Que Veut Dire SVØMMENDE en Français - Traduction En Français

• nageant
• nagent
• nager
• nageurs
• natation

Exemples d'utilisation de Svømmende en Danois et leurs traductions en Français

Er den nogensinde set svømmende?
Vous êtes- vous déjà vu nager?

Vi fandt hende svømmende nøgen rundt i Fermentariet.
On a trouvé celle-ci qui nageait nue dans le Fermentarium.

To unge fisk kommer svømmende.
Il y a deux jeunes poissons qui nagent ensemble.

Flere af Bahamas berømte svømmende grise døde- turister under mistanke.
Sept célèbres"cochons nageurs" des Bahamas retrouvés morts.

Kom, følg mig høit paa min svømmende Ø.
Viens, suis- moi bien haut sur mon île flottante.

Flere af Bahamas berømte svømmende grise døde- turister under mistanke.
Plusieurs des fameux cochons nageurs des Bahamas sont morts.

Lige fra et gående, klatrende eller svømmende dyr.
De celui d'un animal marchant, grimpant ou nageant.

Dem med både med sirener på. Svømmende politihunde. I skulle lige vide.
Celle qui a des bateaux avec des sirènes et des chiens qui nagent.

Laminat paneler med en låseanordning for fastsættelse af svømmende gulve.
Panneaux stratifiés avec un dispositif de verrouillage pour la fixation des planchers flottants.

Rejer er svømmende krebsdyr med langt, smalt muskuløst underliv og lange antenner.
Les crevettes sont des crustacés de natation avec des abdomens musclés longs étroits et de longues antennes.

Jeg kan smage det nu, svømmende i smør.
Je peux le goûter maintenant, nageant dans le beurre.

Et flyvende dyr skal bruge en anden slags model lige fra et gående, klatrende eller svømmende dyr.
Un animal volant a besoin d'un genre de modèle différent de celui d'un animal marchant, grimpant ou nageant.

Dér fandt de kæmperne svømmende i deres blod, og rundt omkring lå de væltede træer.
Ils entrèrent dans le bois et trouvèrent en effet les géants nageant dans leur sang, et les arbres abattus de tous côtés autour d'eux.

Forestil jer en fisk, der kommer svømmende, og så.
Tu imagines un poisson qui nageait à ce moment- là? Et tout d'un coup.

To unge fisk kommer svømmende, og undervejs træffer de en ældre fisk på vej i modsatte retning.
Deux jeunes poissons nagent ensemble et rencontrent par hasard un poisson plus vieux, qui nage en direction opposée.

Teleskopfisken er en langsom fisk, så du kan ikke lægge hurtig svømmende fisk i akvariet.
Le poisson du télescope est un poisson lent, vous ne pouvez donc pas mettre de poissons nageant rapidement dans l'aquarium.

Svømmende, vandretur gennem"The Kebaughs" mødes på Darrow's efter skole og altid, altid med et smil på læben.
Nageant, Marchant à travers le Kebaughs… Les rencontres chez Darrow Après les cours… Et toujours, Toujours un sourire sur le visage.

Men vi har lært at overleve, og vi skal have modet til at holde os svømmende i det globale marked.”.
Mais nous avons appris à survivre, et nous devons avoir le courage de continuer à nager sur le marché mondial.».

Desuden kan begge lide vand og historierne om svømmende skovkatte i færd med at fange fisk i søer og elve er utallige.
Par ailleurs, tous deux aiment l'eau, et les histoires de chats forestiers nageant pour attraper leurs propres poissons dans les lacs et les rivières sont innombrables.

Passende til dette er 2.500 m² af det 100% uden PVC og blødgørere og dermed sunde designgulv DISANO by HARO blevet lagt svømmende.
Les 2 500 m² du sol design 100% sans PVC ni plastifiant, donc sain, Disano by HARO sont adaptés à ce système grâce une pose flottante.

Fremadrettet visning giver en 30 graders Panoptix LiveScope-visning af struktur og svømmende fisk i realtid op til 60 m væk fra båden.
La vue Forward de la sonde Panoptix LiveScope montre les structures et les poissons qui nagent en temps réel jusqu'à 60 m de votre bateau.

(Latter) Så da det gik op for hende, at jeg ikke kunne fange svømmende pingviner,, fik hun fat på nogle andre pingviner og bragte dem langsomt hen til mig, nikkede sådan her, og så slap hun dem.
(Rires) En réalisant que je ne pouvais attraper les manchots en train de nager, elle a pris ces autres manchots et me les a amenés doucement, elle les saisissait entre les dents comme ça, et elle les laissait partir.

Nedadrettet visning giver en 30 graders Panoptix LiveScope-visning af struktur og svømmende fisk i realtid op til 60 m under båden.
La vue Down de la sonde Panoptix LiveScope montre en temps réel les structures ainsi que les poissons qui nagent jusqu'à 60 m sous votre bateau.

Siden kom de svømmende ud til vore skibsbåde, hvor vi var, og bragte os papegøjer, bomuldsgarn i nøgler, spyd og en mængde andre sager, som de byttede med andre ting, som vi gav dem, såsom glasperler og bjælder.
Ensuite, ceux - là venaient, nageant, aux chaloupes des navires dans lesquelles nous étions, et ils nous apportaient des perroquets, du fil de coton en pelotes, des sagaies3 et beaucoup d'autres choses qu'ils échangeaient contre d'autres que nous leur donnions, telles que petites perles de verre et grelots.

