Que Veut Dire SUTTNER en Français - Traduction En Français

• suttner

Exemples d'utilisation de Suttner en Danois et leurs traductions en Français

Bertha von Suttner fik for eksempel prisen i 1905.
Berta Von Suttner a reçu ce prix en 1905.

ØSTRIG På 2-euro-mønten ses et portræt af fredsaktivisten Bertha von Suttner.
AUTRICHE La pièce de 2 euros reproduit un portrait de la grande pacifiste Bertha von Suttner.

Bertha von Suttner tildeles Nobels Fredspris i 1905.
Bertha von Suttner a reçu le prix Nobel de la paix en 1905.

På dette tidspunkt, han falder for Gundaccar Arthur, den yngste af von Suttner, syv år yngre end sin familie.
À cette époque, elle tombe amoureuse du plus jeune fils de la famille, Arthur Gundaccar von Suttner, plus jeune qu'elle de sept ans.

Bertha von Suttner, første kvindelige modtager af nobels fredspris(1905).
Bertha VON SUTTNER, première femme prix Nobel de la paix en 1905».

I 1905 blev østrigske baronesse Bertha Sophie Felicita von Suttner den første kvinde, der fik Nobels fredspris.
Dès 1905, l'Autrichienne Bertha Sophie Felicitas Kinsky, baronne von Suttner est la première femme à recevoir le prix Nobel de la Paix.

Bertha von Suttner, østrigsk forfatter, pacifist og modtager af Nobels fredspris(født 1843).
Bertha von Suttner, militante pacifiste autrichienne, prix Nobel de la paix en 1905(° 9 juin 1843).

ØSTRIG På 2-euro-mønten findes et portræt af fredsaktivisten Bertha von Suttner som symbol på Østrigs fredsbestræbelser gennem mange årtier.
Pièces 2 euros: Portrait de la pacifiste Bertha von Suttner, qui a symbolisé les efforts en faveur de la paix déployés par l'Autriche pendant plusieurs décennies.

Suttner pacifisme er et etisk pacifisme baseret på moralske evne mand til at forstå, at krig ikke fortsat bør anvendes.
Le pacifisme de Suttner est un pacifisme éthique fondé sur la capacité morale de l'homme à comprendre que la guerre ne doit plus être employée.

En asteroide, de 12.799 von Suttner, blev opkaldt i hans hukommelse.
Un astéroïde, le 12799 von Suttner, a été nommé ainsi à sa mémoire.

I øvrigt fejrer vi i år ikke kun Wolfgang Amadeus Mozarts 250-årsfødselsdag og Siegmund Freuds 150-årsfødselsdag, men også 100-årsdagen for den første tildeling af Nobels fredspris til en kvinde, nemlig Bertha von Suttner.
Il vaut la peine de mentionner que nous fêtons non seulement le 250e anniversaire de la naissance de Wolfgang Amadeus Mozart, ainsi que le 150e de la naissance de Sigmund Freud, mais également le 100e anniversaire de la remise, pour la première fois dans l'histoire, du prix Nobel de la paix à une femme, Bertha von Suttner.

Samme år, i 1877, Bertha von Suttner startede sin virksomhed som journalist og nåede under pseudonymet B.
La même année, en 1877, Bertha von Suttner commence ses activités de journaliste et obtient sous le pseudonyme de B.

Det er et europæisk bidrag, og jeg gentager i denne sammenhæng ordene fra Bertha von Suttner, modtager af Nobels fredspris:»Krig over krigen«.
Il s'agit là d'une contribution européenne, et permettezmoi de répéter dans ce contexte les paroles de Bertha von Suttner, prix Nobel de la paix:«guerre à la guerre».

Hodgson Pratt Bertha von Suttner modtager indflydelse af folk som Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer og Charles Darwin og hans teori om evolution.
Bertha von Suttner va être influencée dans sa conception du pacifisme par des personnalités telles que Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer ou Charles Darwin et sa théorie de l'évolution7.

På 2-euromønten ses et portræt af pacifisten Bertha von Suttner, et symbol på Østrigs fredsbestræbelser gennem mange årtier.
Pièce de 2 euros- Portrait de Bertha von Suttner, pacifiste aux idées radicales, qui a symbolisé les efforts en faveur de la paix déployés par l'Autriche pendant plusieurs décennies.

Bertha Sophie Felicitas Freifrau von Suttner eller baronesse Bertha von Suttner(9. juni 1843 i Prag i det daværende Østrig-Ungarn- 21. juni 1914 i Wien) var underviser, pacifist, kvindesagsforkæmper og forfatter.
Bertha Sophie Felicitas comtesse Kinský von Wchinitz und Tettau, baronne von Suttner, née le 9 juin 1843 à Prague, morte le 21 juin 1914 à Vienne, fut une pacifiste autrichienne radicale, lauréate en 1905 du prix Nobel de la paix.

På 2-euromønten ses et portræt af pacifisten Bertha von Suttner, et symbol på Østrigs fredsbestræbelser gennem mange årtier.
La pièce de 2 € reproduit un portrait de la pacifiste radicale Bertha von Suttner, symbole, depuis de nombreuses décennies, des efforts de l'Autriche pour soutenir la cause de la paix.

Efter indvielsesceremonien blev udstillingen»Bertha von Suttner: et liv i fredens tjeneste« åbnet med et foredrag af den berømte historiker Brigitte Hamann og en klaverkoncert med de italienske pianister Sandro og Fabio Gemmiti.
La cérémonie inaugurale fut suivie de l'ouverture de l'exposition intitulée«Bertha von Suttner: une vie pour la paix», accompagnée d'une conférence menée par la célèbre historienne Brigitte Hamann, ainsi que d'un concert des pianistes italiens Sandro et Fabio Gemmiti.

SPANIEN ØSTRIG På 2-euro-mønten findes et por træt af fredsaktivisten Ber tha von Suttner som symbol på Østrigs fredsbestræbelser gennem mange år tier.
AUTRICHE La pièce de 2 euros reproduit un por trait de la grande pacifiste Ber tha von Suttner, qui symbolise plusieurs décennies d'effor ts de l'Autriche en faveur de la paix.

Den 8. marts 2006- på den internationale kvindedag- gav EØSU sin»Montoyer«-bygning et nyt navn: Bertha von Suttner, efter den østrigske forfatter og første kvindelige modtager af Nobels fredspris.
Le 8 mars 2006, dans le cadre de la Journée internationale de la femme, le CESE a rebaptisé le bâtiment«Montoyer» au nom de l'Autrichienne Bertha von Suttner, première lauréate du prix Nobel de la paix.