Que Veut Dire SVAMPEDE en Français - Traduction En Français

• spongieux
• marécageuses
• moelleux
• spongieuse

Exemples d'utilisation de Svampede en Danois et leurs traductions en Français

De var for svampede.
Ils étaient trop moelleux.

Kan du huske i femte klasse, da jeg sagde, at mors cupcakes var svampede?
On vendait ceux de maman, À la vente de gâteaux en 5e année, et j'ai dit: Ils sont moelleux.

Blodåren i de kavernøse og svampede legemer fyldes med blod.
Les veines dans les corps caverneux et spongieux sont remplies de sang.

Kan du huske i femte klasse, da jeg sagde, at mors cupcakes var svampede?
Tu te souviens de la vente de gâteaux en primaire… quand maman a fait ces biscuits… Et je les ai dits moelleux?

Du kan også se et tab af den trabekulære(svampede) struktur af normal knogle.
Vous pouvez également voir une perte de la structure trabéculaire(spongieuse) d'un os normal.

Dette svampede væv er et sæt af glatte muskler, fiber, væv, vener og arterier.
Les tissus spongieux sont un ensemble de muscles lisses, d'espaces, de tissus fibreux, de veines et d'artères.

Hvorfor Lunger føles svampede.
Pourquoi les poumons se sentent- ils spongieux.

Calkins ræsonnerer, at vores svampede, grå hjerner ikke kan være vores følelser, og som følge er følelserne ikke-fysiske.
Elle pense que nos cerveaux gris spongieux ne peuvent pas être nos sentiments, ils doivent donc être non physiques.

Svampet- omkring 12 cm lang, kører langs svampede kroppe.
Spongieux- environ 12 cm de long, longeant des corps spongieux.

De menneskelige lunger er et par lunger, svampede organer optimeret til gasudveksling mellem vores blod og luften.
Les poumons humains sont une paire de poumons, organes spongieux optimisés pour les échanges gazeux entre le sang et l'air.

Jeg spørger undertiden mig selv, om en overdreven fokusering på detaljerne ikke gør vore hjerner»svampede«.
J'en viens parfois à me demander si le souci excessif du détail ne finit pas par rendre notre cerveau spongieux.

CrossClimate har ikke vinterdækkets lidt svampede fornemmelse eller støjniveau.
Le CrossClimate n'a pas le côté légèrement spongieux d'un pneu hiver ou même son niveau sonore.

Dine lunger er to svampede organer i brystet, der tager i ilt, når du inhalerer og slip kuldioxid, når du ånder ud.
Vos poumons sont deux organes spongieux dans votre poitrine qui absorbent de l'oxygène lorsque vous inspirez et libèrent du dioxyde de carbone lorsque vous expirez.

Mange legepladser har træsplinter eller disse grønne svampede fiduser, som gjorde Alexis hunderæd.
Beaucoup d'aires de jeux ont des copeaux de bois ou ce truc spongieux qui terrifiait Alexis.

Vores nanoporøse sølv med den svampede overfladestruktur og ensartet partikelstørrelse reagerer udelukkende på hudoverfladen.
Notre argent nanoporeux à la structure de surface spongieuse et aux particules d'une taille stable réagit exclusivement une fois appliqué sur la peau.

Den vokser naturligt i Nord- og Mellemamerika i våde og svampede områder såvel som i trækanter.
Elle pousse naturellement en Amérique du Nord et centrale dans les zones humides et marécageuses ainsi qu'en lisière de bois.

Således er prostata, membranøse og svampede dele af urinvejen adskilt; hos kvinder er prostata og membranøse dele fraværende.
Ainsi, on distingue les parties prostatique, membraneuse et spongieuse du tractus urétral, tandis que chez la femme, la prostate et les parties membraneuses sont absentes.

Før madlavning er nyskårne gevirer pakket fuldstændigt med bandager, så gevirets svampede krone ikke brister.
Avant la cuisson, les bois fraîchement coupés sont complètement enveloppés de bandages afin que la couronne spongieuse des bois n'éclate pas.

Under naturlige forhold dannes tørv i svampede områder, i områder med høj luftfugtighed og vanskelig adgang til luft.
Dans les conditions naturelles, la tourbe se forme dans les zones marécageuses, dans les zones à forte humidité et difficiles d'accès à l'air.

Du skal muligvis udskifte dine bremser, hvis du efter at have taget din parkeringsbremse fri, bemærker du, at bremserne er svampede, når de påføres.
Vous devrez peut- être remplacer vos freins si, après avoir désengagé votre frein de stationnement, vous remarquez que les freins sont spongieux lorsqu'ils sont appliqués.

Fluer er lokket ind i ligblomstets svampede interiør ved løftet om et sted at lægge deres æg, kun for at finde de er blevet bedraget.
Les mouches sont attirées dans l'intérieur spongieux de la fleur de cadavre par la promesse d'un endroit où pondre leurs œufs, seulement pour découvrir qu'elles ont été trompées.

I parken er der områder af forskellige typer, der spænder fra tætte skove til svampede områder og stenrige mure, hvor man går rundt i naturen.
Dans le parc, il existe des zones de différents types allant des forêts denses aux zones marécageuses et aux parois rocheuses où les promenades sont en pleine nature.

Psyllium husk's fordele kommer fra sin svampede fiber, der ikke er let fordøjelig og præsenterer en følelse af fylde og dermed reducerer appetitten.
Avantages de l'enveloppe de psyllium viennent de sa fibre spongieuse qui n'est pas facilement digestible présentant une sensation de satiété, ce qui réduit l'appétit.

