Que Veut Dire SULTENT en Français - Traduction En Français

• faim
• affamé
• avidement
• affamée

Exemples d'utilisation de Sultent en Danois et leurs traductions en Français

Det er nok sultent.
Il doit avoir faim.

Lad sultent mætte beskidte detaljer om umoralsk adfærd, indtil de begynder at se ondskab kun som et andet alternativ.
Laissez avidement saturer les sales détails des comportements immoraux jusqu'à ce qu'ils commencent à voir le mal seulement comme une autre alternative.

Det er meget sultent.
Vraiment très faim.

Hvad du end er for et sultent dyr så skal du være væk inden solopgang.
Écoute- moi… j'ignore quel animal affamé tu es… mais t'as intérêt à déguerpir avant l'aube.

Mit hjerte er sultent.
Mon coeur est affamé.

Nu,"sagde han, da han vendte sig sultent på den enkle kost, som vores værtinde havde givet.
Maintenant,"il a dit comme il tournait avidement sur le tarif simple que notre logeuse avait fourni.

Barnet kan være sultent.
Bébé peut avoir faim.

Og jeg ved, at det så dumt og sultent som noget andet. Jeg har arbejdet her længe.
Et elle est aussi stupide et affamée que le reste du monde. J'y travaille depuis longtemps.

Barnet kan være sultent.
Bébé a peut être faim.

Men bare fordi dit barn ser ud til konstant at være sultent og spiser virkelig ofte- måske hver 45 minutter- så skal du ikke gå ud fra, at det skyldes, at du ikke har mælk nok.
Mais ne tirez pas de conclusion hâtive: ce n'est pas parce que votre bébé semble constamment affamé et qu'il tète très souvent, peut- être toutes les 45 minutes, que votre production de lait ne lui suffit pas.

Hendes spøgelse er sultent.
Son fantôme a faim.

En fortælling om oprindelsen af fyrretræets træ: Det siges, at en landmand havde modtaget et sultent og sultent barn i en snedækket juleaften, hvor han havde en hjertelig julemiddag, og barnet havde en farvel på jorden og velsignet Sagde:"Nytårsdag, grenens gave, forlader denne smukke Sugimura, tilbagebetaler din venlighed.".
Une légende sur l'origine de l'arbre des pins: on dit qu'un agriculteur a reçu un enfant affamé et affamé dans une nuit de Noël enneigée où il a eu un copieux dîner de noël, et l'enfant a eu un adieu sur le sol et béni a déclaré:"Le jour de l'An, le don des branches, Pine Christmas Tree laissant cette belle Sugimura, rembourser votre gentillesse".

Noget enormt og sultent.
Quelque chose d'énorme. Et affamé.

Mit lort er også meget sultent.
Et j'ai aussi très, très faim.

Prøv at vælge tiden mellem de tofodring- når barnet ikke er for sultent eller med fuld mave, men ikke lige før fodring.
Essayez de choisir le temps entre les deuxl'alimentation- lorsque le bébé n'a pas trop faim ou n'a pas l'estomac plein, mais pas avant de le nourrir.

Lad os smutte, før bæstet bliver sultent.
Partons avant que la bête ait faim.

Se engang, det er et sultent blik.
Regarde-moi ce regard affamé.

Det vågner kun, når det bliver sultent.
Il s'éveille seul quand il a faim.

Barnet viser, at det er sultent, når det.
Un enfant démontre qu'il a faim quand.

Selv ulve i skoven spiser ikke knogler, undtagen i et meget sultent år.
Même les loups dans la forêt ne mangent pas d'os, sauf dans une année affamée.

Barnet viser, at det er sultent, når det.
Bébé peut donc manifester qu'il a faim quand.

Den lagde æg. Gav mælk. Og døde af ekstase, når nogen så sultent på den.
Il pondait des œufs… donnait du lait… et mourait d'excitation quand on le regardait avec un air affamé.

Jeg tudede som et spædbarn. Et sultent, vredt barn.
J'ai pleuré comme un bébé, un bébé affamé et enragé.

Det er ikke mange penge: kun 1 EUR til hvert fejlernæret menneske i verden, 1 EUR pr. sultent menneske.
Ce n'est pas une grosse somme: juste un euro pour chaque personne mal nourrie dans le monde, un euro par personne affamée.

Det bemærkes, at sunde babyer begynder at græde og opfører sig rastløs, hvis de hører et sygt eller sultent barn liggende ved siden af at græde.
On remarque que les bébés en bonne santé commencent à pleurer et à se comporter sans relâche s'ils entendent un enfant malade ou affamé qui pleure à côté.

Hvornår er mit barn sultent?
Quand savoir quand mon bébé a faim?

Bæstet findes et sted derude, og det bliver sultent i aften.
L'animal est dans le coin et il a faim ce soir.

I Grækenland går hvert fjerde skolebarn sultent i skole.
Le quart des enfants scolarisés en Grèce souffrent de la faim.

Statsminister Ben Chifley erklærede senere at en mægtig fjende så sultent på Australien.
Comme le Premier Ministre Ben Chifley le déclarera plus tard"un puissant ennemi regarde avidement vers l'Australie.

Nu kan man spise ude på de fleste restauranter uden at være begrænset til bestilling af løgringe og kartoffelchips eller sultent gnave på tomat og salat garnishes.
Maintenant, on peut dîner dans la plupart des restaurants sans se limiter à la commande des rondelles d'oignons et de pommes de terre frites ou grignotant avidement sur garnit de tomates et de la laitue.

Comment utiliser "sultent" dans une phrase en Danois

Hun kiggede på den med et sultent blik og sagde, "nej, hvor ser den fin."." Dette er beretningen om en ung piges vilde sexoplevelser.

Der er ikke noget mere stressende end et sultent barn, der græder.

Det skulle da lige være et sultent og grædende spædbarn.

Virker barnet mere sultent, er meget opmærksom, når andre spiser, eller tager det ikke tilstrækkeligt på, er barnet måske parat til skemad.

Tror ikke normale forældre kunne klare at se tv eller ryge, hvis deres barn skulle gå sultent i seng, men nogen mangler det der prioriteringsgen.

Fremtiden føles bekymrende når arbejdspladser forsvinder ud af landet, naboen bliver ledig og vi hører de asiatiske tigerøkonomier brøle sultent i det fjerne.

Foran ham blev der sat havregrød og han kastede sultent blikket på Liras overdådige morgenmad. "Tag for dig.

Et meget sultent barn, gør ikke ligefrem flyveturen nemmere.

Defence jobs buy azathioprine online virker sultent, må det få.

Hvis man har dårlig karma, altså ikke har samlet gode meritter nok, kan man blive genfødt som et sultent spøgelse.

Comment utiliser "avidement, affamé, faim" dans une phrase en Français

Certains singes "se jettent avidement sur leurs récompenses".

Ventre affamé n'a pas d'oreilles (Erckm.-Chatr., Hist.

Les SS nous dévoraient avidement des yeux.

jamais faim rencontres que les causes.

Myo écouta les avidement les conseils de Kageru.

Le serpent affamé était d’une agressivité indescriptible.

C'est fou comme j'ai faim maintenant.

SCP-3411-B est constamment affamé et est impatient

Que peut-on attendre d’un enseignant affamé ?

Cette faim cachée qui est as...