Que Veut Dire SVIMMELHED OG BESVIMELSE en Français - Traduction En Français

• étourdissements et des évanouissements
• vertiges et évanouissements

Exemples d'utilisation de Svimmelhed og besvimelse en Danois et leurs traductions en Français

Svimmelhed og besvimelse(under en abrupt ændring i kropsposition).
Vertiges et évanouissements(lors d'un changement brutal de la position du corps);

På et simpelt sprog ledsages dette fænomen af svær svimmelhed og besvimelse;
En termes simples, ce phénomène s'accompagne de graves vertiges et d'évanouissements;

Svimmelhed og besvimelse, hævelse af ankler eller hænder.
Étourdissements et des évanouissements, gonflement des chevilles ou des mains.

Det er temmelig almindeligt i denne fase at opleve svimmelhed og besvimelse for en række årsager.
Il est assez courant au cours de cette phase pour éprouver des étourdissements et des évanouissements pour plusieurs raisons.

Svimmelhed og besvimelse eller tab af bevidsthed, hvilket kan føre til chok og hjertesvigt.
Vertiges et évanouissements, ou perte de conscience, pouvant mener au choc et à l'insuffisance cardiaque.

Åndedrætsbesvær, synke, hæshed, hævelse af tungen, svimmelhed, og besvimelse er tegn på en alvorlig allergisk reaktion.
Difficulté à respirer, déglutition, enrouement, gonflement de la langue, vertiges, et l'évanouissement des signes d'une réaction allergique grave.

Svimmelhed og besvimelse eller tab af bevidsthed, hvilket kan føre til chok og hjertesvigt.
Vertiges et évanouissements ou perte de conscience pouvant entraîner un choc et une insuffisance cardiaque.

Sørg for at drikke masser af væske, mens du tager dette lægemiddel, så du undgår bivirkninger som svimmelhed og besvimelse.
Assurez- vous de boire beaucoup de liquides tout en prenant ce médicament pour prévenir les effets secondaires tels que des étourdissements et des évanouissements.

Hos raske kvinder af svimmelhed og besvimelse under graviditet er ikke set.
Chez les femmes en bonne santé des étourdissements et des évanouissements pendant la grossesse n'est pas visible.

Når du bruger lægemidlet samtidigt med barbiturater, øger patienten risikoen for bivirkninger fra centralnervesystemet, især svimmelhed og besvimelse.
Lorsqu'il utilise le médicament simultanément avec des barbituriques, le patient augmente le risque d'effets secondaires du système nerveux central, en particulier des vertiges et des évanouissements.

Svimmelhed og besvimelse i denne tilstand kan være relateret til en bestemt undergruppe, ifølge et 2017-studie, der blev offentliggjort i European Journal of Pain.
Étourdissements et des évanouissements dans cet état peuvent être liés à un sous- groupe particulier, selon une étude 2017 publiée dans le European Journal of Pain.

En ændring på bare 20 mm Hg- f. eks. ved et fald fra 110 mm Hg systolisk til 90 kan forårsage svimmelhed og besvimelse, idet hjernen ikke modtager den mængde blod, den har brug for.
Un changement d'à peine 20 mm Hg- une chute de 110 systolique à 90 mm Hg, par exemple- peut provoquer des vertiges et des évanouissements lorsque le cerveau ne reçoit pas suffisamment de sang.

Svimmelhed og besvimelse i denne tilstand kan være relateret til en bestemt undergruppe, ifølge et 2017-studie, der blev offentliggjort i European Journal of Pain.
Les vertiges et les évanouissements dans cet état peuvent être liés à un certain sous- groupe selon une étude de 2017 publiée dans le European Journal of Pain.

En ændring på bare 20 mm Hg- f. eks. ved et fald fra 110 mm Hg systolisk til 90 kan forårsage svimmelhed og besvimelse, idet hjernen ikke modtager den mængde blod, den har brug for.
Juste un changement de 20 mm/ Hg ou une chute de 130 À 110 systolique, Il peut causer des étourdissements et des évanouissements lorsque le cerveau ne reçoit pas un approvisionnement suffisant de sang.

Alkohol: Forbrug af alkohol i store mængder kan nedsætte evnen til at få erektion og kan også midlertidigt nedsætte blodtrykket, hvilket forårsager svimmelhed og besvimelse.
Alcool: La consommation de grandes quantités d'alcool peut réduire la capacité d'érection et abaisser temporairement la pression artérielle, ce qui peut entraîner des vertiges et des évanouissements.

Med hensyn til at undgå svimmelhed og besvimelse forbundet med stofbrug, gøre dit bedste for at undgå alkohol og andre stoffer, der kan bringe på en svimmel eller besvimelse magi.
Comme pour éviter les étourdissements et évanouissements associé avec l'usage de drogues, faites de votre mieux pour éviter l'alcool et autres drogues qui pourraient apporter sur un sort des vertige ou des évanouissement..

Alkohol: Forbrug af alkohol i store mængder kan nedsætte evnen til at få erektion og kan også midlertidigt nedsætte blodtrykket, hvilket forårsager svimmelhed og besvimelse.
Alcool: La consommation d'alcool en grande quantité peut diminuer la capacité d'avoir une érection et peut également temporairement diminuer la tension artérielle, provoquant des vertiges et des évanouissements.

