Que Veut Dire SUNDHEDSFORHOLDENE en Français - Traduction En Français

• santé
• conditions sanitaires
• salubrité

Exemples d'utilisation de Sundhedsforholdene en Danois et leurs traductions en Français

Læs mere om sundhedsforholdene i Kenya.
Plus d'infos sur la santé au Kenya.

Befolkningens velfærd afhænger også af hygiejne- og sundhedsforholdene.
Le bien- être des habitants dépend également des conditions d'hygiène et de santé.

Læs mere om sundhedsforholdene i Tanzania.
Plus d'infos sur la santé en Tanzanie.

Den Europæiske Union er klar over sanktionernes virkninger på ernæringssituationen og sundhedsforholdene i Irak.
L'Union européenne est consciente des conséquences du régime de sanctions sur la situation alimentaire et sanitaire en Irak.

Dette forslag tilsigter at forbedre sikkerheds- og sundhedsforholdene i forbindelse med forældrerollen.
Cette proposition vise à améliorer les conditions de sécurité et de santé associées à la parentalité.

Dette digitale revolution har åbnet enorme muligheder for oprettelsen af onlinemiljøer for omfattende engagement omkring ofte komplekse emner som forvaltning af sundhedsforholdene.
Ce révolution numérique a ouvert d'énormes possibilités de création de communautés en ligne pour un engagement à grande échelle autour de sujets souvent complexes comme gestion des conditions de santé.

Ældre er forbudt at tage et kursus med dets brug, da sundhedsforholdene kan forværres dramatisk.
Les personnes âgées sont interdites de suivre un cours avec son utilisation, car les conditions de santé peuvent dramatiquement s'aggraver.

Midler er et program for udvikling af sundhedsforholdene, boligforholdene, beskæftigelsen, gennem forhandlinger med alle regeringerne i det sydlige Afrika herunder også myndighederne i Pretoria.
Le moyen est celui d'un programme de développe ment de la santé, du logement, de l'emploi, négocié avec tous les gouvernements d'Afrique australe, y compris avec les autorités de Pretoria.

At fremme nye fund at styrke menneskelig funktion og for at mindske virkningerne af sundhedsforholdene på folks liv.
Pour promouvoir de nouvelles conclusions pour améliorer le fonctionnement humain et de réduire l'impact des conditions de santé sur la vie des gens.

Studerende, der er interesserede i at forbedre sundhedsforholdene i lande rundt om i verden, kan overveje at forfølge studier inden for global sundhed.
Les étudiants qui souhaitent améliorer les conditions de santé dans les pays du monde peuvent envisager de poursuivre des études dans le domaine de la santé mondiale.

Mange lande bruger latterterapi i deres klinikker og observerer en hurtig forbedring af sundhedsforholdene. latter er sundt.
De nombreux pays utilisent la thérapie par le rire dans leurs cliniques et observent une amélioration rapide des conditions de santé. Le rire est sain.

Blive anerkendt i midten karriere som forpligtet til at forbedre sundhedsforholdene og rehabilitering, danner kompetente fagfolk med kvalitet og egenkapital.
Être reconnu dans la carrière du milieu comme engagé à améliorer les conditions de santé et de réadaptation, la formation des professionnels compétents de qualité et d'équité.

Der skal stilles passende og tilstrækkeligt mange brusere til rådighed for arbejdstagerne, hvis aktiviteternes art eller sundhedsforholdene gør dette påkrævet.
Des douches appropriées et en nombre suffisant doivent être mises à la disposition des travailleurs lorsque le type d'activité ou la salubrité l'exigent.

Studerende, der er interesserede i at forbedre sundhedsforholdene i lande rundt om i verden, kan overveje at forfølge studier inden for global sun… Læs mere.
Les étudiants qui souhaitent améliorer les conditions de santé dans les pays du monde peuvent envisager de poursuivre des études dans le domaine de la santé mondiale… En savoir plus.

