Que Veut Dire SUPPLERER HINANDEN PERFEKT en Français - Traduction En Français

• se complètent parfaitement

Exemples d'utilisation de Supplerer hinanden perfekt en Danois et leurs traductions en Français

Form og funktion supplerer hinanden perfekt.
La forme et la fonction se complètent parfaitement.

De supplerer hinanden perfekt, og deres kombinerede handling gør cremen utrolig effektiv.
Ils se complètent parfaitement et leur action combinée rend la crème incroyablement efficace.

De to aktioner supplerer hinanden perfekt.
Les deux démarches sont parfaitement complémentaires.

De to optagelser- et vidvinkel billede og et nærbillede- supplerer hinanden perfekt.
Les deux images- l'une avec un grand- angle et l'autre« zoomée»- se complètent parfaitement.

Meget ofte olier supplerer hinanden perfekt, og øger dermed deres effekt.
Très souvent, l'huile complètent parfaitement les uns les autres, et améliore ainsi leur impact.

Folkesager og medicinsk behandling supplerer hinanden perfekt.
Le régime alimentaire et le traitement médicamenteux se complètent parfaitement.

De supplerer hinanden perfekt og danner et godt team til at bekæmpe de onde i Gotham.
Ils se complètent parfaitement et forment une bonne équipe pour combattre les méchants dans Gotham.

De to virksomheder har en distinkt ekspertise, der supplerer hinanden perfekt.
Les deux entités ont des expertises bien distinctes qui se complètent parfaitement.

Kommunikation, orientering og information supplerer hinanden perfekt, når det drejer sig om at modtage besøgende og vise dem vej til bestemmelsesstedet.
Communication, orientation et information se complètent parfaitement lorsqu'il s'agit d'accueillir des visiteurs et de les conduire jusqu'à leur point de destination.

Nu hver af de heroiske lille familie har unikke evner supplerer hinanden perfekt.
Maintenant, chacun de la petite famille héroïque a des capacités uniques se complètent parfaitement.

Alt inkluderet i Limaxin komponenter supplerer hinanden perfekt, hvilket giver en hidtil uset effekt.
Tout inclus Limaxin les composants se complètent parfaitement avec un effet sans précédent.

Amiblu's to specialiserede teknologier- Hobas centrifugalstøbt og Flowtite kontinuerligt viklet løsninger- supplerer hinanden perfekt.
Les deux technologies Amiblu, la centrifugation Hobas et l'enroulement filamentaire Flowtite, se complètent parfaitement.

Lingonbær med æbler er en klassisk kombination, de supplerer hinanden perfekt både i smag og rigdom i kompot for vinteren.
L'airelle aux pommes est une combinaison classique, elles se complètent parfaitement en goût et en richesse en compote pour l'hiver.

Samarbejde med at Pedal Show's Dan og Mick, er D& M Drive designet til at være den ultimative boost og drev pedal, som supplerer hinanden perfekt.
Collaborant avec que pédale du spectacle Dan et Mick, le D& M disque est conçu pour être l'ultime coup de pouce et la pédale de commande qui se complètent parfaitement.

Du kan ideelt kombinere modellerne i iQ800 serie fra Siemens- de supplerer hinanden perfekt, både funktionelt og visuelt.
Les modèles de la série iQ 800 de Siemens peuvent se combiner de manière optimale- ils se complètent parfaitement, et ce, aussi bien sur le plan fonctionnel qu'esthétique.

Årsagen: hældningen område i de franske Pyrenæer, cirka 30 kilometer nord for grænsen til Andorra, består af tre delområder, der supplerer hinanden perfekt.
La raison en est toute simple: ce domaine skiable des Pyrénées françaises, situé à environ 30 kilomètres au nord de la frontière avec Andorre, se compose de 3 parties qui se complètent parfaitement entre elles.

Vi vinder fordi vi supplerede hinanden perfekt.
On est devenu amis parce qu'on se complétait parfaitement.

Den består af en styrket og absorberende lag, som perfekt supplerer hinanden.
Elle consiste en une couche renforcée et absorbantes, qui se complètent parfaitement.

Book med et badeværelse vask af samme materiale, de perfekt supplerer hinanden.
Réservez avec un lavabo dans le même matériau, ils se complètent parfaitement.

Med hver vores relevante baggrund og erfaring supplerer vi hinanden perfekt.
Nos expériences et nos compétences respectives nous permettent de nous compléter parfaitement.

Hvorfor ikke: Du kender hinanden indvendigt ud, kan stole på hinanden og ofte perfekt supplerer hinanden.
Pourquoi pas: Vous vous connaissez à fond, vous pouvez vous faire confiance et vous complétez souvent parfaitement.

Normalt alle møblerne i badeværelset matcher stil af interiøret og de forskellige elementer og moduler perfekt supplerer hinanden.
Habituellement tous les meubles dans la salle de bain correspond au style de l'intérieur et les différents éléments et les modules se complètent parfaitement.

Alle elementer i disse ensembler perfekt supplerer hinanden og tilføje op til en meget harmonisk og stilfuldt billede.
Tous les éléments de ces ensembles se complètent parfaitement et ajouter à une image très harmonieuse et élégante.

Begge gulvdesign passer ikke alene til de forskellige køkkentyper, der udstilles- de supplerer også hinanden perfekt.
Non seulement ces deux sols s'adaptent aux différents styles de cuisines exposées, mais ils forment également un couple parfaitement assorti.

Tynde og brede farve strips perfekt supplerer hinanden, hvilket skaber en illusion af flyvende og højder, og punkt lyser kun styrke dette indtryk.
Bandes minces et larges couleurs se complètent parfaitement, créant l'illusion de voler et de hauteurs, et les lumières ponctuelles ne font que renforcer cette impression.

I Runet der kinopoisk, i forhold til hvilke der ikke er nogen mening, da IMDb ingen russiske sprog, så længe de perfekt supplerer hinanden.
En RUNET il kinopoisk, par rapport à laquelle il n'y a pas de sens, puisque IMDb aucune langue russe, tant qu'ils se complètent parfaitement.

Dette par supplerer perfekt hinanden og er skabt for evigt.
Cette paire se complète idéalement et est créée pour toujours.

De supplerer perfekt hinandens handlinger og fremmer tilnærmelsen af terapeutisk effekt.
Ils complètent parfaitement l'action des uns et des autres, accélérant l'approche de l'effet thérapeutique.

Comment utiliser "supplerer hinanden perfekt" dans une phrase

Briller og kontaktlinser har nemlig hver sine fordele, og de supplerer hinanden perfekt.

De to romaner supplerer hinanden perfekt og jeg synes næsten man går glip af noget, hvis man ikke læser dem begge to.

Charlotte og Ditte 🙂 Et super team af to personer som er vidt forskellige men alligevel supplerer hinanden perfekt!

For de traditionsbevidste familieforetagenders omfangsrige tilbud, de specialiserede enkeltmandsfirmaer og de moderne stormagasiners vareudbud supplerer hinanden perfekt.

Kombinationen af sølv og hvid er virkelig flot, og de to farver supplerer hinanden perfekt.

Både over- og underdelen er pyntet med dekorative flæser, der supplerer hinanden perfekt og resultatet er en helhed med et enestående look.

De to retter endte supplerer hinanden perfekt for at dele.

Vi udgør et solidt team med forskellige kompetencer, der supplerer hinanden perfekt, og vi glæder os enormt til at komme i gang med arbejdet.

Vi supplerer hinanden perfekt, og har det også rigtig sjovt sammen.