Ofte symptomerne omfatter overdreven svedtendens, svimmelhed og besvimelse, nogle gange bemærker patienterne også smerter i ben og hænder, synshandicap og åndenød.
Souvent, les symptômes comprennent une transpiration excessive, des vertiges et des évanouissements, parfois les patients remarquent également des douleurs dans les jambes et les mains, une déficience visuelle et un essoufflement.

Svimmelhed og eventuel besvimelse;
Étourdissements et évanouissement possible;

Når du"overdosis", de har en mulig svaghed, svimmelhed og endda besvimelse.
Lors de"l'overdose" ils sont possibles, de la faiblesse, des étourdissements et même des évanouissements.

Angst, besvimelse(svimmelhed og følelsen af et forestående tab af bevidsthed).
Anxiété, faiblesse(vertiges et sensation d'un évanouissement proche).

Anæmi forårsaget af nyresygdom kan ledsages af tab af balance, svimmelhed og endda besvimelse.
L'anémie provoquée par une maladie rénale peut être accompagnée d'une perte d'équilibre, de vertiges et même d'une perte de conscience.

Det kan være ledsaget af en følelse af"klump" i halsen, lidt åndenød, svimmelhed og endog besvimelse.
Cela peut s'accompagner d'un sentiment de«coma» dans la gorge, un peu de souffle, des étourdissements et même des évanouissements.

Selv en kort periode dehydrering kan forårsage svimmelhed, besvimelse og problemer.
Même une courte période de déshydratation peut causer des étourdissements, des évanouissements et des problèmes.

Top 5 måder at håndtere Besvimelse og svimmelhed under graviditet.
Top 5 façons de traiter évanouissements et Vertiges pendant la grossesse.

Blodtrykket falder hurtigt, mens svimmelhed, besvimelse og selv døden kan indtræffe i værste tilfælde.
La tension artérielle chute rapidement, tandis que l'étourdissement, l'évanouissement et même la mort peuvent survenir dans le pire des cas.

Sløret syn, udseende af et hvidt slør foran øjnene, hyppig svimmelhed, besvimelse og andre symptomer, der indikerer en forstyrrelse i nervesystemet.
Vision floue, apparition d'un voile blanc devant les yeux, étourdissements fréquents, évanouissements et autres symptômes indiquant une perturbation de l'activité du système nerveux;

Disse symptomer kan være de første tegn på et anafylaktisk shock, der desuden kan omfatte ekstrem svimmelhed, besvimelse og ekstremt svært ved at trække vejret.
Ces symptômes peuvent constituer les signes précoces d'un choc anaphylactique, dont la manifestation peut aussi inclure un état vertigineux, une perte de connaissance et une difficulté respiratoire extrême.

Kirurgi for abnormiteter bliver nødvendig, hvis symptomerne på kredsløbssvigt ikke lindres af konservative metoder, patienten fortsætter med at klage over hovedpine, svimmelhed, besvimelse og syn og hørelse reduceres gradvis.
La chirurgie des anomalies devient nécessaire si les symptômes de l'échec circulatoire ne sont pas soulagés par des méthodes conservatrices, le patient continue de se plaindre de maux de tête, de vertiges, d'évanouissements et de réduction progressive du niveau de vision et de l'ouïe.

Ofte urolige med hovedpine, svimmelhed, besvimelse, og med et generelt forfald overalt, hvilket hindrede hans filosofiske undersøgelser, men han stadig læse nogle foredrag, når han var i stand.
Souvent en difficulté avec des maux de tête, vertiges, et des évanouissements, et avec une dégradation générale de tous, ce qui a entravé ses études philosophiques, mais il a néanmoins continuer de lire certains des conférences chaque fois qu'il a pu.

Comment utiliser "svimmelhed og besvimelse" dans une phrase en Danois

Minut og mere, har en person åndenød, brystsmerter, svimmelhed og besvimelse.

Symptomer på blødning er blodig opkastning, mørk/sort løs afføring samt eventuelt pludselig svimmelhed og besvimelse ved kraftig blødning med stort blodtab.

Dette kan føre til svimmelhed og besvimelse.

Blandt disse er svimmelhed og besvimelse nævnt, men er derved bivirkninger, som vi ikke bliver oplyst korrekt om i Danmark.

Svimmelhed og besvimelse i forbindelse med for lavt blodtryk skyldes, at det.

Sinoaurikulær blok I grad klinisk manifesterer sig ikke, men II og III grad er kendetegnet ved svimmelhed og besvimelse.

Svimmelhed og besvimelse i forbindelse med for lavt blodtryk skyldes, at det. 21/10/ · Lavt blodtryk.

Nogle hjertemedicin, herunder betablokkere, kan forårsage bradykardi i kombination med træthed, svimmelhed og besvimelse.

Men for mange mennesker kan lavt blodtryk medføre symptomer som svimmelhed og besvimelse, og i alvorlige tilfælde kan lavt blodtryk være livstruende.

En pause forårsager normalt en evakueringsaktivitet i lavere pacemakere (for eksempel atrium eller binde), vedligeholdelse af puls og funktion, men lange pauser forårsager svimmelhed og besvimelse.

Comment utiliser "étourdissements et des évanouissements" dans une phrase en Français

Lorsque significativement il réduit étourdissements et des évanouissements se produit, car il est impossible de nourrir les cellules et extraire leurs déchets.

Un effet secondaire fréquent de prendre Hydroxycut sans caféine est étourdissements et des évanouissements soudaine.

Causes de étourdissements et des évanouissements pendant la grossesse: Comment faire pour éviter ou évanouissements: Est il normal de défaillir pendant la.