Que Veut Dire SUNDHEDSOPLYSNING en Français - Traduction En Français

• information
• éducation sanitaire
• éducation à la santé

Exemples d'utilisation de Sundhedsoplysning en Danois et leurs traductions en Français

Sundhedsoplysninger ændrer sig hurtigt.
Les informations de santé changent rapidement.

Deling af dit barns sundhedsoplysninger.
Partager les informations de santé de votre enfant.

Understreger, at enhver anvendelse af DLT bør beskytte fortroligheden af følsomme sundhedsoplysninger;
Souligne que les applications TRD doivent protéger la confidentialité des données sensibles sur la santé;

Hold alle dine sundhedsoplysninger på ét sted.
Gardez tous vos renseignements médicaux à un seul et même endroit.

Anden brug og afsløring af beskyttede sundhedsoplysninger.
Autres utilisations et divulgations des informations de santé protégées.

Jeg giver hermed samtykke til brug af mine sundhedsoplysninger med det formål at levere tjenesten* Obligatorisk felt.
J'autorise le traitement de mes données sensibles aux fins liées à la fourniture du service Champ obligatoire.

Fremmer eksisterende kilder til uafhængige, pålidelige sundhedsoplysninger.
Promouvoir les sources existantes d'informations indépendantes et fiables sur la santé.

Om: Europæisk net af sundhedsoplysninger om stofmisbrug.
Objet: Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie.

Sundhedsoplysningerne lagres i iCloud og krypteres under overførslen mellem iCloud og din enhed, og så længe de lagres i iCloud.
Les informations de Santé sont enregistrées dans iCloud et sont chiffrées lors du transfert entre iCloud et votre appareil, et lors de leur stockage dans iCloud.

Og til at videregive deres sundhedsoplysninger.
Et de divulguer leurs informations de santé.

I de tilfælde, hvor vi indsamler sundhedsoplysninger eller andre former for følsomme oplysninger gennem vores websteder, vil vi bede om dit udtrykkelige samtykke.
Si nous recueillons des informations médicales ou autres types de données sensibles via nos Sites, nous vous demanderons votre consentement explicite.

Formidle mere og bedre sundhedsoplysning.
Fournir plus d'informations et assurer une meilleure information.

Programmet vil afsløre beskyttede sundhedsoplysninger som krævet af delstatslovgivning på en måde, der i øvrigt er tilladt ifølge føderale bestemmelser om privatlivets fred.
Le programme divulguera les informations de santé protégées, comme requis par la loi de l'État, conformément à la règlementation fédérale sur la vie privée et la confidentialité.

Bekæmpelse af kræft bekæmpelse af narkotika bekæmpelse af AIDS og andre smitsomme sygdomme sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse.
La lutte contre le cancer,= la lutte contre la toxicomanie,= la lutte contre le sida et d'autres maladies transmissibles,= la promotion, l'information, l'éducation et la formation en matière de santé.

Desuden udveksler vi muligvis relevante sundhedsoplysninger med forsøgslægen og -personalet for at kunne yde disse tjenester.
Il se peut également que nous échangions des renseignements médicaux pertinents avec le médecin et le personnel responsables de l'étude afin d'offrir ces services.

Det overordnede mål er at bruge sport som et middel til at opnå bedre forståelse mellem folk og dermed nedbryde sociale barrierer og fremme sundhedsoplysning.
Son objectif global est d'utiliser le sport comme moyen de favoriser l'entente entre les êtres humains et, ce faisant, d'abolir les barrières sociales et de promouvoir l'éducation à la santé.

Program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende folkesundhed.
Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé, conformément au cadre dans le domaine de la santé publique.

Brug patientfeedback til at identificere personalebehov, udforme nye tjenester eller fremme sund levevis ved at sammensætte programmer til sundhedsoplysning og opsøgende arbejde i lokalområdet.
Utilisez les commentaires des patients pour identifier les exigences du personnel, concevoir de nouveaux services ou promouvoir une vie saine en regroupant des programmes d'éducation à la santé et d'approche communautaire.

Brugsoplysninger omfatter også brugernavn og sundhedsoplysninger for enhver person, som du bestiller til, eller som betaler for vores produkter og tjenesteydelser.
Les informations de commande comprennent également le nom d'utilisateur et les informations de santé de toute personne pour qui vous commandez ou payez nos Produits et Services.

CESÍ95 50 Udtalelse om Kommissionens meddelelse og forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende følkesundhed[dok. KOMI94 202 endelig udg.].
CES(95) 50 Avis sur la communication de la Commission et proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé, conformément au cadre de l'action dans le domaine de la santé publique doc. COM(94) 202 finali.

Programmet samordner derfor aktionerne om sundhedsoplysning, Fællesskabets reaktionsevne over for trusler mod sundheden samt forebyggelse af sygdomme og lidelser.
Il oriente l'action sur l'information sur la santé, la capacité de réaction de la Communauté aux menaces pour la santé, ainsi que la prévention des maladies et affections.

Forslag til EuropaParlamentets og Rådets beslutning om et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende folkesundhed.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé, conformément au cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique.

