket øger substratets samlede styrke.

Rødder i dette tilfælde får ikke kun lidt fugt, men også cool, substratets varme bruges til fordampning.

Afskær overskydende fra substratets kanter, fjern afstandskilterne og begynd at installere skørtplader.

Negle eller stifter er fyldt kun langs substratets kontur.

Og i det opvarmede rums tørre luft falder substratets fugt meget skarpere end når kæledyret er i forhaven.