Der skal stilles tilstrækkelige og passende bruserum til rådighed for arbejdstagerne, hvis aktiviteternes art eller sundhedsforholdene gør dette påkrævet.
Des douches appropriées et en nombre suffisant doivent être mises à Une disposition des travailleurs au moment où le type d'activité ou La salubrité l'exigent.

Sikkerheds- og sundhedsforholdene i fremtidens miner blev drøftet under hensyntagen til de nye metoder, som er på forsøgs- eller planlægningsstadiet, nemlig fuldstændig mekanisering, hydraulisk minedrift, underjordisk forgasning af kul.
Les conditions de travail, de sécurité et de santé de la mine de demain ont été prospectéesen tenant compte de techniques nouvelles, en cours d'essai ou projetées imécanisalion intégrale, abattage à l'eau sous pression, gazéification souterraine.

Et program til opbygning af kapacitet til at forbedre sundhedsforholdene omkring fiskerieksport på 45 mio. EUR.
Programme doté de 45 millions d'euros visant à renforcer les capacités afin d'améliorer les conditions sanitaires dans les exportations de produits de la pêche;

For det fjerde bliver det nødvendigt at revidere politikken for den totale afskaffelse af grænsekontrollen til bunds, idet den fremmer enhver form for smugling og gør det sværere at kontrollere sundhedsforholdene.
Quatrième leçon. Il faudrait réviser profondément la politique d'abrogation totale des contrôles aux frontières intérieures, car elle favorise tous les trafics, et rend plus difficile la maîtrise sanitaire.

Den problembaseret læring(PBL- Problem Based Learning) gør tværfaglig og samlet tilgang til sundhedsforholdene i befolkningen, understreger humanistiske holdning og etik på erhverv og patienten, inden virkeligheden af Unified Health System af Brasilien(SUS).
Le problème- Based Learning(PBL- Problem Based Learning) permet approche interdisciplinaire et globale à des conditions de santé de la population, en insistant sur l'attitude humaniste et éthique sur la profession et le patient, dans la réalité du système de santé unifié du Brésil(SUS).

Formålet er at gøre produkterne mere konkurrencedygtige og øge deres merværdi ved at forbedre præsentationen af dem, rationalisere forarbejdningsprocesserne og afsætningskanalerne, rette produktionen mod nye afsætningsmuligheder, opfinde og anvende ny teknologi, kontrollere kvaliteten og sundhedsforholdene, fremme innovation og beskytte miljøet.
Le but est d'accroître la compétitivité et la valeur ajoutée de ces produits par l'amélioration de leur présentation, la rationalisation des circuits de transformation et de commercialisation, l'orientation de la production vers des nouveaux débouchés, la mise au point et l'application des nouvelles technologies, le contrôle de la qualité et des conditions sanitaires, l'innovation et la protection de l'environnement.

For at undgå forringelse af den indendørs luftkvalitet, komforten og sundhedsforholdene i den europæiske bygningsmasse(8) bør den trinvise stramning af mindstekravene til energimæssig ydeevne som følge af implementering af næsten energineutrale bygninger i hele Europa ledsages af passende indeklimastrategier.
Il convient, pour éviter la détérioration de la qualité de l'air intérieur, du confort et des conditions sanitaires du parc immobilier européen(8), de coordonner le renforcement progressif des exigences minimales de performance énergétique résultant de la mise en place des NZEB dans l'ensemble de l'Europe avec l'adoption de stratégies appropriées relatives à l'environnement intérieur.

Det forekommer i dag hensigtsmæssigt, at visse prioriterede målsætninger- uden at der opstilles en udtømmende liste- ind lemmes i Traktaten, bl. a. af hensyn til behovet for at forbedre uddannelses- og sundhedsforholdene(i den afledte ret vedrørende betingelserne for at kunne opnå støtte bør der i højere grad tages hensyn til disse to forhold) med henblik på at fremme.
Il paraît opportun aujourd'hui- sans les figer dans une liste exhaustive- de rehausser au niveau du traité certains objectifs prioritaires, en tenant compte, entre autres, de la nécessité d'améliorer les conditions d'éducation et de santé(qui devront être mieux prises en compte dans la législation dérivée sur les conditions d'éligibilité au concours), aux fins de promouvoir.

