Que Veut Dire SVAGT LYS en Français - Traduction En Français

• basse lumière
• faible luminosité
• faible lumière
• pénombre
• faible éclairage
• lumière tamisée
• faible lueur
• lumière pâle
• éclairage tamisé

Exemples d'utilisation de Svagt lys en Danois et leurs traductions en Français

Støj i svagt lys.
Bruit en faible lumière.

Svagt lys, opbevaring.
Faible luminosité, stockage.

Især i svagt lys.
Surtout en basse lumière.

Svagt lys, hukommelse, opbevaring.
Faible luminosité, mémoire, stockage.

Selv i svagt lys.
Même en faible luminosité.

Et svagt lys trængte ind fra hulen.
Une faible lueur se dégageait de la caverne.

Jeg se et svagt lys.
Il voit une faible lueur.

Et svagt lys begyndte at fylde stedet.
Une faible lueur commença à éclairé l'endroit.

Jeg se et svagt lys.
J'aperçois une faible lueur.

Dronningen er i stand til at bære frugt i svagt lys.
La reine est capable de porter des fruits dans la pénombre.

Læsning i svagt lys skader ikke dine øjne.
Lecture dans la pénombre n'endommage pas vos yeux.

Der kommer et svagt lys.
Une faible lueur apparaît.

Svagt lys= mesopisk syn(skumringssyn) med varierende pupilstørrelse.
Faible luminosité= vision mésopique avec un diamètre pupillaire variable.

Især ser i svagt lys.
Surtout voir dans la pénombre.

I situationer med svagt lys kan grenene blive tynde og svage..
Dans les situations de faible luminosité, les branches peuvent devenir maigres et faibles..

Især at se i svagt lys.
Surtout voir dans la pénombre.

Vores holdninger, vores forestillede selvbetydning, den vildfarelse at vi har en privilegeret stilling i universet, udfordres af denne plet med svagt lys.
Nos posturings, notre importance imaginaire, l'illusion que nous avons une position privilégiée dans l'univers, sont mis au défi par ce point de lumière pâle.

Især ser i svagt lys.
Surtout en voyant dans la pénombre.

Vores holdninger, vores forestillede selvbetydning, den vildfarelse at vi har en privilegeret stilling i universet, udfordres af denne plet med svagt lys.
Nos postures, notre propre importance imaginée, l'illusion que nous avons quelques positions privilégié dans l'univers sont mise en question par ce point de lumière pâle.

I stuen, med svagt lys.
Au salon, avec une lumière tamisée.

Det bør ikke placeres i fuld sol, det foretrækker et svagt lys.
Il ne doit pas être placé en plein soleil, il préfèrera une lumière tamisée.

Komfortabel læsning i svagt lys eller mangel heraf.
Lecture confortable dans la pénombre ou l'absence de celui- ci.

Kant-til-kant-klarhed, selv i svagt lys.
Clarté uniforme, même par faible luminosité.

Billedstabilisering, svagt lys og lydløs optagelse- EOS R.
Stabilisation de l'image, basse lumière et déclenchement silencieux- EOS R.

Planten kan lide et svagt lys.
La plante aime une faible lumière.

Fremragende ydeevne i svagt lys og kontrol over dybdeskarpheden.
Performance extraordinaire à faible lumière et contrôle de la profondeur de champ.

Tag et portræt i svagt lys.
Réaliser un portrait en basse lumière.

Nogle neuroner kan føle svagt lys, mens andre neuroner fornemmer klart lys..
Certains neurones peuvent sentir la pénombre, tandis que d'autres neurones peuvent sentir la lumière.

Planten kan lide et svagt lys.
Cette plante aime la faible lumière.

Optisk fortræffelighed i svagt lys og under svære betingelser.
L'excellence optique en basse lumière et dans les environnements difficiles.

Comment utiliser "svagt lys" dans une phrase en Danois

Såsom mode- og bryllupsfotografering, men også portrætter og fotografering i svagt lys, hvor objektivet er i sit es.

Kan du læse ved svagt lys, kan det være en god ide at sætte sig med en bog.

I svagt lys er det ikke altid nødvendigt at rampe ISO takket være den dejlige bredåbningsobjektiv.

ISO: Styr manuelt ISO-indstillingen for at undgå støj eller arbejde i svagt lys.

Men når pupillen udvider sig i svagt lys, kan de perifere afbildningsfejl i øjet medføre en refraktiv forskydning, så den sædvanlige brillestyrke ikke længere passer.

Nogle udskiftelige objektiver omfatte en image stabilization mekanisme, der virker i svagt lys.

D3500-kameraets store 24,2 megapixel sensor i DX-format tager smukke billeder og videoer i fuld HD med fantastiske detaljer – også når du optager i svagt lys.

Refleks stribe foran og bagpå gør dig mere synlig i svagt lys.

De to linser skulle også være en fordel i svagt lys.

Udvikl din videografi Oplev natten med videooptagelser ved svagt lys.

Comment utiliser "faible lumière, faible luminosité" dans une phrase en Français

Après avoir une faible lumière ou.

La faible luminosité de la salle l’interloqua en premier lieu.

Fondamentalement, il faut de meilleures photos à faible luminosité qu’auparavant.

Sortant de la faible luminosité du couloir, je fus éblouie.

Voir une faible lumière au milieu des ténèbres...

Pas plus de photos à faible luminosité granuleuses.

Pnut ressuscite dans une faible lumière : M.

Une faible luminosité freinera la croissance des plantes.

La faible luminosité miroitait dans son regard meurtrier.

Dehors, une faible luminosité trahissait la fin du jour.