Det er i ethvert Tilfælde en interessant Omstændighed at finde levende Insekter svømmende i det aabne Hav sytten Mile fra det nærmeste Land.
Dans tous les cas, il est fort intéressant de trouver des insectes vivants, nageant en pleine mer, à 17 milles(27 kilomètres) de la côte la plus proche.

Vi ved jo, at havnestatskontrollen tidligere ikke var et skarpt sværd for skibssikkerheden, vi ved, at ikke alle klassifikationsselskaber som teknisk kontrolorgan for skibe har udført deres skibstilsyn korrekt og seriøst, men snarere sjusket, og vi ved, at tankskibe uden dobbeltskrog udgør svømmende tidsindstillede bomber.
Nous savons que toutes les sociétés de classification n'effectuaient pas leur contrôle technique de manière correcte et sérieuse, mais plutôt de manière bâclée. Nous savons enfin que les pétroliers sans double coque constituent de véritables bombes à retardement flottantes.

Hvis du spiser højt kalorieindhold, fedtholdige måltider, på trods af dine svømmende træningsprogrammer, vil du ikke oprette det kalorieunderskud, der er nødvendigt for fedttab.
Si vous consommez des repas riches en calories et en gras, malgré vos séances de natation, vous ne créerez pas le déficit calorique nécessaire à la perte de graisse.

I denne festlige fremlæggelse og demonstration, deler videnskabsmanden Li Wei Tan sine hemmeligheder om bobler- fra deres ubønhørlige forsøg på at opnå optimal geometri til deres anvendelse i medicin og transport over havet, hvor skibenes effektivitet øges ved at efterligne svømmende pingviner der trækker spor af bobler efter sig.
Dans cette conférence fantaisiste et cette démonstration en direct, la scientifique Li Wei Tan partage les secrets des bulles- de leur quête incessante de perfection géométrique à leurs applications en médecine et dans les transports, où les concepteurs créent des navires plus efficaces en imitant les bulles créées par les manchots qui nagent.

Men naar Hackel erindrer os om, at ikke blot Vandmændene, men mange svømmende Bløddyr, Krebsdyr og selv smaa Saltvandsfiske have dette samme glasagtige Udseende, saa kunne vi neppe tvivle om, at de derved undgaa mange Søfugles og andre Fjenders Opmærksomhed.
Mais, lorsque Hackel nous rappelle que, outre les méduse,, une foule de mollusques flottants, de crustacés et même de petits poissons marins possèdent cette même structure transparente, souvent accompagnée de couleurs prismatiques, nous ne pouvons douter qu'elle ne leur permetee d'échapper à l'atention des oiseaux aquatiques et d'autres ennemis.

Hr. formand, må jeg som tillægsspørgsmål spørge, om formandskabet ikke er bekymret over, at der er så mange kraftværker, særlig rundt om Nordsøen og i det nordlige Europa, hvor store mængder, i realiteten milliarder af små svømmende skabninger, der snart ville blive til fisk, bliver ødelagt, når vandet suges ind for at afkøle kraftværkerne?
Monsieur le Président, la présidence tient-elle également compte du fait qu'il existe un très grand nombre de centrales électriques, plus particulièrement dans la région de la mer du Nord et dans le nord de l'Europe, et que l'aspiration de l'eau destinée au refroidissement de ces centrales entraîne la destruction d'un très grande nombre- des milliards- de minuscules créatures flottantes qui pourraient devenir des poissons?

Comment utiliser "svømmende" dans une phrase en Danois

De er ganske naturlige og findes også i rigt antal i naturen, dog med den forskel at vi i havedammen ofte har mange flere fisk svømmende pr.

Citronhajer på Kap Verde | TUI Inspiration Citronhajen er godt til at finde føde både i sandbunden og frit svømmende i vandet.

Noget tilgroet i grenet pindsvineknop og svømmende vandaks, desuden liden og korsandemad samt vand-pileurt.

Efter ca 2 timer uden skyggen af en fisk lægger jeg mærke til at halvdelen af mine konkurrenter kommer svømmende i mod mig.

Da Ulrik kl. 14.30 skulle have sit dyk nr. 2, svømmende Christian, Caroline og Mette alle rundt i det ubeskyttede område med svømmeveste og –fødder.

Opbevar ordre cytotec xl pharmacy i dens originale salat med varmrøget laks, svømmende graciøst i selskab med frisk.

Noget tilgroet i grenet pindsvineknop og svømmende vandaks samt knæbøjet rævehale, manna sødgræs og liden andemad.

Vi ser også flere Goliath hejrer stå tålmodig ventende på, at der skal komme en fisk svømmende forbi.

Gulvunderlag Timberlit 2 mm 20 m² - TimbermanGulvunderlaget fra Timberman anvendes som trinlydsdæmpende underlag under trægulve, der er lagt svømmende.

De krydser floden meget langsomt med de små elefanter svømmende med snablen højt hævet.

Comment utiliser "nager, nageant, nagent" dans une phrase en Français

s'arrêtant pour nager dans...diverses plages isolées.

Lui, s’en sortira en nageant jusqu’au rivage.

Les dauphins nager sur chaque jour.

Par contre pour nager quelle galère...

Français pour nager comme mettre atomique.

> Pourtant, certains champions nagent bras tendus.

Jessie s’imagine nager avec les dauphins.

IIs nagent en pleine inversion des valeurs.

Mais les habitants nagent et bronzer gratuitement.

Nager dans l'eau d'un étang fleuri.