Que Veut Dire SUNDHEDSSYSTEMERNE en Français - Traduction En Français

• systèmes de santé
• soins de santé
• systèmes de soins

Exemples d'utilisation de Sundhedssystemerne en Danois et leurs traductions en Français

Øget pres på sundhedssystemerne.
Pression sur les systèmes de santé.

Sundhedssystemerne skal også fortsat være økonomisk bæredygtige.
Les systèmes de santé devront également rester viables sur le plan budgétaire.

Vi forsøger ikke at harmonisere sundhedssystemerne.
Nous n'essayons pas d'harmoniser les systèmes de santé.

Finansieringen af sundhedssystemerne er meget forskelligt opbygget.
Les structures de financement des systèmes de santé diffèrent fortement.

Regionale myndigheder har ansvar for sundhedssystemerne.
Responsabilités des régies régionales de la santé.

Sundhedssystemerne og finansieringen af dem udsættes for stadig større pres.
Les systèmes de santé et leur financement sont soumis à une pression grandissante.

Gennemføre reformer af pensions- og sundhedssystemerne.
Réformes des systèmes de retraite et de santé.

Master of Science i sundhedssystemerne ledelse(ms HSM).
Master de la science dans la gestion des systèmes de santé(MS HSM).

Fælles målsætninger for udviklingen af sundhedssystemerne.
Des objectifs communs pour le developpement des systèmes de soins.

Vi har endvidere bemærket, at sundhedssystemerne i medlemsstaterne ikke er blevet ændret.
Nous avons également remarqué que les systèmes de santé des États membres sont restés inchangés.

Baggrunden er den stadig større harmonisering af selve sundhedssystemerne.
C'est l'harmonisation toujours plus grande des systèmes de santé eux-mêmes qui sous-tend ces actions.

Sundhedssystemerne er forskellige i de forskellige lande og nogle gange i de forskellige regioner i landene.
Les systèmes de santé diffèrent selon les pays, et parfois selon les régions d'un même pays.

De er prioriterede patologier i sundhedssystemerne, fordi de sætter patienternes liv i alvorlig risiko.
Ce sont des pathologies prioritaires dans les systèmes de santé car elles mettent gravement en danger la vie des patients.

Sundhedssystemerne har til formål at levere sundhedstjenester af høj kvalitet til deres medlemmer(eller befolkningen).
Les systèmes de santé visent à fournir des services de santé de grande qualité à leurs membres(ou à la population).

Dem med en Master of Science i sundhedssystemerne kan vælge fra en bred vifte af karriereveje.
Ceux avec un Master of Science en systèmes de santé peuvent choisir parmi une variété de parcours de carrière.

Højnelse af informations- og vidensniveauet på sundhedsområdet med henblik på at fremme folkesundheden og sundhedssystemerne.
Améliorer l'information et les connaissances en vue de promouvoir la santé publique et les systèmes de santé.

Det er således en overordnet strategi for sundhedssystemerne, der præsenteres i Kommissionens to meddelelser.
C'est donc une stratégie globale pour les systèmes de santé que présentent aujourd'hui deux communications de la Commission.

Ifølge vores foreløbige resultater er der rigtignok elementer ved patientrettigheder, som er fælles for sundhedssystemerne i EU.
Selon les premiers résultats, les systèmes de santé de l'UE ont en effet des éléments communs en matière de droits des patients.

Det er uhensigtsmæssigt, at sundhedssystemerne er underlagt subsidiaritetsprincippet og de nationale regeringer.
Il est inapproprié que les systèmes de soins de santé soient soumis au principe de subsidiarité et aux gouvernements nationaux.

Opsummering, er det værd at bemærke, at størstedelen af oversvømmelser kan forebygges, hvis opmærksomme på sundhedssystemerne i lejligheden.
En résumé, il convient de noter que la majorité des inondations peut être évitée si attentif aux systèmes de santé dans l'appartement.

Styrkelsen af sundhedssystemerne i Afrika syd for Sahara er et væsentligt aspekt ved udviklingspolitikkerne.
Par écrit.- Le renforcement des systèmes de santé en Afrique sub-saharienne est un aspect crucial des politiques de développement.

Jeg kan uden tøven sige, at der er reformer af sundhedssystemerne i gang eller undervejs i alle medlemsstater.
Je peux affirmer sans hésitation que les réformes en matière de soins de santé sont soit en cours soit envisagées dans tous les États membres.

