Exemples d'utilisation de Svendsen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr og Fru Svendsen….
Mr et mme de vanssay….Svendsen: Det må stoppe.
Zef: Il faut qu'il arrête.Godmorgen, Mr. Svendsen.
Mrs. Svendsen, er det dig?
Mme Svendsen, est-ce vous?Sikker sejr til Svendsen.
La victoire pour Svendsen.Jakob Svendsen Indehaver.
Jakob Svendsen Propriétaire.Nu fortæller han om Svendsen.
Svendsen spøger også.
Instruktion: Stig Svendsen.
Réalisateur: Stig Svendsen.Svendsen, er De syg?".
Mr Sheldon, êtes vous souffrant?».Instruktør Stig Svendsen.
Le réalisateur Stig Svendsen.Svendsen skulle på fisketur.
Instruktion: Stig Svendsen.
Réalisateurs: Stig Svendsen.Svendsen E. Hvad er meningen?
Goddag, Lindum Svendsen.
Vous entendez? Salut Lindum- Svendsen.Bent Svendsen kunne li', hvad han så.
Deschamps a aimé ce qu'il a vu.Er De klar over det, hr. Svendsen?
Nous sommes d'accord, Monsieur Dandrès?Svendsen, jeg bad dig stoppe.
Mme Svendsen, je vous ai demandé d'arrêter.Er De klar over det, hr. Svendsen?
Êtes- vous d'accord avec cela, monsieur Oosterman?Jakob Svendsen snakker om alting og ingenting.
Donel Jak'sman a parlé de tout et de rien.Den 2. april 1942 blev Jørgen Thalbitzer og Axel Svendsen omskolet til Spitfire og overført til Esk.
A partir du 2 avril 1942 Jørgen Thalbitzer et Axel Svendsen effectuent leur conversion sur Spitfire et sont transférés au Squadron 234 à Tangmère.Svendsen har sagt, jeg skal lægge en ny strategi-.
Svendsen dit que je dois mettre en place.Et marked uden Låsby Svendsen, er som en bil uden hjul.
La vente de Windows sans WMP est comme une voiture sans roues.Lars Svendsen fremlagde forslag til budget for 2014.
Henriques blev privatelev af blandt andre violinisten Valdemar Tofte, der var koncertmester i kapellet og professor ved Musikkonservatoriet og af chefdirigenten for Det Kongelige Kapel,Johan Svendsen, efter at Niels W.
Henriques est devenu un étudiant privé du violoniste Valdemar Tofte, maître de concert de la chapelle et professeur au Conservatoire de musique, et du directeur en chef de la chapelle royale,Johan Svendsen, après que Niels W.Hvem er De? Fru Svendsen. Professor Moesgaards sekretær.
Madame Svendsen, la secrétaire du Pr.Da Svendsen og Sours kom og spurgte, fik de den billigt. Faktisk helt gratis.
Quand Svendsen et Sours sont venus, ils ont fait une affaire.Ved Siden af Deres eget betydelige Talent beundrer jeg i højeste Grad den Evne, Svendsen maa have til at indprente andre Vigtigheden af de Egenskaber i Kunstens Teknik, der har bidraget saa meget til hans egen Storhed.
A travers votre grand talent, j'admire aussi profondément Svendsen pour avoir enseigné à ses élèves l'importance de la technique dans l'art, ce qui a d'ailleurs considérablement contribué à sa renommée.Svendsen mistede næsten alle den fordel, at der i den endelige stående fase, når i rack han havde brug for to ekstra runder.
Svendsen a presque perdu la prépondérance sur le dernier огневом tournant, quand dans le rack, il lui fallut deux autres cartouches.I første halvdel af april 1942 skrev Axel Svendsen til sin familie at han syntes at eskadrillen mistede for mange folk over Nordfrankrig til den nye tyske Focke-Wulf 190 overfor hvilken Spitfire Mk.
Au cours de la première moitié du mois d'avril 1942 Axel Svendsen écrit à sa famill que l'unité perd de nombreux pilotes au- dessus du Nord de la France en raison de l'infériorité technique du Spitfire Mk V par rapport au Fw 190.