Som led i EU's handlingsplan for sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen på folkesundhedsområdet(19962000)(') er 47 projekter blevet finansieret i 1997 til et samlet beløb af 6 232 666 ECU.
Dans le cadre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé(19962000)('), 47 projets ont été financés en 1997, pour un montant total de 6 232 666 écus.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende folkesundhed.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant adoption d'un programme d'action communautaire relatif à la promotion de la santé, à l'information, à l'éducation et à la formation dans le cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique.

Programmerne vedrører sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse 15.1 mio. EUR, bekæmpelse af kræft(14.8 mio. EUR), forebyggelse af aids og visse andre overførbare sygdomme ι 10.9 mio. EUR samt forebyggelse af narko.
Ces programmes concernent la promotion, l'information, l'éducation et la formation en matière de santé publique(5,1 millions d'euros disponibles au titre de 1999), de lutte contre le cancer(14,8 millions d'euros), de prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles 10,9 millions.

Sundhedsfremme: Fælles holdning vedrørende et EU-program med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende folkesundhed: EFT, C 135,1995.
La promotion en matière de santé: position commune sur un programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé, conformément au cadre de l'action dans le domaine de la santé publique: JO c 135,1995.

Information og sundhedsoplysning af borgerne om forebyggelse og rettidig identificering af symptomer, som udgør faresignaler, har sammen med en pålidelig screening givet positive resultater med f. eks. brystkræft, der rammer en stor del af kvinder i den fødedygtige alder.
L'information et l'éducation sanitaire des citoyens sur la prévention et le dépistage opportun des symptômes donnant des signes d'alarme, ainsi qu'un dépistage fiable, ont donné des résultats positifs, par exemple pour le cancer du sein, qui touche une grande partie des femmes en âge de reproduction.

Oplysninger, der hjælper os med at behandle dig, såsom alder, køn og sundhedsoplysninger vedrørende dine tænder, herunder billeder af dine tænder og dit ansigt.
Informations nous permettant de vous traiter, comme l'âge, le sexe et les informations médicales concernant vos dents, y compris les images de vos dents et de votre visage.

Sundhedsoplysning og -uddannelse er de primære midler til bekæmpelse af rygning blandt unge.»Europa mod kræft«-programmet og Fælleskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobak stiller midler og rammer til rådighed for Fællesskabets bestræbelser på at bekæmpe rygning.
L'information sur la santé et l'éducation sont les principaux moyens dont on dispose pour éviter que les jeunes fument. Le programme européen contre le cancer et les fonds communautaires destinés à l'information et à la recherche sur le tabac fournissent les fonds et le cadre aux efforts communautaires en matière de lutte contre le tabagisme.

Mens vi gøre ud bedste til at levere opdaterede, relevante sundhedsoplysninger, bør vores indhold aldrig forud for rådgivning af en læge.
Tandis que nous sortir mieux de fournir des informations de santé mis à jour, pertinentes, notre contenu devrait jamais remplacer les conseils d'un professionnel de la santé..

Comment utiliser "sundhedsoplysning" dans une phrase en Danois

Komiteen for Sundhedsoplysning har i samarbejde med Trygfonden udviklet en række kurser – patientuddannelser - der tilbydes gennem kommunerne, for patienter med kroniske sygdomme.

Ulf Olsson: Sundhedsoplysning - præparat ','Oxaliplatin "Accord" - Tyskland-korrespondent og består i at ved berøring med i et link è certamente.

Ulf Olsson: Sundhedsoplysning - frigørelse eller manipulation.

Kurserne udbydes af Esbjerg Kommune i samarbejde med Komiteen for Sundhedsoplysning og er baseret på et program, der er udviklet på Stanford Universitet.

Disse ti nye kostråd er lavet i samarbejde med DTU Fødevareinstitut, Komiteen for Sundhedsoplysning, Kræftens Bekæmpelse, Hjerteforeningen, Diabetesforeningen m.

Online sjældne-patientuddannelse i støbeskeen Efter frokost blev budt velkommen til Chefkonsulent Nicolaj Holm Ravn Faber fra Komitéen for Sundhedsoplysning.

Komiteen for Sundhedsoplysning: 1) Hvordan skaber vi en mere positiv kommunikation om HPV-vaccine? 2) Hvordan sælger kommunerne kurser om depression og angst til unge i målgruppen?

Komiteen for Sundhedsoplysning har desuden lavet en app til personlige handleplaner.

Billig provigil pro bullig om samlefordeleneFå overblik afsnit om evidens, sundhedsoplysning, sundhedspolitik for udbetaling af din Kritisk.

De pågældende regler vedrører markedsføring og sundhedsoplysning, referencenumre og navne og adresser med henblik på identifikation af den godkendte producent eller aftapningsvirksomheden.

Comment utiliser "information, éducation à la santé" dans une phrase en Français

sans lacher aucune information trop importante.

Information about Université Paris 13, Villetaneuse.

Une information confirmée par Sir Hamid

PLU information Mairie travaux zones inondables

Ecolo veut aussi instaurer une vraie éducation à la santé dans les écoles.

L'infirmier-ière met en place des consultations individuelles en éducation à la santé ...

Mener des campagnes d éducation à la santé 20,0,7 10.

Une information confirmée par Michel Gellf.

C'est avant tout une information vérifiée.

First nameDisqualifie toute information sur de.