Forvaltning af sundhedssystemerne er en verdensomspændende behov, og mulighederne for fokus er kun begrænset af individuelle evner.
Gestion des systèmes de santé est une nécessité dans le monde entier, et les options pour l'accent sont limitées que par les capacités individuelles.

Jeg takker Eva-Britt Svensson for hendes væsentlige betænkning om kønsdiskrimination i sundhedssystemerne, som jeg giver min støtte.
Je voudrais féliciter Mme Svensson pour son important rapport sur la discrimination de genre dans les systèmes de santé, que je soutiens sans réserve.

Sundhedssystemerne skal mindske de sundhedsmæssige uligheder, blandt hvilke køn er anerkendt som en udslagsgivende faktor.
Les systèmes de santé devraient avoir pour objectif la réduction des inégalités en matière de santé, dont le genre est reconnu comme un déterminant.

Omkostningerne ved at tjene en kandidatgrad i sundhedssystemerne varierer, og er betinget af institutionen og længden af programmet.
Le coût de gagner un diplôme de maîtrise en systèmes de santé varie et est subordonnée à l'établissement et la durée du programme.

Sundhedssystemerne bliver betalt via bidrag og skatter, og de forskellige systemer er indrettet efter specifikke behov.
Les systèmes de santé sont financés au moyen de contributions et de taxes, et les différents systèmes sont axés sur des besoins spécifiques.

Jeg og mine britiske konservative kolleger støtter bestræbelserne på at mindske kønsdiskriminationen i sundhedssystemerne i EU.
Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même soutenons les efforts visant à lutter contre la discrimination du genre dans les systèmes de santé au sein de l'UE.

Studerende, der opgraderer med en kandidatgrad i sundhedssystemerne finde sig selv med flere karrieremuligheder efter endt uddannelse.
Les étudiants qui obtiennent leur diplôme avec une maîtrise dans les systèmes de santé se retrouvent avec plusieurs options de carrière sur l'obtention du diplôme.

Dette ville ikke kun hjælpe med at bekæmpe smitsomme sygdomme, men ville også styrke sundhedssystemerne i medlemsstaterne.
De tels systèmes permettraient non seulement de lutter contre les maladies infectieuses, mais aussi de renforcer les systèmes de soins de santé des États membres eux-mêmes.

Comment utiliser "sundhedssystemerne" dans une phrase en Danois

Det står allerede klart, at sundhedssystemerne i Europa – i Italien og Spanien – i USA ikke slår til.

Adgang, kvalitet og økonomisk bæredygtighed: en udfordring for sundhedssystemerne og nøglen til succes for Lissabon-strategien I Kommissionens og Rådets fælles rapport af 10.

Det er altså ikke nok at se på boligforhold, hygiejne, kvaliteten af sundhedssystemerne, aldersfordeling og kost.

Alternativet er imidlertid ikke en option, nemlig en endnu kraftigere smittespredning og et kollaps i sundhedssystemerne.

Krisen i sundhedssystemerne er yderligere forstærket af, at mange ansatte har forladt landet.

Samtidig har dette samspil været ledsaget af udformningen af EU-politikker, som har indvirkning på sundhedssystemerne og påvirker europæernes helbred i det hele taget.

De er i højere grad udsat for vold, de har sværere ved at få hjælp fra sundhedssystemerne, og de har dårligere adgang til uddannelse.

Fælles målsætninger for udviklingen af sundhedssystemerne Faldet i den sygdoms-, ulykkes- eller aldersbetingede fattigdomsrisiko og den markante forbedring af europæernes sundhedstilstand er to af socialsikringens centrale resultater.

Sundhedssystemerne i de central- og østeuropæiske lande er, hovedsagelig på grund af manglende ressourcer, betydeligt mindre effektive end i de nuværende medlemsstater.

Sundhedssystemerne i Iran vil også blive hårdt ramt af den nye lov, skriver Horovitz.

Comment utiliser "soins de santé, systèmes de soins, systèmes de santé" dans une phrase en Français

Programme global des soins de santé primaires.

Les systèmes de soins de santé sont difficiles à comprendre.

Services d’évaluation des soins de santé Accréditation internationale Amélioration des soins de santé

Comment évaluez-vous les systèmes de santé en Afrique?

Un regard international sur les systèmes de soins

(23) Berger, Anthropologie politique des systèmes de soins magico-religieux.

Comment accroître l’efficience des systèmes de santé ?

*Des soins de santé plus sécuritaires maintenant!

Acteurs et systèmes de soins ». 4-5 avril 2019

Améliorer l'acces aux soins de santé 12.