Que Veut Dire SYGEPLEJERSKERNES en Français - Traduction En Français

• infirmières
• infirmiers

Exemples d'utilisation de Sygeplejerskernes en Danois et leurs traductions en Français

Sygeplejerskernes mægler, dr. Sloan.
La médiatrice des infirmières, Dr Sloan.

Alt dette var sygeplejerskernes arbejdsopgaver.
C'était le job des infirmières.

Sygeplejerskernes opgaver er følgende.
Les missions des Infirmiers sont les suivantes.

Anerkendelse af sygeplejerskernes arbejde.
La reconnaissance du travail des infirmières.

Sygeplejerskernes indsats er uvurderlig.
Le dévouement des infirmières est inestimable.

Jeg vil lære alle sygeplejerskernes navne.
Je veux savoir le nom de toutes les infirmières.

Sygeplejerskernes indsats er uvurderlig.
La contribution des infirmières est primordiale.

Så stjal hun en nøgle fra sygeplejerskernes rum.
Puis elle vole une clé au bureau des infirmières.

Ifølge sygeplejerskernes faglige selskab er.
Selon le syndicat des infirmiers,….

Han sagde lige, at jeg er sygeplejerskernes Beyoncé.
Il a dit que j'étais la Beyoncé des infirmières.

At sygeplejerskernes grundløn bør være højere.
Le salaire des infirmières devrait être revalorisé.

Men det vil forstyrre sygeplejerskernes skift.
Mais ça va interférer avec le roulement des infirmières.

Dog bør sygeplejerskernes og øjeblikket gravide mødre konsultere deres læge før brug af dette supplement.
Cependant, les mères allaitantes et actuellement enceintes devraient consulter leur médecin avant d'utiliser ce complément.

Det er hverken lægernes eller sygeplejerskernes skyld!
Ce n'est pas la faute des infirmières et des médecins!

Det betyder, at sygeplejerskernes grundløn bør være højere.
Il faudrait augmenter le salaire des infirmières.

Men det var ikke lægernes eller sygeplejerskernes skyld!
Ce n'est pas la faute des infirmières et des médecins!

Presset på sygeplejerskernes faglighed og profession.
De la sollicitude et du professionnalisme des infirmières.

Men kan man så ikke udnytte manglen til at øge sygeplejerskernes løn?
Et après on nous dit qu'il n'y a pas d'argent pour augmenter le salaire des infirmières?

Lægernes og sygeplejerskernes ansigtsudtryk, blev jeg meget bange.
L'expression faciales des médecins et des infirmières et, là, j'ai eu peur.

Dr. O'Connell, opkald fra sygeplejerskernes post.
Dr O'Connell, vous avez un appel au bureau des infirmières.

Tag ikke over 3.000 mgs hver dag og forsøge at konsultere din læge før du prøver alle tillæg, hvis du er sygeplejerskernes eller gravide.
Ne prenez pas plus de 3 000 mgs tous les jours et essayez de consulter votre médecin avant d'essayer n'importe quel supplément si vous êtes allaitantes ou enceintes.

Kvalitetskravene til sundsplejen kan opfyldes ved at oprette videregående masteruddannelser med henblik på sygeplejerskernes specialisering. Disse uddannelser skal finansieres med EU's uddannelsesmidler og skal fremme en bedre faguddannelse på fundamentale områder som onkologi, transplantationer, hjertekirurgi og alle aldersbetingende sygdomme.
Les principes qualitatifs dans le domaine des soins de santé peuvent être appliqués par le biais de la création de maîtrises de spécialisation destinées aux infirmiers, financées par des fonds de la formation européenne et visant à une meilleure qualification professionnelle dans des branches fondamentales comme l'oncologie, les transplantations, la chirurgie cardiaque et toutes les pathologies liées au vieillissement.

Dagens komplekse sundhedspleje sætter høje krav til sygeplejerskernes færdigheder.
Les soins de santé complexes d'aujourd'hui exigent beaucoup des compétences des infirmières.

