Que Veut Dire SVAGT SUR en Français - Traduction En Français

• faiblement acide
• légèrement acide

Exemples d'utilisation de Svagt sur en Danois et leurs traductions en Français

Tsiklamen foretrukne jord med svagt sur reaktion.
Tsiklamen sol préféré avec réaction faiblement acide.

Neutral eller svagt sur jord(pH 6-7) understøtter lyse, hvide farver;
Un sol neutre ou légèrement acide(pH 6- 7) supporte des couleurs claires et blanches;

I en sund person er urinreaktionen neutral eller svagt sur.
Une urine humaine saine a une réaction neutre ou faiblement acide.

Huden er naturligt svagt sur med et pH på 5.
La peau est naturellement légèrement acide, avec un pH de 5.

I en sund person er urinreaktionen neutral eller svagt sur.
Chez une personne en bonne santé, la réaction urinaire est neutre ou faiblement acide.

Blomstrende callas i en svagt sur jord med tilsætning af tørv og kompost.
Callas bien épanouis dans un sol faiblement acide avec ajout de tourbe et de compost.

Jord skal drænes, løs. Jordens reaktion er neutral eller svagt sur.
Le sol doit être drainé, desserré. La réaction du sol est neutre ou faiblement acide.

Til plantning jordbær er bedst egnet svagt sur eller neutral jord.
Pour la plantation de fraises sont les mieux adaptés sol légèrement acide ou neutre.

Den mest egnede jord til Kalanchoe, som for enhver succulent, er neutral eller svagt sur.
Le sol le plus approprié pour Kalanchoe, comme pour toutes les plantes succulentes, est neutre ou faiblement acide.

Til dyrkning af frøplanter er en svagt sur eller neutral jordblanding egnet.
Pour la culture de plants, un mélange de terre faiblement acide ou neutre convient.

Enhver sort af blackberry foretrækker åndbare, letvægtsjord med en neutral eller svagt sur reaktion.
Toute variété de mûre préfère les sols légers et respirants avec une réaction neutre ou légèrement acide.

Den bedste jord for Kalanchoe er svagt sur eller neutral, godt drænet og vandgennemtrængelig.
Le meilleur sol pour Kalanchoe est faiblement acide ou neutre, bien drainé et perméable à l'eau.

Jord til indendørs vinstokke Behov for frugtbar, men let, med en neutral eller svagt sur reaktion.
Terre pour la vigne en intérieur besoin fertile, mais facile, avec une réaction neutre ou légèrement acide.

I fosfat anvendes vand af en svagt sur sammensætning, der ikke indeholder phosphor.
Dans la phosphaturie, on utilise de l'eau d'une composition faiblement acide, ne contenant pas de phosphore.

En sådan jord omfatter tundra og bladjord samt sand med en neutral eller svagt sur reaktion.
Un tel sol comprend la toundra et la terre des feuilles, ainsi que du sable avec une réaction neutre ou légèrement acide.

Den sædvanlige reaktion af urin er svagt sur, svingninger i urin pH mellem 4,8 og 7,5 er tilladt.
La réaction habituelle de l'urine est faiblement acide, des variations du pH de l'urine comprises entre 4,8 et 7,5 sont autorisées.

Vand og mineraler reabsorberes tilbage i blod i tyktarmen, hvor pH er svagt sur ca. 5,6~ 6,9.
L'eau et les minéraux sont réabsorbés dans le sang dans le côlon(gros intestin) où le pH est légèrement acide d'environ 5,6 à 6,9.

Reaktion(svagt sur)- bliver alkalisk i fravær af animalsk protein i kosten og i inflammatoriske processer forårsaget af bakterier;
Réaction(faiblement acide)- devient alcaline en l'absence de protéines animales dans l'alimentation et dans les processus inflammatoires causés par des bactéries;

Når kroppen er sund, er reaktionen svagt sur eller neutral.
Lorsque le corps est en bonne santé, la réaction est faiblement acide ou neutre.

I de fleste raske mennesker er reaktionen svagt sur, selv om indekset er stærkt afhængig af eksterne faktorer(alder, mad, fysisk anstrengelse).
Acidité Chez la plupart des personnes en bonne santé, la réaction est faiblement acide, bien que l'indice dépende fortement de facteurs externes(âge, alimentation, effort physique).

Ammoniak har en meget ubehagelig lugt og kan ændre pH omkring huden fra svagt sur til svagt alkalisk.
L'ammoniac dégage une odeur très désagréable et peut modifier le pH autour de la peau de faiblement acide à faiblement alcalin.

Falske palmer som åndbar, moderat nærende, neutral eller svagt sur(pH 6-6,5) substrat med en lille tilsætning af desintegrerende komponenter og tørv.
Fausse paume comme un substrat respirant, modérément nutritif, neutre ou légèrement acide(6- 6,5 pH) avec un petit ajout de composants de décollement et de tourbe.