Den mest slående fysiske egenskab ved Coton de Tuléar er uden tvivl dens bløde og svampede pels, med en struktur og et udseende, der minder om bomuld.
La caractéristique physique la plus frappante du coton de Tuléar est sans aucun doute son pelage doux et spongieux, avec une texture et un aspect rappelant celui du coton.

Når de to svampede celler i skaft af en fyr s orgel, medicinsk kaldet corpora spongiosa og corpora cavernosa, er fyldt med blod en helt naturlig erektion opnås.
Lorsque les deux tissus spongieux dans la base de l'organe d'une personne, médicalement connu sous le nom corpora cavernosa et spongiosa, sont bourrés de sang, une érection naturelle est atteinte.

Operationen er lang, intens og ret griset, men det her er hendes speciale- hun er kendt for at være den bedste på hele hospitalet til at fjerne svampede, klamme og livsnødvendige organer!
L'opération est longue et intense, et plutôt compliquée, mais il s'agit de sa spécialité: elle est connue pour enlever toutes sortes d'organes vitaux spongieux mieux que quiconque à l'hôpital!

Dens dynamiske levering af aktuelle og traditionelle vintage kasse sikrer spillere har den eftertragtede svampede, men kontrolleret føler på tværs af deres strenge, mens sin super-elastisk og komprimeret føler giver mulighed for guitar til at synge.
Son approvisionnement dynamique actuelle et traditionnelle vintage sag assure joueurs ont la sensation spongieuse, pourtant contrôlée très recherchée dans l'ensemble de leurs cordes, tandis que son sens super élastique et compressé permet la guitare chanter.

Brombæret bruger betydeligt mere vand end andre bærafgrøder, herunder en sådan fugtighedsbevarende afgrøde som vinmarker, og på samme tid kan man ikke lide svampede områder og oversvømmelser af rodsystemet.
La mûre consomme beaucoup plus d'eau que les autres cultures de baies, y compris une plante qui aime l'humidité, comme les raisins de Corinthe, tout en n'aimant pas les zones marécageuses et les inondations du système racinaire.

Pisk æg: i termomixen, og at de er meget svampede, er det mere kompliceret, end hvis du gør det med nogle elektriske stænger eller med en Kidchen Aid, da TMX's glas er lukket og luftes værre, men hvad vi skal gøre, er det det værd, for mig Jeg ser godt ud; D.
Battez les oeufs: dans le thermomix et qu'ils sont très spongieux, c'est plus compliqué que si vous le faites avec des barres électriques ou avec un Kidchen Aid, car le verre du TMX est fermé et a l'air pire, mais pour ce que nous allons faire, cela en vaut la peine, pour moi J'ai fière allure; D.

De undersøger den bedste måde til at kombinere de forskellige egenskaber af forskellige fedtstoffer for at gøre vores fyld ekstra cremede og afbalancere den elastiske natur af visse fedstoffer med hårdheden af andre for at skabe visse særligt sprøde og knasende produkter, mens andre er svampede og bløde.
Ils étudient la meilleure façon de combiner les différentes propriétés des matières grasses pour rendre nos garnitures encore plus crémeuses, et équilibrent la nature élastique de certaines matières grasses avec la dureté d'autres pour créer à la fois des produits particulièrement croquants et d'autres plus spongieux et moelleux.

Comment utiliser "svampede" dans une phrase en Danois

Hun vifter den væk og mærker et kort øjeblik det bløde, De bortførte piger_TRYK.indd 29 svampede kød under sine fingre.

Kogletrolde, gryntetrolde, trolde med svampede næser og trolde med kjoler med flæser.

Kan som flere andre Æblesorter få furede, bløde eller svampede Grene; årsagen hertil er ikke kendt.

Jeg søgte og søgte efter gode muffins, og endelig fandt jeg en lækker opskrift på svampede banancupcakes hos denne dygtige kageblogger.

Bagemix til lagkagebunde, 5 kg - Bagemix - hellebergskager.dk En kagemix, som giver dejlige svampede, luftige og velsmagende bunde.

Og det skurrer mig helt ned i Indvoldene, at De allerede har tillagt Dem disse svampede gejstlige Udtryksformer.

Maden kommer i masser af dejlige sauce og brødet er meget "svampede"i konsistens som gør det samme hammel op alle de velsmagende sovs perfekt til.

Chokoladecookies med sorte bønner: Cookies med intens chokoladesmag og den helt rigtige, svampede konsistens.

Det svampede væv, huden og bindevævet bliver mere følsomt for stimulation, når det er blodfyldt og udspilet pga ophidselse.

Main Navigation Disse muffins er lækre svampede og så er de sprøde på toppen — ligesom rigtige chokolademuffins muffins være efter min opskrift.

Comment utiliser "marécageuses, moelleux, spongieux" dans une phrase en Français

La plupart sont cependant marécageuses et difficiles à drainer.

Entre zones marécageuses et terres arides, les découvertes sont partout.

Gâteau moelleux aux cerises par cuisinerpassion.

Le parc comprend également des forêts marécageuses et inondables.

les croissants obtenus n'étaient pas moelleux

Spongieux déferlement ; qui pourtant ne vient pas.

Zones marécageuses avec plans d'eau en fond de vallée"

De remarquables aulnaies alluviales et marécageuses occupent les vallées.

Elle pousse et s’étend sur des terres marécageuses et inondables.

Les douves, marécageuses par endroit, subsistent encore.