I en rapport, der blev udarbejdet på anmodning af premierminister Michel Rocard efter sygeplejerskernes strejke i efteråret 1988, og som offentliggjordes i maj, finder Michèle André, at antallet af effektiver"globalt er nok, næsten overdrevent", medens manglen på effektiver for Sylvaine Courcelle medfører, at man må ansætte ukvalificeret personale til skade for de syge.
Dans son rapport, élaboré â la demande du Premier ministre Michel Rocard â la suite des grèves des infirmières de l'automne 1988, et rendu public en mai, la première considère que le nombre des effectifs est"globalement suffisant, voire excessif", alors que pour Sylvaine Courcelle, le manque d'effectifs entraîne le recours à du personnel nonqualifié au détriment des malades.

Men da de rullede mig ind på skadestuen og jeg så lægernes og sygeplejerskernes ansigtsudtryk, blev jeg meget bange.
Mais lorsque je suis arrivé aux urgences, et que j'ai vu la tête des docteurs et des infirmières, j'ai eu très peur.

Ud over at implementere selvlæringsstationen har universitetet i Tampere også integreret en fuldstændig immersiv simulationstræning i sygeplejerskernes pensum, startende i slutningen af 2009.
Outre la mise en oeuvre de la station d'auto- apprentissage, l'Université de Tampere a également intégré une formation de simulation totalement immersive dans le cursus des infirmières, à compter de fin 2009.

Dette RN til BSN program indeholder en nyskabende læseplan, der vil skærpe sygeplejerskernes færdigheder og berige deres praksis.
Ce programme RN à BSN comprend un programme d'études novateur qui affinera les compétences des infirmières et enrichira leurs pratiques.

Jeg husker at en sygeplejersker tørrede min pande.
Je me rappelle qu'une infirmière m'a épongé le front.

Nathan Filer er uddannet sygeplejerske med speciale i psykiatri.
Nathan Filer est infirmier spécialisé en psychiatrie de formation.

Sygeplejersken giver patienten en meget privat behandling 53837.
L infirmière, le patient donne un très privé de traitement 53837.

Comment utiliser "sygeplejerskernes" dans une phrase en Danois

KORA har på denne baggrund foretaget en gennemgang af eksisterende studier af rehabilitering på ældreområdet med særligt henblik på at belyse sygeplejerskernes rolle.

Det var meget angstprovokerende, og jeg græd og græd i tiden efter, siger Eva, som fik afløb for tårerne i sygeplejerskernes kitler.

Initiativtagerne søger støtte til arrangementet, som skal munde ud i formidling af vigtig inspiration til, hvordan sygeplejerskernes kompetence, kan blive videreudviklet i Nordjylland.

I Danmark kan vi lære af fantastisk dygtige specialister indenfor for eksempel rehabilitering, frivilligt lokalt arbejde og MS-sygeplejerskernes rolle i forhold til patienterne.

Susanne Friis Søndergaard fandt i sine undersøgelser, at sygeplejerskernes subjektive opfattelser påvirkede deres dokumentationspraksis, så indholdet blev utilstrækkeligt, usammenhængende og tilfældig.

For en uge siden blev jeg endelig taget under sygeplejerskernes kærlige vinger ude på Skejby Sygehus.

har også spurgt Sygeplejerskernes og lægernes forbund men ikke fået svar.

Sundhedspolitiske udspil | Politik og nyheder, DSR Politik og nyheder » Det mener DSR » Sundhedspolitiske udspil Dansk Sygeplejeråd står værn om sygeplejerskernes faglighed og position i sundhedsvæsenet og samfundet.

Sygeplejerskernes rolle i rehabilitering i ældreplejen - KORA Hvad kan vi lære af danske studier?

Sygeplejerskernes faste træffetider på plejecentrene har været en god støtte for personalet, og træffetiden ønskes udvidet til også at omfatte de pårørende.

Comment utiliser "infirmières, infirmiers" dans une phrase en Français

Dempêcher les infirmières bientôt devenir membres.

Soins infirmiers 180-AO Année Informations importantes.

Aubagne infirmiers éducation soins soumis pour.

Elle riait, les infirmières étaient bluffées.

Les infirmières nous détestaient encore plus.

Des infirmières viennent bénévolement les soigner.

Les infirmières sont vraiment très gentilles.

Finalement, seulement 1000 infirmiers seront embauchés.

Accords qui traitent les infirmières praticiennes.

Les infirmiers n'étaient donc pas complices.