Asiatiske hybrider tolererer ikke forekomsten af kalk i jorden, de har brug for jordbund med en neutral eller svagt sur reaktion.
Les hybrides asiatiques ne tolèrent pas la présence de chaux dans le sol, ils ont besoin de sols à réaction neutre ou légèrement acide.

Til den vellykkede dyrkning af petuniaplanter er en neutral eller svagt sur reaktion af jordblandingen nødvendig(pH fra 5,5 til 7,5).
Pour une culture réussie de plants de pétunia, une réaction neutre ou légèrement acide du mélange de sol est nécessaire(pH de 5,5 à 7,5).

Til såning af frø af calceolaria er det nødvendigt at forberede en meget lys og luftgennemtrængelig jord med en neutral eller svagt sur reaktion.
Pour semer des graines de calceolaria, il est nécessaire de préparer un sol très léger et perméable à l'air avec une réaction neutre ou légèrement acide.

For vellykket dyrkning af kimplanter af petunia er en neutral eller svagt sur reaktion af jordblandingen nødvendig(pH fra 5,5 til 7,5).
Pour réussir la culture de jeunes plants de pétunia, une réaction neutre ou légèrement acide du mélange de terre est nécessaire(pH de 5,5 à 7,5).

En svagt sur aroma kan være til stede på grund af tilstedeværelsen af gavnlige lactobaciller i den vaginale mikroflora, som forhindrer infektionen i at formere sig.
Un arôme faiblement acide peut être présent en raison de la présence de lactobacilles bénéfiques dans la microflore vaginale, qui empêchent la multiplication de l'infection.

Under betingelserne for boliger dyrkning har clerodendrum en svagt sur jord, hvis sammensætning sikrer god vækst og regelmæssig blomstring.
Dans les conditions de la culture de l'habitat, le clerodendrum a besoin d'un sol faiblement acide, dont la composition assurera une bonne croissance et une floraison régulière.

Hvis du ikke kan få en klar blanding af jord til kaffetræet, kan du bruge blandinger til planter, som også foretrækker sur og svagt sur jord.
Si vous ne pouvez pas obtenir un mélange de terre prêt pour le caféier, vous pouvez utiliser des mélanges pour les plantes qui préfèrent également un sol acide et légèrement acide.

Hvis en kvinde foretrækker at vaske med et produkt, tilrådes det at vælge en neutral pH eller svagt sur og især uden parfume eller kontroversielle toksiske produkter.
Si une femme préfère se laver avec un produit, il est conseillé de le choisir à pH neutre ou légèrement acide et surtout sans parfum, ni produits toxiques controversés.

Comment utiliser "svagt sur" dans une phrase en Danois

Når calciumoxalaturolithiasis kan også vises på spa behandling Truskavec (naphthyl), hvor en svagt sur mineralvand og lav-mineraliseret.

Den er knyttet til let skyggede voksesteder med en humusrig, men næringsfattig og svagt sur jord.

Krop / Smag: frugtagtig smag med ikke også søde svagt sur på målstregen. ØLTYPE: Belgisk Ale.

Busken skal forsynes med løs og let jord, helst svagt sur eller neutral.

Peber foretrækker neutral eller svagt sur jord (pH 5,5-7,2), det overfører også saltvand, selv om det reducerer udbyttet lidt.

Jordens surhed bør ikke overstige pH 6,5 (svagt sur jord).

Jordbundens sammensætning til hvidløg er ikke kritisk, men det er ønskeligt, at jorden er lys, frugtbar og har en normal eller svagt sur reaktion.

Polycarbonat kan rengøres ved at vaske med lunkent vand, der indeholder en mild sæbe, eller en svagt sur, neutral eller svagt alkalisk rengøringsvæske.

Jordbundsforhold Muldjord Jordbunden er neutral eller kun ganske svagt sur eller basisk.

Den ionbytter der bruges er en svagt sur kationbytter, regenereret med saltsyre, hvorved den kommer på H+ – form ( brint form).

Comment utiliser "légèrement acide, faiblement acide" dans une phrase en Français

Mais l'odeur est bonne, légèrement acide

La finale est légèrement acide avec du citron vert.

Petit cœur à la réglisse légèrement acide et sucré.

Légèrement acide et piquant pour les fromages bien affinés.

Même une terre légèrement acide lui conviendra mieux.

Les sols sont majoritairement sableux, rouge-jaunâtre et légèrement acide (5<pH<6).

Finale légèrement acide avec une pointe de fenouil.

Il forme une barrière imperméable et résistante à l’eau, même faiblement acide ou alcaline.

Ce vin tend à être légèrement acide et plein.

Légèrement acide son goût est aussi légèrement vinaigré.