Det stående udvalg for sikkerhed og sundhedsforhold i kulminerne.
Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans lès mines de houille.

SUNDHED Bedre sundhedsforhold for befolkningen.
Meilleures conditions sanitaires pour la population.

Læs mere om sundhedsforhold i Japan.
Plus d'infos sur la santé au Japon.

Ikke blot lidelser kan ED også udløse alvorlige sundhedsforhold som melankoli.
Peut- être pas simplement des maux, ED peut également activer des maladies graves comme la mélancolie.

BERETNING fra det stående udvalg for sikkerhedsog sundhedsforhold i miner og anden udvindingsindustri.
RAPPORT de l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives.

Det bekæmper dårlige sundhedsforhold: Du kan forhindre udviklingen af medicinske tilstande og blive modtagelige for sygdomme ved at arbejde i motionsrummet regelmæssigt.
Il combat les mauvaises conditions sanitaires: Vous pouvez empêcher le développement de conditions médicales et devenir sensibles aux maladies en travaillant dans le gymnase régulièrement.

Beretning fra Det stående Udvalg for sikkerhedsog sundhedsforhold i Kulminerne for året 1976.
Rapport de l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille pour l'année 1976.

Bemærker, at der er brug for yderligere videnskabelig forskning i husningssystemer, der kan fremme gode sundhedsforhold og begrænse risikoen for, at dyrene bliver syge eller inficeret;
Constate que les systèmes de logement doivent faire l'objet de davantage de recherches scientifiques, afin de promouvoir la qualité sanitaire et de limiter le risque de maladie et d'infection;

Comment utiliser "sundhedsforholdene" dans une phrase en Danois

Baggrunden for denne præcisering af sundhedslovgivningen på det radiologiske/billeddiagnostiske område skal følge sundhedsforholdene og holde sig orienteret Læs mere 1a: 1b: Helbredserklæring 2.

Beretning om Sundhedsforholdene i Pleiestiftelsen for Spedalske Nr. 1.

Risikobaseret tilsyn Styrelsen for Patientsikkerhed skal føre det overordnede tilsyn med sundhedsforholdene og den sundhedsfaglige virksomhed på sundhedsområdet.

Generelt kan det vurderes, at sundhedsforholdene på plejecentrene i Skanderborg Kommune er solide og tilfredsstillende.

Overordnet har vurderet, at sundhedsforholdene på plejehjemmene i Struer kommune ikke har været tilfredsstillende.

Arbejdspladsvurdering (APV) Kontaktpersonen og administrator skal sørge for, der udarbejdes en skriftlig APV af sikkerheds- og sundhedsforholdene på arbejdspladsen.

I vurderingen af sikkerheds- og sundhedsforholdene under arbejdet skal der indgå en fastlæggelse og vurdering af arten, graden og varigheden af påvirkningen fra biologiske agenser og risikoen derved.

Baggrunden for denne præcisering af sundhedslovgivningen på det radiologiske/billeddiagnostiske område skal følge sundhedsforholdene og holde sig orienteret Læs mere Sundhedsstyrelsens tilsyn med plejehjem i.

Hvis aktiviteternes art eller sundhedsforholdene goer det paakraevet, skal arbejdstagerne have adgang til passende brusere i tilstraekkeligt antal. 14.2.2.

Indeholde bestemmelser vedr.: Sikkerhed s- og sundhedsforholdene på bordellet.

Comment utiliser "conditions sanitaires, salubrité, santé" dans une phrase en Français

Les conditions sanitaires sont très mauvaises.

Initiative canadienne intégrée de salubrité des aliments.

Des émissions de salubrité publique, comme toujours !

utiles, partenariat canadien pour la salubrité des aliments.

Maire conserve compétence pour salubrité et sécurité.

Méd Santé Trop. 2012; 22(1): 97-8.

La salubrité des aliments pour les femmes enceintes.

Pourtant, elles sont essentielles à la salubrité publique.

Contente que votre santé soit meilleure.

Les conditions sanitaires sont, elles aussi, draconiennes.