Exemples d'utilisation de Superkontinent en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad kaldes dette superkontinent?
Comment s'appelait ce super continent?De dannede et superkontinent, der hed Pangea indtil Indien løsrev sig og flyttede nordpå.
Pos(192,210)}Réunis, ils formaient un super- continent appelé Pangée. Jusqu'à ce que l'Inde se détache et remonte au Nord.På den unge jord dannes superkontinenter.
Sur la jeune planète Terre, des supercontinents se forment.Jordens første superkontinent brød fra hinanden flere gange, og langsomt tog landmasser form af de kontinenter, vi kender i dag.
Le premier supercontinent de la Terre s'est détaché plusieurs fois. Lentement, les terres ont pris la forme des continents qu'on connaît aujourd'hui.Antarktis var tidligere en del af superkontinentet Gondwana.
L'Australie aurait fait partie autrefois du supercontinent Gondwana.Adskillige gange i klodens historie har al Jordens landmasse været samlet i ét stort superkontinent.
A trois reprises dans l'histoire de notre planète, les terres émergées ont été réunies en un seul continent.Og skubbede Nordamerika mod vest, væk fra superkontinentet Pangæa. Atlanterhavet åbnede sig for omkring 200 millioner år siden.
Et a éloigné l'Amérique du Nord du supercontinent, la Pangée. L'océan Atlantique s'est ouvert il y a 200 millions d'années.Mere end 170 millioner år siden,Antarktis var en del af superkontinent Gondwana.
Il y a environ 170 millions d'années,l'Antarctique faisait partie du supercontinent appelé Gondwana.Tilbage derefter vores planet var domineret af gigantiske superkontinent Pangea, og det giver ikke megen mening ud fra vores nuværende perspektiv.
À l'époque, notre planète était dominée par le supercontinent géant de la Pangée, mais cela n'a guère de sens dans notre perspective actuelle.Sådan fungerer det:På det tidspunkt var kontinenterne fast sammen i et superkontinent kaldet Pangea.
Voici comment cela fonctionne:À cette époque, les continents étaient regroupés dans un supercontinent appelé Pangea.For 240 mio. år siden var alle kontinenterne samlet i ét stort superkontinent, Pangæa, og om 250 mio. år vil deres vandring igen have ført dem sammen i ét stort kontinent.
Il y a 250 millions d'années, les terres émergées ne formaient qu'un seul et immense continent, appelé PANGEA, dans 250 millions d'années, les continents actuellement séparés, seront de nouveau réunis en un seul immense continent.De skabte kontinenter flyttede langs det smeltede mantel, nærmer sig og bevæger sig væk,undertiden danner et superkontinent.
Les continents créés se sont déplacés le long du manteau en fusion, s'approchant et s'éloignant,formant parfois un supercontinent.Rodinia(har baseret på det russiske ord for"hjemland") var et superkontinent, som både formedes og blev ombrudt under neoproterozoikum.
La Rodinia(du russe: родина, littéralement« terre mère») est le nom d'un supercontinent qui a fini de se former puis s'est fragmenté durant le Néoprotérozoïque.For eksempel isolerede Pangeasstore masse mantelen under, hvilket forårsagede mantelstrømme, der udløste den oprindelige opdeling af superkontinentet.
Par exemple, la grande masse de Pangea isolait le manteau en dessous,provoquant des écoulements de manteau qui ont déclenché la débâcle initiale du supercontinent.De beboede varme farvande i Tethys Ocean,et stort hav, der lå mellem to gamle superkontinent- Gondawna i syd og Laurasia i nord- i den mesozoiske periode for 251 millioner til 65,5 millioner år siden.
Ils vivaient dans les eaux chaudes de l'océan Téthys,vaste mer située entre deux anciens supercontinents- Gondawna au sud et Laurasia au nord- durant la période mésozoïque, il y a 251 à 65,5 millions d'années.Primaterne kom frem på et eller andet tidspunkt mellem kridttidens midte ogtidlig paleocæn på enten superkontinentet Laurasien eller i Afrika.
Les primates ont commencé à évoluer quelque part entre le Crétacé moyen etle début du Paléocène, soit sur le supercontinent Laurasia soit en Afrique.For cirka 200 millioner år siden begyndte superkontinentet at bryde op.
Il y a environ 200 millions d'années, le supercontinent a commencé à se briser.I løbet af Devon periode begyndte også den gigantiske havgränlsade mellem Europa og Nordamerika forsvinder, og når de to kontinenter kolliderede så havde Pangea begyndte superkontinent at danne.
Au cours de la période du Dévonien a également commencé le géant gränlsade de la mer entre l'Europe et l'Amérique du Nord à disparaître, et quandils les deux continents sont entrés en collision alors eu le supercontinent Pangée a commencé à se former.De sydlige kontinenter var i Silur samlet i superkontinentet Gondwana.
Le reste des continents est resté uni dans le supercontinent Gondwana.De sydlige kontinenter var i Silur samlet i superkontinentet Gondwana.
Les continents de l'hémisphère sud se sont encore groupés en le supercontinent Gondwana.For omkring 750 millioner år siden begyndte det tidligst kendte superkontinent, Rodinia, at blive brudt op.
Il y a environ 750 millions d'années, le plus vieux des supercontinents connus, Rodinia, commenca à se briser.For omkring 750 millioner år siden begyndte det tidligst kendte superkontinent, Rodinia, at blive brudt op.
C'est ainsi qu'il y a environ 750 millions d'années, le plus vieux des supercontinents connus, Rodinia, commença à se disloquer.Her indbyder Gondwanaland til en tropisk oplevelsesrejse til den periode i jordens historie, da superkontinentet Gondwana beherskede den sydlige halvkugle.
Le Gondwanaland vous embarque dans un fantastique voyage tropical jusqu'à l'ère géologique où le supercontinent du Gondwana dominait l'hémisphère sud de la Terre.Det menes, at Laurasia ikke brød op igen, før det rekombineret med de sydlige kontinenter til at danne den sene prækambriske superkontinent af Pannotia, som forblev indtil begyndelsen Kambrium.
On croit que la Laurasie n'a pas rompu de nouveau avant qu'il recombiné avec les continents du sud pour former la fin du Précambrien supercontinent de Pannotia, qui est resté jusqu'au début du Cambrien.
